stringtranslate.com

Calopanax

Kalopanax septemlobus , nombres comunes ricino aralia , árbol aralia , [1] y ricino espinoso , [2] es un árbol de hoja caduca de la familia Araliaceae , la única especie del género Kalopanax . Es originaria del noreste de Asia , desde Sajalín y Japón hacia el oeste hasta el suroeste de China . Se llama cìqiū (刺楸) en chino, eumnamu ( 음나무 ) en coreano y harigiri (ハリギリ;針桐) en japonés. [1]

Descripción

El árbol crece hasta 30 metros (98 pies) de altura, con un tronco de hasta 1–1,5 metros (3,3–4,9 pies) de diámetro. Los tallos son a menudo espinosos, con espinas gruesas de hasta 1 centímetro (0,39 pulgadas) de largo. Las hojas son alternas, en apariencia similares a una gran hoja de Fatsia o Liquidambar (liquidámbar), de 15–35 centímetros (5,9–13,8 pulgadas) de ancho, palmatilobadas con cinco o siete lóbulos, cada lóbulo con un margen finamente dentado.

Los lóbulos de las hojas varían mucho en forma, desde lóbulos poco profundos hasta lóbulos que casi llegan a la base de la hoja. Los árboles con hojas muy lobuladas se distinguían anteriormente como K. septemlobus var. maximowiczii , pero la variación es continua y no está correlacionada con la geografía, por lo que ya no se los considera distintos.

Las flores se producen a finales del verano en grandes umbelas de 20 a 50 centímetros (7,9 a 19,7 pulgadas) de diámetro en el ápice de un tallo, cada flor con 4 a 5 pétalos blancos pequeños. El fruto es una pequeña drupa negra que contiene dos semillas .

Cultivo y difusión

El árbol se cultiva como árbol ornamental por el aspecto "tropical" de sus grandes hojas palmeadas en Europa y América del Norte; a pesar de su aspecto tropical, es muy resistente y tolera temperaturas de hasta al menos -40 °C (-40 °F). La planta crece muy rápido al principio, pero su ritmo de crecimiento se ralentiza cuando alcanza los 40 años aproximadamente.

El árbol se ha encontrado creciendo de forma silvestre en varios estados de EE. UU., incluidos New Hampshire , Connecticut y Maryland . El Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. [3] y el Departamento de Recursos Naturales de Maryland lo ven con preocupación . [4]

Uso culinario

En Corea , los brotes tiernos, llamados eumnamu-sun , se suelen comer como sukhoe (plato blanqueado).

Referencias

  1. ^ ab "Kalopanax septemlobus". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos .
  2. ^ Lee, Sangtae; Chang, Kae Sun, eds. (2015). Nombres en inglés de plantas nativas de Corea (PDF) . Pocheon: Arboreto Nacional de Corea . p. 506. ISBN 978-89-97450-98-5. Recuperado el 7 de marzo de 2019 – vía Servicio Forestal de Corea .
  3. ^ Annear, Steve (29 de julio de 2015). "El árbol invasor que se arraiga en New Hampshire puede tener su origen en Harvard". Boston Globe . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Invasor del mes de septiembre de 2011". www.mdinvasivesp.org . Consultado el 20 de mayo de 2017 .