stringtranslate.com

Monumento a Tell

El ' Monumento a Guillermo Tell' ( en alemán : Telldenkmal ) es un monumento en memoria de Guillermo Tell en la plaza del mercado de Altdorf , cantón de Uri , Suiza .

Monumento a Tell en 2022

La estatua de bronce del escultor Richard Kissling fue inaugurada el 28 de agosto de 1895 al pie de una antigua torre. Muestra al héroe nacional suizo con su ballesta y acompañado de su hijo. La fecha tradicional del Rütlischwur , que durante mucho tiempo se creyó que tuvo lugar en 1307, está grabada en la base.

La leyenda de Guillermo Tell

A Guillermo Tell se le atribuye un papel central en la fundación de Suiza. Después de que Tell matara al alguacil austriaco Albrecht Gessler , comenzó un levantamiento suizo contra el gobierno austriaco .

Cuando Tell se negó a inclinarse ante un sombrero que Gessler había erigido en Altdorf, Tell se vio obligado a disparar a una manzana colocada en la cabeza de su hijo o enfrentarse a la muerte. Tell disparó con éxito a la manzana de la cabeza de su hijo con su ballesta. [1] Reconociendo la hazaña que Tell acababa de lograr, Gessler cuestionó por qué Tell se había preparado para un segundo disparo, a lo que Tell respondió que en caso de que hubiera matado a su propio hijo con el primer dardo, el segundo habría sido para Gessler, y seguramente no habría fallado. [2] Gessler ordenó entonces que Tell fuera detenido, a pesar de haber logrado la hazaña solicitada. Tell logró escapar de un bote de remos en el lago de Lucerna de camino a la prisión y poco después logró disparar a Gessler en su camino a su castillo con su ballesta. [1]

La veracidad de esta leyenda no puede ser corroborada por los historiadores. [3]

Tell fue la inspiración para la obra de Friedrich Schiller, Guillermo Tell, en 1803, [3] y para la ópera Guillermo Tell, de Gioacchino Rossini , en 1829.

Estatuas antiguas

Según la leyenda, en varias ocasiones y en diferentes lugares se pensó en un monumento a Guillermo Tell. En 1636 se construyó una capilla de Tell en el lugar donde Tell saltó del bote de remos de Abrecht Gessler cerca de Sisikon . En 1780 se erigió una importante en la plaza Lindenplatz de Zúrich . [4] Esta estatua mostraba a padre e hijo juntos. [4] Pero la de Zúrich fue destruida unos años más tarde, en 1800. [4] En 1856 se erigió una estatua en honor a Guillermo Tell a orillas del lago de Lugano en Lugano, en la parte de habla italiana de Suiza. [5] Fue esculpida por Vincenzo Vela a petición de Giacomo Ciani, un inmigrante italiano en Suiza, propietario de un hotel a orillas del lago de Lugano que más tarde se convertiría en miembro del Parlamento. [5] La de Lugano muestra a Tell solo y con dos flechas en la mano derecha levantadas sobre la cabeza. [5] En 1860 se erigió el primer monumento a Tell en Altdorf. Fue creada por Hans Conrad Siegried y donada por Zúrich, donde adornó el arco de triunfo de la competición federal de tiro al blanco de Zúrich en 1859. [6] Pero esta estatua estaba hecha de yeso y no de un material duradero. La estatua tuvo que ser reparada y se convirtió en el blanco de los caricaturistas , que cuestionaban la resistencia del héroe nacional. [6] Por ello, el gobierno local exigió una mejor solución y un monumento definitivo. Con la inauguración del Tell actual, el Tell de yeso fue destruido. [2]

Proceso electoral

En 1866 se pidió al escultor de Urner Heinrich Max Imhof algunas sugerencias. [6] Pero los modelos de Imhof fueron considerados demasiado griegos y no lo suficientemente masculinos. [6] Los diversos modelos de Tell expuestos en la Expo Suiza de 1883 tampoco lograron satisfacer. [7] Otro intento fallido de traer una estatua de Tell a Altdorf fue realizado por un comerciante francés cuyos planes finalmente se hicieron realidad en 1901 en Lausana . [7] En 1887, el Consejo Federal autorizó el apoyo financiero de posibles monumentos de carácter nacional y en 1890 la Comisión Federal de Arte dio su aprobación a un Memorial de Tell en Altdorf. [8]

