El Rolando de Bremen es una estatua de Rolando , erigida en 1404. Se encuentra en la plaza del mercado ( Rathausplatz ) de Bremen , Alemania, frente a la catedral, y muestra a Rolando , paladín del primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlomagno y héroe de la batalla del paso de Roncesvalles .
Las estatuas de Rolando aparecen en numerosas ciudades del antiguo Sacro Imperio Romano Germánico , como emblemas de las libertades de la ciudad, Stadtrechte . [1] La estatua de Rolando en Bremen es el ejemplo más antiguo que sobrevive. Desde Bremen, el símbolo de la libertad cívica y la independencia se extendió a otras ciudades y se ha convertido en un símbolo de la nueva Europa. Está protegida por la Ley de Protección de Monumentos desde 1973. [2] En julio de 2004, junto con el ayuntamiento , la estatua fue añadida a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en reconocimiento a su arquitectura excepcional y al simbolismo de una figura histórica importante. [3]
Roldán se muestra como protector de la ciudad: su legendaria espada (conocida en la leyenda caballeresca como Durendal ) está desenvainada y su escudo está blasonado con el águila imperial de dos cabezas . La figura de pie mide 5,47 m de altura y se encuentra sobre una tribuna de 60 cm. Una columna de apoyo, coronada por un baldaquino , eleva la altura combinada a 10,21 m. La estatua fue tallada en piedra caliza del Olmo y fue encargada por los padres de la ciudad para reemplazar una de madera quemada en 1366 por el príncipe-arzobispo Alberto II . Se enfrenta a la iglesia como una representación de los derechos de la ciudad opuestos a las reivindicaciones territoriales del príncipe-arzobispo .
La inscripción en el escudo dice: "vryheit do ik yu openbar / de karl und mēnnich vorst vorwar / desser stede ghegheven hat / des dankt gode is mīn radt"
Esto se traduce al español como: "Te manifiesto la libertad / que Karl y muchos nobles en verdad / han dado a este lugar. / Por esto, gracias a Dios, ese es mi consejo".
Según la leyenda, Bremen seguirá siendo libre e independiente mientras Roldán siga vigilando la ciudad. Por este motivo, se dice que en las bóvedas subterráneas del ayuntamiento se guarda una segunda estatua de Roldán, que puede instalarse rápidamente como sustituto en caso de que la original se derrumbe.
El Roldán menor de Neustadt fue erigido en 1737 por la 1.ª Compañía Municipal de Neustadt, como consecuencia de que los ciudadanos de Neustadt tenían derechos de ciudadanía muy limitados desde 1642. Se basa en el Roldán mayor de 1404. [4]
Su inscripción dice: "Tenéis al grande allí de pie, nosotros estamos ante el pequeño. No somos la gran ciudad, somos el pequeño y su apéndice, pero somos tan ciudad como vosotros".
![El Roldán de Bremen en una medalla de 1648 de Johann Blum [de] en conmemoración de la Paz de Westfalia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Bremen_Peace_Medal_1648_by_Blum,_obverse.jpeg/1280px-Bremen_Peace_Medal_1648_by_Blum,_obverse.jpeg)
.jpg/1280px-Bremen,_'Roland_am_Marktplatz'_(ca._1905;_Verlag_Alb._Rosenthal,_Bremen).jpg)