Slavs and Tatars es un colectivo artístico y "una facción de polémicas e intimidades dedicada a una zona al este del antiguo Muro de Berlín y al oeste de la Gran Muralla China conocida como Eurasia". Fundado en 2006 como una colaboración entre los artistas y diseñadores Payam Sharifi y Kasia Korczak, [1] el trabajo del grupo se centra en tres actividades: exposiciones, libros y conferencias. [2]
Historia y obra
Las exposiciones, libros, material impreso y conferencias-performances de los eslavos y los tártaros se inspiran en la paleta estilística de la cultura popular, las tradiciones espirituales y esotéricas, las historias orales, los mitos modernos y la investigación académica. Nicholas Cullinan , en Artforum, describe a los eslavos y los tártaros como "el colectivo más cosmopolita, donde una geopolítica de trotamundos permite que sus proyectos e inquietudes cambiantes se polinicen continuamente de forma cruzada con especificidades culturales divergentes y, a veces, diametralmente opuestas". [3]
El trabajo de los artistas se puede organizar según ciclos de investigación, cada uno sobre un tema o tópico diferente, desde la política del alfabeto (Artes del lenguaje), a la literatura de consejos medievales (Espejos para príncipes) hasta una investigación del sincretismo (No Moscú, no La Meca ).
HG Masters in Asia Art Pacific escribe: "Comenzando con el nombre del colectivo, todo lo relacionado con los eslavos y los tártaros trata de construir conexiones entre temas aparentemente dispares, ya sean lugares, historias o ideologías". [4] Una característica importante de su trabajo multidisciplinario es la resolución de antítesis o lo que los artistas llaman las "divisiones metafísicas". [5] "El tira y afloja de ideologías en competencia (sufismo y comunismo), iconografías (sagradas y profanas) y funcionalidades (útiles e inútiles) extraídas de las tradiciones euroasiáticas se condensan en declaraciones u objetos polémicos, cada uno de ellos el equivalente conceptual del cuerpo de esa gimnasta hipotética". [6]
Exposiciones
Exposiciones individuales
Las exposiciones individuales más notables de Eslavos y Tártaros incluyen:
Eslavos y tártaros, Proyectos 98, Museo de Arte Moderno, Nueva York, 2012
Eslavos y tártaros, ni Moscú ni La Meca, Secesión de Viena, 2012 [7]
Eslavos y tártaros, amistad entre naciones: el espectáculo chiita polaco, REDCAT, Los Ángeles
Eslavos y tártaros, espejos para príncipes, Kunsthalle de Zúrich, 2014
Eslavos y tártaros, Concentración 57, Museo de Arte de Dallas, 2014 [8]
Eslavos y tártaros, boca a boca, CCA Ujazdowski, 2017
Eslavos y tártaros, nariz con nariz, Argo Factory, 2017
Eslavos y tártaros, Made in Dschermany, Albertinum, Dresde, 2018
Exposiciones colectivas
Su obra ha sido expuesta además en la Tate Modern, el Centro Pompidou de París, Istanbul Modern, Artists Space de Nueva York, la 8ª Bienal de Berlín, la 9ª de Gwangju, la 1ª de Yinchuan y la 10ª Bienal Manifesta, entre otras instituciones.
Publicaciones
El colectivo comenzó como un grupo de lectura informal en 2006 y desde entonces ha publicado 10 libros con varias editoriales. Entre ellos se incluyen:
Amistad de naciones: el espectáculo chií polaco [9] sobre los improbables puntos de convergencia entre Polonia e Irán desde el siglo XVII hasta el XXI (2.ª edición, 2017, Book Works ).
Wripped Scripped [10] ( Hatje Cantz , 2018) sobre la política del alfabeto.
Molla Nasreddin [11] (2.ª edición, 2017, IB Tauris ), una traducción del legendario semanario satírico azerí del siglo XX.
Khhhhhhh : una mirada al lenguaje sagrado a través del fonema [kh] en las escrituras hebrea, cirílica y árabe. [12]
En 2017, König Books, editada por Pablo Larios, publicó la primera monografía sobre su obra. El estudio de mitad de carrera sobre eslavos y tártaros se realizó en distintas instituciones dentro del ámbito geográfico de los artistas: Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art en Varsovia; Pejman Foundation, Teherán; SALT, Estambul; CCA, Vilnius.
Conferencias
Los eslavos y los tártaros dan conferencias regularmente en importantes universidades y museos, como la Universidad de Yale, la Universidad de Varsovia, la Universidad de Princeton, la UCLA y la Universidad de Nueva York en Abu Dabi. Su lista de conferencias-performances incluye I Utter Other (2014-presente) sobre el orientalismo ruso y soviético; 79.89.09 (2009-presente) sobre la revolución iraní y la Solidaridad polaca; Transliterative Tease [13] (2013-presente), sobre la marcha de los alfabetos que acompañan a los imperios; y Al-Isnad o cadenas en las que podemos creer [14] sobre el papel de la fe en el mecenazgo de las artes a través de las obras de Dan Flavin y una mezquita sufí Dia en el distrito SoHo de la ciudad de Nueva York.
Lectura adicional
Nick Thurston, 'Doing the split', frieze.com, 15 de octubre de 2017
Dina Akhmadeeva, 'Nasales traviesas y manifiestos de cejas unidas', Canvas, mayo/junio de 2016
Thea Ballard, 'Lost in Translation', Modern Painters, 15 de enero de 2016
Chérix, Christoph (ed.), Impresión/Descarga: 20 años en impresión, Nueva York: MoMA, 2014
David Joselit, 'Sobre los agregadores', Octubre, Nº 146, Otoño, 2013
Jesi Khadivi, 'Eslavos y tártaros', Harper's Bazaar Art Arabia, noviembre-diciembre de 2012
Ian Wallace, 'Los nuevos manifiestos: 6 textos de artistas que definen la vanguardia actual', Art Space, 17 de mayo de 2014 [15]
Referencias
^ Graham, Wood (2018). "Cómo estos artistas utilizaron el arte cultural con gran efecto en una casa de Berlín". Architectural Digest Middle East .
^ "Eslavos y tártaros". Eslavos y tártaros . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ Cullinan, Nicholas (febrero de 2011). "Pensamiento grupal". Artforum .
^ Maestros, HG (2011). "'Eslavos y tártaros: eclecticismo colectivo'. Asia Art Pacific . 75 .
^ Bidlaru, Adriana (26 de marzo de 2017). "'Escisiones metafísicas'. Revista Arta .
^ Thurston, Nick (15 de octubre de 2017). ""Haciendo el split". Friso .
^ "Eslavos y tártaros/No Moscú, no La Meca". Secesión . Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ "Concentraciones 57: eslavos y tártaros". Museo de Arte de Dallas . Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ "AMIGÍA DE LAS NACIONES: ESPECTÁCULO CHIÍTA POLACO (NUEVA EDICIÓN, 2017)". Bookworks . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Eslavos y tártaros envueltos en papel de lija". Hatje Cantz . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Olla Nasreddin: polémicas, caricaturas y sátiras". IBTauris . Consultado el 14 de junio de 2018 .
^ "ESLAVOS Y TÁTAROS: KHHHHHHHH". Mousse Publishing . Consultado el 14 de junio de 2018 .
^ "La travesti se burla". Eslavos y tártaros . Consultado el 16 de junio de 2018 .
^ "Al-Asnad o cadenas en las que podemos creer". Vimeo . Eslavos y tártaros . Consultado el 15 de junio de 2018 .
^ "Los nuevos manifiestos: 6 textos de artistas que definen la vanguardia actual". Artspace . Consultado el 15 de junio de 2018 .
Enlaces externos
[1] Cuando la sátira conquistó Irán
[2] Eslavos y tártaros presentan Molla Nasreddin – reseña