La estatua en 1900

En marzo de 1891 se organizó un concurso para decidir quién se convertiría en la escultura. [9] Las ideas de la comisión de Uri fueron detalladas; la licitación exigía un monumento suizo representativo para "todo tipo de gente". [9] Debía ser un monumento estático y no representar a Tell en acción. [9] No debía mostrar a Tell disparando a la manzana, ni amenazando o matando a Gessler ni saltando del barco de Gessler. [9] Tales escenas podrían organizarse en forma de relieves alrededor de la base de la escultura. [9] La estatua debería mostrar a Tell en el momento en que se niega a inclinarse ante el sombrero de Gessler y con la ropa de campesino que llevaba en ese momento. [9] En abril de 1892, treinta competidores presentaron sus modelos de forma anónima, de los cuales la Comisión Urner eligió cuatro. [9] Finalmente, el modelo de Richard Kissling fue el más elogiado. [9]

Realización

En junio de 1892, el Consejo Federal decidió financiar la obra con 125.000 francos suizos . [10] Con esta cantidad se financiarían la renovación de la torre delante de la cual se situaría la estatua y del monumento en sí, incluidos un pedestal y tres relieves de bronce. [10] También se acordó un seguro de vida para Kissling en caso de que falleciera antes de la construcción de la escultura, por el que Kissling tuvo que pagar la mitad de los 30.000 francos. [10]

Inauguración

Las principales sociedades y personalidades suizas enviaron una delegación a la inauguración, que tuvo lugar el 27 y 28 de agosto de 1895. [11] El Consejo Federal y el Tribunal Supremo estuvieron representados por tres miembros. [11] El consejo ejecutivo de todos los cantones suizos envió al menos dos miembros. [11] Todos los delegados pasaron la noche en Altdorf y el 28 de agosto se inauguró el monumento. A continuación se entonó la canción de Rütli y el himno nacional suizo . [11]

Detrás de la estatua hay una placa de bronce con la siguiente inscripción: [12]
Erzæhlen Wird Man Von Dem Schützen Tell
So Lang Die Berge Steh'n Auf Ihrem Grunde.

Esto se traduce como: Se hablará (en el sentido de "se contarán historias") del tirador Tell mientras las montañas se mantengan en su base.

46°52′54″N 8°38′39″E / 46.88167, -8.64417

Referencias

  1. ^ ab "Die Sage von Wilhelm Tell, Schweizer Freiheitsheld". www.wilhelm-tell.geschichte-schweiz.ch . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ^ ab Horat, Karl. "Die Verbannung des" bleichen Tell "aus Altdorf". Luzerner Zeitung (en alemán) . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  3. ^ ab Hirschi, Eva (1 de agosto de 2022). "Ein einzig Land von Mythen". SWI swissinfo.ch (en alemán) . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  4. ^ ABC Kreis, Georg (2008). Zeitzeichen für die Ewigkeit, 300 Jahre Schweizerische Denkmaltopographie (en alemán) (1 ed.). Neue Zürcher Zeitung. pag. 47.ISBN 978-3-03823-417-3.
  5. ^ abc Kreis, Georg (2008), págs. 48-49
  6. ^ abcd Kreis, Georg (2008), pág.49
  7. ^ ab Kreis, Georg (2008), págs.49–50
  8. ^ Círculo, Georg (2008), pág. 51
  9. ^ abcdefgh Kreis, Georg (2008), pág.52
  10. ^ Círculo abc , Georg (2008), pág. 55
  11. ^ abcd Kreis, Georg (2008), pág.56
  12. ^ "Telldenkmäler im Kanton Uri, der Heimat von Wilhelm Tell". Denkmalpflege Schweiz (en alemán). 2014-08-12 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .