stringtranslate.com

Espada Sæbø

La espada Sæbø (también conocida como espada Thurmuth ) es una espada vikinga de principios del siglo IX , encontrada en un túmulo en Sæbø, Vikøyri , en la región noruega de Sogn [1] en 1825. Ahora se conserva en el Museo de Bergen en Bergen , Noruega .

La espada tiene una inscripción en la hoja, que George Stephens (1867) identificó como una inscripción rúnica que incorpora un símbolo de esvástica . La hoja está mal conservada y la inscripción es apenas legible, pero si la interpretación de Stephens es correcta, la espada sería un ejemplo único de una espada de la era vikinga con una inscripción rúnica en la hoja.

Descripción

Dibujo de una espada completa y detalle de la parte superior de la hoja.
Dibujo de George Stephens de la espada Sæbø y detalle de la decoración con incrustaciones en el reverso

La espada en sí está categorizada como 'Tipo C' por Petersen (1919), quien señala que es única en mostrar restos de un hilo de metal en los lados anchos de la empuñadura superior, [2] en comparación con otros ejemplares del tipo que muestran crestas horizontales o bordes salientes, o menos comúnmente rayas forjadas incrustadas o molduras salientes que parecen ser imitaciones de hilo retorcido o liso. Se describe [¿ por quién? ] como una imitación de una inscripción de espada extranjera [continental] debido a la falta de paralelos en la tradición nativa. Hay una inscripción realizada en incrustación de hierro a lo largo del centro de la hoja, cerca de la empuñadura.

Inscripción

Dibujo de la inscripción publicada por Stephens.
Restos de la inscripción tal como se exhiben en el Museo de Bergen
Dibujo de la tabla IV del libro "Den yngre jernalders sværd" de Anders Lorange, 1889.

La espada fue descrita en 1867 por George Stephens , un arqueólogo y filólogo inglés especializado en las inscripciones rúnicas de Escandinavia, en su libro Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England . En este trabajo mostró un dibujo de la espada con una inscripción muy clara que comprende cinco runas o letras similares a runas con un símbolo de esvástica en el medio. Según Stephens, la inscripción se lee oh卍muþ de derecha a izquierda. Interpretó la esvástica como utilizada en la escritura rebus para representar la sílaba þur para el dios Thor , y por lo tanto amplió la lectura a oh Þurmuþ que significa "Me posee, Thurmuth". [3] Esta lectura se inspiró en la idea de que la esvástica se usaba como símbolo de Thor (más precisamente, del martillo de Thor ) en el paganismo nórdico de la era vikinga . Fue tema de discusión académica en el Congreso Internacional de Antropología y Arqueología Prehistórica en Budapest en 1876, donde la opinión predominante era que la esvástica simbolizaba "bendición" o "buena suerte". [4]

En 1889, en una reseña de un libro de AL Lorange, Stephens señaló que la espada había sido tratada con ácido mientras estaba en el Museo Danés, con el resultado de que la espada y su inscripción resultaron gravemente dañadas y, en consecuencia, la inscripción que se muestra en una placa en color en el libro de Lorange era indescifrable. [5]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Sæbø era el nombre de una granja en Hoprekstad (Hopperstad), Vikøyri, desde 1838 parte del municipio de Vik ( 61°04′37″N 6°33′54″E / 61.077°N 6.565°E / 61.077; 6.565 ), no confundir con Sæbø, Hordaland . Hoprekstad, Olav, Bygdabok para Vik i Sogn III , Utgjevar er Nemndi para Bygdabok (1958), citado según familysearch.org Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  2. ^ Petersen, enero (1919). "Den ældste vikingtid, Tipo C." [La primera era vikinga, tipo C. (traducción de 1999. Noer, Kristin)]. De Norske Vikingesverd [ Las espadas vikingas noruegas ]. págs. 66–70.
  3. Stephens 1866–1867, pág. 407; Stephens (1884), 242 y sig.
  4. ^ Wilson 1896, pág. 93
  5. ^ Stephens 1889, pág. 407

Referencias