stringtranslate.com

Incidente en el túnel de la sinagoga de la ciudad de Nueva York

El 8 de enero de 2024, estallaron enfrentamientos en la sede mundial del movimiento Jabad-Lubavitch , una sinagoga ubicada en 770 Eastern Parkway en Crown Heights , Brooklyn , cuando los trabajadores de la construcción, en nombre de los líderes de la sinagoga, intentaron rellenar un túnel que los estudiantes habían cavado ilegalmente debajo del edificio. El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York fue llamado para intervenir y arrestó a doce personas.

Fondo

La sede mundial del movimiento Jabad-Lubavitch se encuentra en 770 Eastern Parkway en Crown Heights, Brooklyn y a menudo se la conoce simplemente como 770. [1] La sinagoga, ubicada bajo 784 y 788 Eastern Parkway, ha sido objeto de una disputa entre Agudas Chasidei Chabad (la organización paraguas para el movimiento mundial Jabad-Lubavitch) y los Gabbaim , quienes están asociados con los jasidim mesiánicos y controlan las operaciones diarias de la sinagoga principal. [2] Los mesianistas de Jabad, en contraste con las creencias de los miembros de la organización principal de Jabad, creen que el fallecido rabino Menachem Mendel Schneerson es el Mesías judío y que enseñó que 770 necesitaba ser expandido. [3] [4] Aunque un fallo judicial en 2006 decidió que la propiedad total de 770 pertenece a Agudas Chasidei Chabad, las disputas legales en curso han impedido que cualquiera de las partes altere la estructura. [5]

En 2022 se lanzó una campaña popular para ampliar la sinagoga, llamada "Expandir 770". La campaña tenía como objetivo conseguir apoyo para la expansión de la sinagoga. El fundador de la campaña afirmó que existe una "necesidad y un deber de expandir y ampliar" la sinagoga debido a la falta de espacio. [6]

Construcción y descubrimiento de túneles

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York informó que a mediados de diciembre habían sido informados anónimamente sobre un túnel debajo del edificio y habían respondido para inspeccionarlo el 20 de diciembre, pero el túnel no fue detectado. [7] La ​​existencia del túnel fue reportada públicamente por primera vez por los medios locales el 22 de diciembre. [8]

El túnel fue construido por estudiantes de una yeshivá . El propósito del túnel era comenzar a expandir ilegalmente la sinagoga 770 , un proceso que se ha retrasado debido a varias disputas legales relacionadas con el edificio. [1] Dos estudiantes de una yeshivá que participaron en la creación del túnel hablaron con The Forward y afirmaron que estaban "tomando la iniciativa en una expansión de la sinagoga que se había postergado durante mucho tiempo". [3]

Una investigación del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en enero determinó que el túnel fue "excavado ilegalmente" y conectaba cuatro edificios vecinos: 784 y 786 Eastern Parkway, 302 Kingston Avenue y la extensión detrás de 1457 Union Street. El túnel tenía aproximadamente 60 pies (18 m) de largo, 8 pies (2,4 m) de ancho y 5 pies (1,5 m) de alto, con apuntalamiento inadecuado . [9] [10] Se emitió una orden de desalojo total para la mikve de hombres abandonada en 302 Kingston Avenue debido a daños en los cimientos. [9] [11]

Tras el descubrimiento del túnel, los gabbaim llamaron a equipos de construcción para rellenar el túnel con hormigón. [2]

Incidente

En la tarde del 8 de enero de 2024, un grupo de estudiantes de yeshivá , supuestamente mesiánicos de Jabad , intentó proteger los pasadizos ocultos después de que llegara un camión de cemento para llenar el túnel. [2] Se vio a los hombres destrozando paneles de madera y arrojando bancos de madera mientras varios de ellos corrían hacia el túnel para evitar que se llenara. [12] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York respondió después de los informes de un "grupo desordenado" fuera del edificio. [13]

Muchos se negaron a salir del túnel y, como resultado, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York arrestó a nueve personas. [14] Los arrestados tenían entre 19 y 22 años . [7] De los arrestados, cinco hombres fueron procesados ​​​​más tarde ante un juez de Brooklyn por cargos que incluyen daños criminales , imprudencia temeraria y obstrucción de la administración gubernamental. Los cinco hombres, que fueron descritos por su abogado como ciudadanos israelíes que estudiaban para convertirse en rabinos, se declararon inocentes y fueron liberados sin fianza hasta una futura fecha de audiencia judicial. Otras siete personas recibieron citaciones por cargos menores. [4] En abril de 2024, trece hombres fueron procesados ​​​​por cargos relacionados con el incidente. [15]

Secuelas

El rabino Motti Seligson, director de medios de comunicación de Jabad, dijo en un comunicado que el incidente fue "profundamente angustioso para el movimiento Lubavitch y la comunidad judía en todo el mundo". Seligson también caracterizó a los que habían creado el túnel como un "grupo de estudiantes extremistas". [7] El rabino Yehuda Krinsky , presidente del movimiento Jabad-Lubavitch, emitió un comunicado agradeciendo al Departamento de Policía de Nueva York y afirmando que las acciones de los estudiantes "serán investigadas y se restaurará la santidad de la sinagoga". [6] El edificio fue cerrado temporalmente, a la espera de una revisión de seguridad estructural. [16] El túnel fue rellenado con hormigón el 10 de enero. [9] [17]

