El espacio de señas es el espacio que utiliza un signante que utiliza un lenguaje de señas . Es el espacio tridimensional frente al signante, desde la cintura hasta la frente y de un lado del cuerpo al otro, donde se pueden realizar las señas. Los signantes utilizan este espacio para representar el espacio físico y la estructura conceptual. [1] Las ubicaciones en un espacio de señas se asignan a ubicaciones en el espacio real. Se utiliza para transmitir información abstracta como el tiempo y el orden. El signante también utiliza este espacio para ubicar las entidades que se evocan en la oración (por ejemplo, personas, objetos, edificios y lugares) y para demostrar sus relaciones semánticas . [2] Esto se llama colocación. El signante puede introducir a las personas en la conversación firmando sus nombres y luego colocándolas en el espacio de señas. Luego puede referirse a ellos como "él" o "ella" simplemente señalando dónde los colocó en lugar de firmar su nombre nuevamente. Esto se llama colocación sintáctica. El uso del espacio de señas para mostrar dónde se sitúan los lugares u objetos en relación entre sí se llama colocación topográfica. [3]
Las lenguas de señas aprovechan el espacio tridimensional para una gran cantidad de propósitos. Este espacio se utiliza para referirse a los participantes de una conversación, demostrar los roles gramaticales de los participantes en un evento o ilustrar información sobre diferentes tipos de eventos de movimiento. [4]
Uso pronominal
Las lenguas de señas tienen algunas formas para referirse a los participantes en una conversación (por ejemplo, signante, destinatario , no destinatario). Estas formas implican fuertemente el uso del espacio de señas. Al señalar hacia su pecho, el signante se hace referencia a sí mismo. En algunas culturas donde los hablantes de la lengua hablada señalan hacia sus narices para establecer una referencia a sí mismos, se señala la nariz en su lugar. La referencia al destinatario o al no destinatario se hace señalando hacia él o ella. El dedo índice se utiliza en estos casos. En caso de referirse a participantes plurales, algunas lenguas de señas pueden utilizar un dedo distinto al índice. [4]
El espacio para hacer señas se extiende desde arriba de la cabeza del firmante hasta la cintura en sentido vertical y desde un codo hasta el otro en sentido horizontal. Las señas se articulan sobre el cuerpo o delante de él. El espacio puede extenderse hasta todo el cuerpo en las lenguas de señas compartidas y las señas pueden incluir incluso la espalda del firmante. [4]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)