stringtranslate.com

Final de la Copa de Campeones de Europa de Rugby 2016

La final de la European Rugby Champions Cup 2016 fue el partido final de la European Rugby Champions Cup 2015-16 y la vigésimo primera final de rugby de clubes europea en general. La disputaron el equipo francés Racing 92 y el inglés Saracens en el Grand Stade de Lyon , en el suburbio de Lyon de Décines , Francia , el sábado 14 de mayo de 2016.

Los Saracens derrotaron al Racing 92 por 21 puntos a 9. Esta fue la primera victoria de la Copa de Europa para los Saracens , lo que los convirtió en los primeros nuevos campeones desde Toulon , cuya primera victoria en lo que entonces se conocía como la Copa Heineken llegó en 2013. [1]

Fondo

Antes del sorteo para el torneo 2015-16 , se anunció que Lyon albergaría las finales de la European Rugby Challenge Cup y la Champions Cup 2015-16 en el recién construido Grand Stade de Lyon, mientras que las finales de 2017 se celebrarían en el Murrayfield Stadium en Edimburgo , Escocia . [2] Dos semanas antes del partido, Nigel Owens fue elegido para arbitrar la final. [3] Esta fue la primera final de la Copa de Europa de Racing , mientras que Saracens fue derrotado previamente por Toulon en la final de la Copa Heineken de 2014. [4] Los dos equipos se enfrentaron por última vez en el torneo la temporada anterior , y Saracens derrotó a Racing 92 en la etapa de cuartos de final con un penalti de último minuto. [5]

Ruta a la final

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Carreras 92

En la fase de grupos , el quinto clasificado Racing 92 encabezó el Grupo 3, ganando cuatro de seis partidos. Su primer partido con Glasgow Warriors se pospuso dos meses debido a los atentados de París de noviembre de 2015 , pero ganaron sus dos primeros encuentros. Después de empatar 9-9 con Northampton Saints y ganar el partido pospuesto 34-10, Racing 92 infligió una dura derrota a domicilio por 64-14 a los Scarlets . Racing perdió su último partido a domicilio por 22-5 contra los Warriors, que se trasladaron del Scotstoun Stadium a Rugby Park debido a las fuertes lluvias.

El 10 de abril, en cuartos de final, Racing 92 recibió a Toulon en el Stade Yves-du-Manoir y ganó por un estrecho margen de 19 a 16. Dos semanas después, ganó en semifinales por el mismo marcador contra Leicester Tigers en el City Ground de Nottingham , Inglaterra .

Sarracenos

Los Saracens , primeros cabezas de serie, ganaron el Grupo 1 tras ganar sus seis partidos. En cuartos de final, ganaron 29-20 contra Northampton Saints en Allianz Park el 9 de abril, con tries de Chris Ashton y Chris Wyles . Ambos fueron convertidos por Owen Farrell , que también anotó sus cinco penales. Dos semanas después, los Saracens ganaron su semifinal 24-17 contra Wasps en el Madejski Stadium en Reading , Inglaterra.

Fósforo

Resumen

El partido se jugó en su mayor parte durante una fuerte tormenta de lluvia y no hubo tries . El medio scrum de Racing 92 Maxime Machenaud falló un tiro penal temprano , lo que permitió que el medio apertura de Saracens Owen Farrell anotara primero, anotando un drop goal desde corta distancia para darle a los Saracens una ventaja de 3-0. Después de ganar un scrum en lo profundo de la mitad de Saracens , el exterior central de Racing 92 Johan Goosen empató el marcador 3-3 a los 17 minutos. Machenaud fue retirado del juego bajo las regulaciones de conmoción cerebral a los 22 minutos. [6] Farrell anotó en dos penales sucesivos para poner el marcador 9-3 a favor de Saracens . Justo antes del final de la mitad, Goosen y Farrell intercambiaron penales para poner el marcador 12-6. [7]

El apertura del Racing 92, Dan Carter, fue sustituido poco después del descanso, tras agravarse su lesión en la pierna. [8] Farrell marcó otro penalti al principio de la segunda mitad para ampliar la ventaja a 15-6. Cuando el Racing 92 se volvió más agresivo tras la marca de los 60 minutos, Goosen marcó su tercer penalti del partido para llevar el marcador a 15-9. Farrell preservaría la ventaja para los Saracens , anotando dos penaltis más; uno en el minuto 76 y otro en el 79, para un resultado final de 21-9 a favor de los Saracens . [9]

El segunda línea de los Saracens, Maro Itoje , fue nombrado Jugador del Partido y también recibió el premio al Jugador Europeo del Año. [10] Los Saracens se convirtieron en el primer equipo en ganar la competición con un porcentaje de victorias del 100 por ciento en todos sus partidos. [11]

Detalles

Notas

  1. ^ Debido a los ataques terroristas que tuvieron lugar en París el 13 de noviembre de 2015, el partido de la Ronda 1 entre Racing 92 vs Glasgow Warriors se pospuso del 14 de noviembre de 2015 al 9 de enero de 2016.

Referencias

  1. ^ "Racing 9 Saracens 21: Saracens coronado campeón europeo". The Daily Telegraph . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Lyon acogerá las finales de la Champions Cup y la Challenge Cup en 2016 y Edimburgo será la elegida para 2017". Rugby de clubes profesionales europeos . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Copa de Campeones de Europa de Rugby (EPCR)". European Professional Club Rugby . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Final de la European Rugby Champions Cup: Racing 92 9–21 Saracens – así sucedió". The Guardian . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  5. ^ Lagacherie, Bertrand (14 de mayo de 2016). "Finale de la Coupe d'Europe: Maxime Machenaud (Racing 92) aura les clés contre les Saracens". L'Equipe (en francés) . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Maxime Machenaud ordena después de un chocolate". L'Equipe (en francés). 14 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Informe del partido". European Professional Club Rugby . Archivado desde el original el 2016-05-30 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Carter reconoce la derrota por lesión". Stuff.co.nz . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  9. ^ Standley, James (14 de mayo de 2016). «Los Saracens vencieron al Racing 92 y ganaron su primera Copa de Europa». BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Maro Itoje nombrado Jugador Europeo del Año". Sky Sports . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  11. ^ ab "European Rugby Champions Cup (EPCR)". epcrugby.com . Archivado desde el original el 2016-05-30 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Maro Itoje de Saracens nombrado Jugador Europeo del Año". ESPN . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .