Las estaciones de bombeo del Palacio de Nymphenburg proporcionan agua a la presión suficiente para hacer funcionar las fuentes del parque y de la parte delantera del Palacio de Nymphenburg en Múnich , Alemania . Las estaciones de bombeo originales, que funcionaban con agua , han estado en funcionamiento continuo durante más de 200 años. Fueron consideradas obras maestras en el momento en que se construyeron y se consideran las máquinas más antiguas de Europa en funcionamiento desde su construcción. [1] [2]
La Estación de Bombas Verde forma parte del "Dörfchen" ( pequeño poblado ) y está situada en el parque del canal sur, donde un marcado desnivel hasta la zona central del parque permitió la instalación de ruedas hidráulicas ( 48°9′19.16″N 11°29′54.19″E / 48.1553222, -11.4983861 (Estación de Bombas Verde) ). Fue construida en 1720 por Joseph Effner para Maximiliano II Emanuel, elector de Baviera , y contenía bombas para abastecer de agua al cercano Badenburg . En 1762, fue renovada y se añadieron más casitas que contenían una forja y viviendas para el encargado de la bomba y otros sirvientes. En 1767, François Poitevin instaló una estación de bombeo barroca de madera que bombeaba agua hacia las torres de agua desde donde la fuente del Gran Parterre funcionaba por gravedad.
En 1803, Joseph von Baader sustituyó estas instalaciones de bombeo por instalaciones de bombeo más potentes y silenciosas que todavía siguen en funcionamiento. Desde el canal, pequeños conductos de entrada alimentan dos ruedas hidráulicas situadas en la parte central de la Casa de Bombas Verde. La rueda hidráulica más pequeña tiene un diámetro de 4,70 m, una anchura de 1,27 m y 36 álabes. La rueda está conectada a un cigüeñal que acciona las instalaciones de bombeo en la sala contigua. Las bielas elevan y bajan tres grandes vigas ( equilibradores ). Su otro extremo está conectado mediante bielas a seis pistones que se mueven hacia arriba y hacia abajo en cilindros verticales. El armazón de la máquina es de madera de roble, las vigas y las bielas son de hierro fundido, la manivela es de hierro forjado. Los pistones y los cilindros son de latón. Los pistones están envueltos en envolturas de cuero para que funcionen y se aprieten suavemente y el cuero se mantiene húmedo y flexible mediante agua procedente de pequeños tubos separados. La longitud de carrera de los pistones es de 65 cm.
Baader colocó recipientes a presión cerrados de hierro fundido llenos de aire entre las bombas y las tuberías de salida para amortiguar las diferentes presiones hidráulicas provocadas por las bombas y mantener así una presión de agua alta y casi uniforme en el conducto de hierro fundido que conduce a la fuente.
El recipiente a presión lleva la siguiente inscripción:
MAXIMILIANO IOSEPHI IV. ELECTORIS
IUSSU &AUSPICIIS
construxit
IOSEPHUS BAADER
InventorMDCCCIII
( Por orden y bajo el reinado de Maximiliano IV José Elector de Baviera, el inventor Joseph Baader construyó (este) en 1803 )
Detrás del recipiente a presión, hay una válvula de control de presión que es controlada por un peso de hierro suspendido de una cremallera, formando así una válvula automática ajustable.
La instalación de bombeo situada en la parte oriental de la caseta de bombas es accionada por una gran rueda hidráulica de 5,30 m de diámetro, 1,50 m de ancho y 48 álabes. Su cigüeñal acciona dos vigas y cuatro bombas en la sala contigua. Los cilindros tienen un diámetro de 38 cm y la carrera de los pistones es de 68 cm. Hay dos recipientes a presión que también sirven de soporte para las vigas. También unos pequeños conductos suministran agua a las envolturas de cuero de los pistones. El conducto de salida con agua a presión está conectado con el otro conducto que se encuentra detrás de la caseta. La instalación está equipada con un manómetro firmado por Franz Höss, Hofbrunnen-Meister in München, 1851 ( Franz Höss, maestro real de bombas en Múnich, 1851 ), uno de los instrumentos más antiguos del mundo que todavía se utilizan.
Todas las bombas funcionan escalonadamente para conseguir un nivel de presurización lo más uniforme posible. El caudal total de ambas instalaciones alcanza los 55 litros por segundo.
En gran medida estas plantas de bombeo aún conservan su configuración original, a excepción de las ruedas hidráulicas de madera que fueron sustituidas por ruedas de metal en 1900.
En 1807/08, Baader instaló otra máquina en la torre Johannis del ala norte del palacio que alimentaba la fuente frente al palacio ( 48°9′35.85″N 11°30′19.01″E / 48.1599583, -11.5052806 (Casa de bombas Johannis) ). Es una instalación comparativamente potente, pero compacta, que consta de una serie de tres ruedas hidráulicas de sobrealimentación en un gran marco que opera seis vigas y doce bombas montadas en este marco. Los recipientes a presión son cajas metálicas rectangulares colocadas entre las vigas y las varillas.
En un principio, el armazón, las ruedas hidráulicas y las vigas eran de madera, pero en 1835 Franz Höss, el maestro de bombas real, las sustituyó por unas de metal. La instalación actual es de hierro fundido, los conductos y las cajas de agua son de cobre, las barras de bombeo son de hierro forjado y los cilindros son de latón con un diámetro de 29 cm y una longitud de carrera de 55 cm. Como en las otras instalaciones de bombeo, los pistones tienen envolturas de cuero que se mantienen húmedas mediante pequeños conductos de agua. El movimiento escalonado de las vigas y las bombas es claramente visible y un vistazo a la fuente demuestra que la presión del agua es casi constante.
Las norias tienen un diámetro de 3,00 m, una anchura de 2,70 m y 30 aspas cada una. Se alimentan de un conducto subterráneo que se bifurca desde el canal situado delante del ala norte. El conducto subterráneo de descarga atraviesa la calle y el aparcamiento situado delante del edificio y sale a la superficie en un canal excavado profundamente en el césped de la parte norte del Schlossrondell , la zona de acceso semicircular. Las norias giran en promedio diez revoluciones por minuto y producen un caudal de 60 litros por segundo. Esta estación de bombeo sigue haciendo funcionar la fuente situada delante del palacio.
En 1817/18, Joseph von Baader instaló una instalación de bombeo más pequeña en la Casa de Bombas de Hirschgarten , junto a la Casa de Bombas Verde ( 48°9′18.99″N 11°29′55.06″E / 48.1552750, -11.4986278 (Casa de Bombas de Hirschgarten) ). Las bombas suministraban agua a la cocina del palacio, a la confitería real, a los establos y al parque de ciervos real. Un canal subterráneo procedente del canal accionaba una rueda hidráulica de dos metros de diámetro y dos de ancho que, a su vez, accionaba una viga y dos bombas en cilindros de latón de 18 cm de diámetro y 55 cm de carrera. Esta instalación alcanzaba un caudal de 4 litros por segundo.
En el siglo XX, esta estación de bombeo abastecía de agua a partes del palacio y a las huertas de los alrededores hasta que en 1963 se cerró y se cerró el conducto de alimentación con una placa metálica. La instalación de bombeo todavía se puede ver.
Las estaciones de bombeo (así como el palacio y su jardín) están administradas y gestionadas por el Departamento de Palacios, Jardines y Lagos de Propiedad Estatal de Baviera. Se pueden visitar a través de las ventanas y puertas abiertas todos los días de 9 a 16 h durante el período comprendido entre abril y mediados de octubre, pero no hay acceso público al interior de las casas.
