stringtranslate.com

Estatua de Leif Erikson (Reikiavik)

Leifr Eiricsson , [1] a veces llamado el Monumento a Leif Eiricsson , es una estatua delexplorador nórdico Leif Erikson creada por el artista estadounidense Alexander Stirling Calder . La obra de arte fue encargada por el gobierno de los Estados Unidos como regalo al pueblo islandés para el 1000 aniversario del Alþingi en 1930. La estatua fue inaugurada el 17 de julio de 1932 en Reykjavík , Islandia, en la cima de una colina con vistas a la ciudad.

Se realizó un segundo molde de la estatua para la exposición islandesa en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 ; este molde se encuentra actualmente en el Museo y Parque de los Marineros en Newport News, Virginia . El modelo de yeso de la estatua es parte de la colección del Instituto Smithsoniano .

Como imagen icónica de Leif, la estatua de Calder ha inspirado muchas otras obras de arte y su imagen ha sido reproducida en sellos, recuerdos, etc.

Creación

En junio de 1930, el gobierno islandés celebró el Alþingishátíðin  [is] , una celebración del milésimo aniversario del Alþingi , el parlamento del país . Como preparación para la celebración, el 71.º Congreso de los Estados Unidos aprobó la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 2, el 21 de junio de 1929. Esta legislación permitía al gobierno estadounidense participar en la celebración y exigía al gobierno "obtener una estatua adecuada u otro monumento conmemorativo de Leif Ericsson y presentarlo como un regalo del pueblo estadounidense al pueblo de Islandia". [2] [1]

Más tarde ese año, la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos fue contratada para seleccionar un escultor que cumpliera con la solicitud del Congreso. La comisión seleccionó primero a un grupo de artistas que posteriormente fueron invitados a enviar fotografías de sus obras propuestas para su consideración final. [3] Según el Departamento de Estado , el artista debía ser ciudadano de los Estados Unidos. [4] En noviembre de 1929, las fotografías fueron inspeccionadas y la comisión recomendó a Alexander Stirling Calder al Departamento de Estado como el artista a contratar. [5]

La estatua terminada de Calder fue aceptada por la comisión en enero de 1932. [6] Durante el curso de su diseño, Calder había completado tres bocetos y estudios preliminares. [7]

Casting en Reikiavik

Leifr Eiricsson con Hallgrímskirkja al fondo

Después de ser enviada a Islandia, la estatua fue colocada en su pedestal el 2 de mayo de 1932. [8] La ubicación elegida para la obra de arte fue la cima de una colina prominente llamada Skólavörðuholt  [is] , donde se encontraba una torre histórica llamada Skólavarðan  [is] , que tuvo que ser demolida para construir el monumento. [9]

La estatua fue inaugurada oficialmente en una ceremonia el domingo 17 de julio de 1932. La ceremonia fue presidida por el primer ministro islandés, Ásgeir Ásgeirsson , y también incluyó discursos de Frederick W. B. Coleman , enviado de Estados Unidos a Dinamarca (Islandia todavía estaba en una unión personal con Dinamarca en ese momento), y Knud Ziemsen, el alcalde de Reikiavik. [10] [11]

El pedestal de piedra tiene la forma de la proa de un barco vikingo y contiene una inscripción sobre la donación de la estatua por parte de los Estados Unidos. Fue construido con granito rojo de Texas , tiene 15 pies (4,6 m) de alto y fue fabricado por la empresa Presbrey-Leland de Brattleboro, Vermont . [12] Fue erigido en el otoño de 1931, varios meses antes de que se colocara la estatua. [13]

Los islandeses interpretaron el regalo como un reconocimiento por parte de los EE. UU. de que Leif era islandés y apreciaron el gesto, ya que muchos noruegos , y especialmente noruegos estadounidenses , afirmaron que Leif era su compatriota. [9]

Inscripción

Mientras se creaban la estatua y el pedestal, surgió cierta controversia sobre la ortografía del nombre de Leif Erikson . Específicamente, cómo se debía modernizar el antiguo nórdico "Leifr Eiríksson" para la inscripción en el pedestal, ya que los diferentes países nórdicos usan diferentes ortografías del nombre y también hay múltiples versiones anglicanizadas diferentes. Después de consultar con Sveinbjörn Johnson , un profesor de derecho nacido en Islandia en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , se decidió "Leifr Eiricsson". [14] [15] La inscripción dice:

Leifr Eiricsson
Hijo de Islandia
Descubridor de Vinlandia
Los Estados Unidos de América al pueblo de Islandia
en el milésimo aniversario del Althing
1930 d. C.

Otros castings

Después de que se fundiera la estatua de Reikiavik, el modelo de yeso pasó a formar parte de la colección del Instituto Smithsonian . [16] Y, al menos una vez, ha estado en exhibición en el Museo Nacional de Historia Natural . [17]

Museo de los Marineros

Fundición en el Museo y Parque de los Marineros , Newport News, Virginia

En la década de 1930, el Comité Memorial de Ericsson de los Estados Unidos (un subcomité de la Liga Nacional Islandesa) recibió permiso para usar el modelo de yeso para realizar un segundo molde de la estatua, esta vez para uso del gobierno islandés en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. [ 16] Este segundo molde estuvo junto a una de las dos entradas a la exhibición de Islandia en el Salón de las Naciones durante la feria (con un molde de la estatua de Thorfinn Karlsefni de Einar Jónsson en la otra entrada). [18]

Después de la feria, el Museo y Parque de los Marineros en Newport News, Virginia, se ofreció como voluntario para exhibir la estatua hasta que se pudiera encontrar una ubicación permanente para la obra. [16] Durante el 84.º Congreso , se aprobó una legislación que permitía al gobierno de los EE. UU. aceptar la estatua y erigirla en Washington, DC. [19] El plan fracasó y, en 1963, se informó al Museo de los Marineros que podía quedarse con la estatua indefinidamente. [20]

En la cultura popular

Sello emitido en Estados Unidos el día de Leif Erikson (9 de octubre) de 1968

La estatua de Calder es una imagen icónica de Leif y se ha utilizado ampliamente para ilustrar al explorador en diversos medios, en recuerdos, sellos, monedas, etc.

El Día de Leif Erikson de 1938, el servicio postal de Islandia emitió tres sellos con la temática de Leif Erikson, dos de los cuales presentaban imágenes de la estatua en Reikiavik. [21] El Día de Leif Erikson de 1968, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello con una imagen de la estatua. [22]

Durante el año 2000, se llevaron a cabo celebraciones internacionales para celebrar el aniversario aproximado del viaje de Leif a Vinland. En honor al aniversario, Íslandspóstur lanzó una serie de cuatro sellos con la temática del "Descubrimiento de América" ​​el 16 de marzo de 2000, uno de los cuales presentaba una imagen de la estatua de Calder. [23] El gobierno islandés también lanzó ese año una moneda de plata de 1000 coronas que presentaba una "interpretación" de la estatua en su anverso. [24]

Un bajorrelieve , que presenta una versión de la estatua de Calder del artista Ívar Valgarðsson, se presentó en la nueva terminal aérea Leifur Eiriksson en su apertura en el Aeropuerto Internacional de Keflavík en 1987. [25] Un segundo molde de este bajorrelieve se presentó el 20 de mayo de 2015 en la Terminal Fluvial de la Ciudad de Quebec en la Ciudad de Quebec , Canadá . [26] [27]

