Signo de puntuación utilizado en árabe
La estrella árabe es un signo de puntuación añadido a Unicode 1.1 [1] porque el asterisco (*) podría parecer similar a una estrella de David en su forma de seis lóbulos ( ✻ ) . [2] [3]
La estrella árabe tiene un carácter distintivo en Unicode , U+066D ٭ ESTRELLA ÁRABE DE CINCO PUNTAS (la nota 'apariencia bastante variable' se agregó en Unicode 5.1 [4] ), en el rango de puntuación árabe . [5]
Variantes
Sin embargo, en muchas fuentes modernas, el asterisco tiene cinco puntas y la estrella árabe, a veces, seis u ocho. A continuación, se comparan los dos símbolos (la visualización depende de la fuente de su navegador).
Unicode
En Unicode, las estrellas árabes y similares se codifican de la siguiente manera:
- U+066D ٭ ESTRELLA ÁRABE DE CINCO PUNTAS
- U+06DE ۞ INICIO ÁRABE DE RUB EL HIZB
En algunas pantallas, el uso del carácter ٭ puede provocar que cambie la direccionalidad del texto . [6]
Véase también
Referencias
- ^ Apéndice H de Unicode 1.1 § 5.4.3: '٭'
[066D] estrella árabe de cinco puntas ' - ^ Fuentes y codificaciones de Yannis Haralambous, página 73: 'No hay nada inherentemente árabe en el carácter '٭', estrella árabe de cinco puntas ; se proporcionó solo para garantizar que un asterisco de cinco puntas estuviera disponible, ya que el asterisco ordinario '*', con sus seis lóbulos, podría confundirse con una estrella de David en una impresión de mala calidad.'
0x066D - ^ Kenneth Whistler, quien era secretario del Comité Técnico Unicode en la época en que se añadió este carácter, escribió más tarde: 'U+066D es una adición con motivaciones políticas para el árabe, que siempre conserva su forma de 5 puntas, para no recordar en ningún modo a la Estrella de David'.
- ^ Gráfico Unicode 5.1 en árabe
- ^ Gráfico U+0600 Árabe
- ^ Algoritmo bidireccional Unicode
Enlaces externos
- Programación de Windows/Unicode/Referencia de caracteres/0000-0FFF
- Símbolo de estrella Archivado el 2 de abril de 2021 en Wayback Machine.