Los residentes de Crown Heights reaccionaron de diversas maneras al incidente. Algunos se mostraron preocupados por la posibilidad de que los implicados perturbaran la santidad del lugar y destacaran las actividades de un grupo marginal de personas. Otros se relacionaron con los esfuerzos de expansión del grupo y afirmaron que los visitantes del lugar habían superado su capacidad y era necesario ampliar la propiedad. [18]

Las imágenes del incidente del 8 de enero y del túnel se volvieron virales, especialmente en Twitter. [19] La revista Rolling Stone informó que el evento provocó la proliferación de publicaciones antisemitas en las redes sociales con algunos relatos verificados de figuras de extrema derecha y de QAnon que difundían información errónea. [20] En otros foros como 4chan y las páginas de Telegram de QAnon, imágenes fijas tomadas de videos del interior de la sinagoga, así como de la habitación que conduce al túnel, que mostraban un colchón manchado y una trona, respectivamente, alimentaron teorías conspirativas antisemitas . [21] [22] [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Shapiro, Eliza; Rosman, Katherine (9 de enero de 2024). «Un túnel secreto en una sinagoga desencadena un altercado que lleva a 9 arrestos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  2. ^ abc Harpaz, Beth (9 de enero de 2024). "Entonces, ¿por qué esos estudiantes de la yeshivá estaban cavando un túnel en la sede de Jabad?". The Forward . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  3. ^ ab Keene, Louis (11 de enero de 2024). "Una breve historia del movimiento mesiánico que inspiró el túnel bajo 770 Eastern Parkway". The Forward . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  4. ^ ab Harpaz, Beth (13 de enero de 2024). «'Un poco ingenuo': surgen detalles sobre los estudiantes arrestados en un altercado en un túnel en la sede mundial de Jabad». The Forward . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  5. ^ Gillott, Hannah (9 de enero de 2024). «Túneles judíos: ¿Por qué los hasidim de Jabad cavan bajo la sinagoga de Nueva York?». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  6. ^ ab Tress, Luke (10 de enero de 2024). «El polémico túnel en la sede de Jabad en Brooklyn, explicado». Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  7. ^ abc "9 arrestados tras el descubrimiento de un túnel secreto en la sede de Chabad en Brooklyn". WABC-TV . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  8. ^ "ÚLTIMA HORA: Hallan túnel excavado debajo de la sección de mujeres del 770, lo que posiblemente desestabilice el edificio". CrownHeights.info . 22 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  9. ^ abc Deliso, Meredith; Katersky, Aaron (11 de enero de 2024). "El DOB emite órdenes de desalojo por un 'túnel subterráneo' después de que estallara el caos en la sinagoga de Nueva York". ABC News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  10. ^ Offenhartz, Jake (11 de enero de 2024). «NYC emite órdenes de desalojo para estabilizar sitios judíos históricos tras el descubrimiento de un túnel de 60 pies». AP News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  11. ^ Keene, Louis (9 de enero de 2024). «Arrestos en la icónica sede de Chabad después de que estudiantes frustraran un intento de llenar un túnel secreto». The Forward . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  12. ^ "Se produce el caos cuando la policía de Nueva York intenta rellenar un túnel secreto en la sinagoga de la sede de Chabad". The Times of Israel . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  13. ^ Somasundaram, Praveena (10 de enero de 2024). "Nueve acusados ​​de una pelea por el intento de cerrar un túnel secreto en una sinagoga de Nueva York". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  14. ^ Offenhartz, Jake (9 de enero de 2024). «Un túnel secreto en una sinagoga de Nueva York provoca una pelea entre la policía y los fieles». AP News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  15. ^ Rosman, Katherine (10 de abril de 2024). «13 jóvenes acusados ​​de un altercado en el «túnel» de la sinagoga de Brooklyn». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  16. ^ Swaminathan, Sneha (9 de enero de 2024). «EE. UU.: Hallan un túnel secreto bajo una sinagoga de Brooklyn y estallan disturbios mientras la policía realiza arrestos. Vídeo». WION . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  17. ^ Rosman, Katherine; Shapiro, Eliza (11 de enero de 2024). "Un túnel de 60 pies debajo de una sinagoga dejó dos edificios inestables, dicen los funcionarios". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  18. ^ Rozner, Lisa (9 de enero de 2024). «Arrests made after brawl with police at Chabad Lubavitch synagogue in Brooklyn - CBS New York». CBS News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  19. ^ Graziosi, Graig (9 de enero de 2024). «Se desatan disturbios después de que el Departamento de Policía de Nueva York intenta sellar los túneles secretos de una sinagoga en Brooklyn». The Independent . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  20. ^ Dickson, Ej (9 de enero de 2024). "Twitter explota con desinformación antisemita después de que se encontraron túneles secretos bajo la sinagoga de Nueva York". Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  21. ^ Nehorai, Elad (10 de enero de 2024). «Cómo los activistas de Twitter convirtieron una historia viral sobre los judíos ortodoxos en un libelo de sangre moderno». The Forward . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  22. ^ Bickerton, James (10 de enero de 2024). «El colchón del túnel secreto de la sinagoga provoca especulaciones frenéticas». Newsweek . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  23. ^ Ahmed, Sofia; Cercone, Jeff (12 de enero de 2024). "Las afirmaciones antisemitas sobre el túnel de la sinagoga de Brooklyn se difunden en las redes sociales". Politifact . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024.

Enlaces externos

40°40′08″N 73°56′34″O / 40.66889, -73.94278