Referencias

  1. ^ ab Informe de la Comisión de Bellas Artes: 1 de julio de 1929 al 31 de diciembre de 1934 (74.º Congreso, 2.ª sesión, Documento del Senado n.º 214). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1936. págs. 104-105.
  2. ^ 46  Estadística  40
  3. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 17 y 18 de octubre de 1929, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1929, pág. 12 , consultado el 7 de enero de 2024
  4. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 10 y 11 de septiembre de 1929, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1929, págs. 8-10 , consultado el 7 de enero de 2024
  5. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 18 de noviembre de 1929, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1929, págs. 1–2, Anexo A , consultado el 7 de enero de 2024
  6. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 19 de enero de 1932, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1932, págs. 8, Anexo F , consultado el 7 de enero de 2024
  7. ^ "Artista de Richmond diseña estatua: regalo estadounidense a Islandia". The Berkshire Evening Eagle . Pittsfield, Massachusetts. 15 de agosto de 1931. pág. 5.
  8. ^ "Dagbók: Sr. Ligner". Morgunblaðið (en islandés). Reikiavik, Islandia. 3 de mayo de 1932. pág. 4 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  9. ^ ab Helgason, Magnús Sveinn (2 de noviembre de 2015). "Diez datos fascinantes sobre la estatua de Leifur Eiríksson". Revista Islandia . Torg ehf . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  10. ^ "Afhjúpun minnisvarða Leífs heppna á sunnuðaginn". Morgunblaðið (en islandés). Reikiavik, Islandia. 19 de julio de 1932. págs. 3–4 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  11. ^ "Leifur heppni afhjúpaður". Fálkin (en islandés). Reikiavik, Islandia. 23 de julio de 1932. p. 3 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  12. ^ "Invitado a visitar Granite Studios: obsequio de EE. UU. a Islandia en exhibición esta noche". The Brattleboro Daily Reformer . Brattleboro, Vermont. 23 de julio de 1931. pág. 4.
  13. ^ "Minnisvarði Leifs heppna". Morgunblaðið (en islandés). Reikiavik, Islandia. 1 de septiembre de 1931. p. 3 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  14. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 28 de mayo de 1931, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1931, págs. 2-3, Anexo A , consultado el 7 de enero de 2024
  15. ^ Actas de la reunión de la Comisión de Bellas Artes celebrada en Washington, DC, el 1 de julio de 1931, Washington, DC: Comisión de Bellas Artes, 1931, págs. 15-16, Anexos I-1-3 , consultado el 7 de enero de 2024
  16. ^ abc "Aceptación de obsequio del Comité Conmemorativo de Ericsson" en 1955 Congressional Record , vol. 101, páginas S12868-S12870 (2 de agosto de 1955)
  17. ^ "Estatua de Leif Ericsson en Washington". Daily Press . Newport News, Virginia. 4 de junio de 1955. pág. 3.
  18. ^ "Islandia: Salón de las Naciones". Feria Mundial de Nueva York de 1939. Paul M. Van Dort. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Pub. L.  84–910: Autorización para la aceptación de un obsequio del Comité Conmemorativo de Ericsson de los Estados Unidos
  20. ^ "La estatua de Leif Ericson permanecerá en el museo". Daily Press . Newport News, Virginia. 24 de marzo de 1963. pág. 3.
  21. ^ "A. 1. Ný frimerki". Póst- og símatíðindi (en islandés). Reikiavik, Islandia. Septiembre de 1938. p. 1 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  22. ^ "Se emitirá un sello de Erikson en Seattle". The Seattle Times . Seattle, Washington. 15 de septiembre de 1968. pág. 25.
  23. ^ Jónnson, Eðvarð T. (2016). Frímerki Íslenska Lýðveldisins II 2000-2014 [ Sellos de la República de Islandia II 2000-2014 ] (PDF) (en islandés). Íslandspóstur ohf - Frímerkjasalan. págs. 7–8. ISBN 978-9979-9897-3-8.
  24. ^ "Monedas conmemorativas del milenio de Leif Ericson". usmint.gov . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  25. ^ "Arte en el aeropuerto". Aeropuerto de Keflavik . Isavia . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  26. ^ Bouchard, Catherine (20 de mayo de 2015). "Un monumento en l'honneur de l'Islande". Le Journal de Québec (en francés). Quebec, Canadá . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  27. ^ Vincent, Camille B. (20 de mayo de 2015). "Hommage au premier visiteur européen en Amérique... l'Islandais Leifur Eiríksson". Le Soleil (en francés). Quebec, Canadá . Consultado el 8 de enero de 2024 .

Enlaces externos