stringtranslate.com

Esponsales en un monasterio

Los compromisos en un monasterio (título ruso Обручение в монастыре ) es una ópera en nueve escenas (cuatro actos) de Sergei Prokofiev con libreto en rusodel compositor y Mira Mendelson basado en La dueña de Sheridan .

Prokofiev comenzó la obra en 1940 y estaba ensayando ese año, pero la Segunda Guerra Mundial detuvo la producción de la ópera. [1] El compositor revisó la partitura en Almaty en 1943. La primera representación no tuvo lugar hasta el 3 de noviembre de 1946 [2] en el Teatro Kirov con Boris Khaikin dirigiendo. El productor fue I. Shlepianov.

Los comentaristas han señalado que, dado el contexto de su creación en la década de 1940 en la Unión Soviética, esta ópera carece de cualquier comentario político o social particular, excepto quizás una escena que involucra a monjes borrachos. [3]

Historial de desempeño

La ópera se representó por primera vez en los Estados Unidos (en inglés) en Nueva York el 1 de junio de 1948. La ópera se representó por primera vez en el Reino Unido (en ruso) en Londres el 5 de mayo de 1963. [4] En los últimos años, la ópera ha sido representada en 1989 en el Festival de Wexford , en 2006 en el Festival de Glyndebourne y en el Palau de les Arts de Valencia , España en 2008, en la Staatsoper de Berlín, en 2019.

Roles

Sinopsis

acto 1

Don Jerónimo pretende que su hija Luisa se case con el vanidoso, rico y feo comerciante de pescado Mendoza. Sin embargo, ama a Antonio, que es pobre, aunque noble de espíritu. Además, Don Fernando, hijo de Don Jerónimo y propenso a ataques de celos, quiere casarse con Clara d'Almanza, prácticamente prisionera de su madrastra.

Acto 2

Don Jerónimo encierra a Louisa en su habitación para obligarla a casarse con Mendoza. La enfermera de Luisa (la Dueña) provoca la furia de Don Jerónimo haciéndose pasar por mensajera entre Antonio y Luisa. Jerome la despide, pero la dueña cambia de ropa con Louisa, quien escapa con este disfraz.

En el muelle, donde las pescadoras alaban la calidad del pescado capturado en los barcos mendocinos, Louisa se encuentra con su amiga Clara, que también se ha escapado de casa y pretende buscar refugio en el convento de monjas. Louisa pide prestado el nombre de Clara por un día y Clara asiente. Entran Mendoza y su cortesano amigo Don Carlos. Mendoza es reconocido por Louisa pero nunca la ha visto. Por ello se acerca a Mendoza haciéndose pasar por Clara y le pide que la tome bajo su protección y encuentre a Antonio de quien está enamorada. Mendoza se siente atraído por esta idea como un medio para deshacerse de su rival Antonio casándolo con 'Clara'. Don Carlos escolta a 'Clara' hasta la casa de Mendoza.

Mendoza visita la casa de Don Jerónimo para encontrarse con 'Louisa' (la dueña disfrazada); Si bien 'Louisa' no es tan joven y hermosa como le habían hecho creer a Mendoza, su dote es suficiente atractivo. acuerdan fugarse esa noche.

Acto 3

El desconcertado Antonio llega a la casa de Mendoza; mientras él está fuera del escenario reuniéndose con 'Clara', Mendoza y don Carlos se felicitan por su astucia. Aún sin darse cuenta, aceptan ayudar a la pareja a casarse.

Don Jerónimo está ensayando con unos músicos aficionados (Un trío de trompeta, clarinete y bombo). Recibe dos mensajes: uno de Mendoza diciendo que se ha fugado con Louisa, lo que lo deleita, y otro de la verdadera Louisa que le pide su bendición para su matrimonio, que se olvida de leer con atención. Devuelve su consentimiento a ambos mensajeros y organiza una gran fiesta esa misma noche para celebrarlo.

En el monasterio, Clara se reúne con Antonio y Luisa y lamenta la aparente pérdida de Fernando. Entra Fernando, quien confundiendo a Clara con una monja exclama que está persiguiendo a su falso amigo Antonio, que se ha fugado con su amada Clara. Clara está secretamente encantada con esta demostración de la pasión de Fernando.

Acto 4

El acto se abre con un canto de bebida para los monjes del monasterio donde se celebrarán las bodas. Luego, los monjes cambian a un himno que ensalza el ayuno y la abstinencia, con una melodía que es una variante más lenta de la canción anterior sobre la bebida. Entran Mendoza y Antonio, quienes mediante generosos sobornos obtienen el consentimiento de los monjes para casarlos con sus amores. Entra Ferdinand, quien desafía a Antonio a duelo, pero llega la genuina Clara y Ferdinand ahora comprende la verdadera situación. Los tres matrimonios están pactados.

En el banquete de Don Jerónimo, el anfitrión está cada vez más asombrado, exasperado y enfurecido cuando las sucesivas llegadas de los recién casados ​​dejan claro que sus planes han salido completamente mal. Se ve ligeramente compensado por el tamaño probable de la dote de Clara. Canta una canción de bebida, acompañándose de unas gafas afinadas.

Grabaciones

Las grabaciones incluyen:

Noche de verano

Noche de verano (Op. 123) es una suite orquestal con música extraída de Los compromisos en un monasterio .

Movimientos

La suite, que dura unos 20 minutos, consta de cinco movimientos:

  1. Introducción: Moderato, ma con brio
  2. Serenata: Adagio
  3. Minué
  4. Sueños (Nocturno): Andante tranquillo
  5. Danza: Allegretto

Grabaciones

Las grabaciones recientes incluyen:

Referencias

  1. ^ Slonimsky, Nicolas, "La dueña. Una ópera lírico-cómica en cuatro actos, nueve escenas" (junio de 1955). Notas (2.ª Ser.), 12 (3): 484-485.
  2. ^ Ley, Joe K. (2000). " Esponsales en un monasterio . Sergei Prokofiev". Ópera trimestral . 16 (2): 319–322. doi :10.1093/oq/16.2.319.
  3. ^ Servicio Tom (25 de julio de 2006). "Esponsales en un monasterio / Glyndebourne". El guardián . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  4. ^ Martín, George (1989). El compañero de la ópera del siglo XX . Londres: John Murray (Editores) Ltd. p. 350.
  5. ^ Grabaciones de Compromiso en un monasterio en operadis-opera-discography.org.uk

enlaces externos