Un mangle (británico) o escurridor (estadounidense) [1] es un auxiliar mecánico para lavar la ropa que consta de dos rodillos en un marco resistente, conectados por engranajes y (en su versión doméstica) accionados por una manivela o por electricidad. Si bien el aparato se usaba originalmente para exprimir el agua de la ropa mojada, hoy en día los mangles se usan para presionar o alisar sábanas, manteles, paños de cocina o ropa y otras prendas de vestir.
El Oxford English Dictionary fecha el primer uso de la palabra mangle en inglés en 1598, citando a John Florio quien, en su diccionario de 1598, A World of Words , describió "una especie de prensa para prensar bucarán, fustán o tela de lino teñida, para que tenga lustre o brillo". La palabra proviene del holandés mangel , de mangelen "destrozar", que a su vez deriva del latín medieval mango o manga que en última instancia proviene del griego manganon , que significa "eje" o "motor". [2] Algunos países del norte de Europa utilizaron durante siglos una versión de mesa, un dispositivo que consistía en un rodillo de amasar, un cilindro de madera alrededor del cual se envolvía el paño húmedo, y una tabla de mangle, un trozo de madera curva o plana que se usaba para enrollar. y aplanar la tela. El modelo más antiguo conocido es una tabla de mangle noruega, encontrada cerca de Bergen y fechada en 1444. [3]
En la segunda mitad del siglo XIX, las lavanderías comerciales comenzaron a utilizar mangles o planchadoras a vapor. Poco a poco, el ciclo de centrifugado de la lavadora eléctrica hizo obsoleto este uso del mangle, y con él la necesidad de escurrir el agua de la ropa mecánicamente. Los mangles de caja eran grandes y estaban destinados principalmente a planchar la ropa para que quede suave; fueron utilizados por hogares ricos, grandes lavanderías comerciales y "mujeres destrozadas" autónomas. Los hogares de clase media y las lavanderas independientes utilizaban manglares verticales para escurrir el agua de la ropa y, a finales del siglo XIX, se utilizaban más que las primeras lavadoras. Los rodillos normalmente estaban hechos de madera o, a veces, de caucho .
Steel Roll Mangle Co. de 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, ofreció en 1902 un mangle doméstico calentado por gas para planchar ropa de cama. En la década de 1930 se desarrollaron mangles eléctricos que todavía son una característica de muchas lavanderías. Consisten en un tambor acolchado giratorio que gira contra un elemento calefactor que puede ser estacionario o también giratorio. La ropa sucia se introduce en el manguito giratorio y sale plana y prensada por el otro lado. Este proceso lleva mucho menos tiempo que planchar con la plancha y tabla de planchar habituales .
Había muchas planchadoras rotativas eléctricas en el mercado estadounidense, incluidas Solent, Thor, Ironrite y Apex. En la década de 1940, la lista había crecido hasta incluir a Bendix, General Electric, Kenmore y Maytag. [4] En la década de 1950, las planchadoras domésticas, o mangles, como llegaron a llamarse, se estaban convirtiendo en populares herramientas para ahorrar tiempo al ama de casa.
Cuando se inventaron las lavadoras domésticas , eran sólo para lavar: una tina con patas o ruedas. Un manivela apareció en la parte superior después de 1843, cuando John E. Turnbull de Saint John, New Brunswick patentó una "Lavadora de ropa con rollos escurridores". [5] Se cree que el primer mangle escurridor con engranajes en el Reino Unido data aproximadamente de 1850, cuando fue inventado por Robert Tasker de Lancashire . [6] Era una versión más pequeña y vertical de la caja de mangle .
Los pequeños mangles de prensado doméstico pueden ser más comunes en algunos países que en otros. Por lo general, no se venden en las tiendas norteamericanas. A diferencia de su uso en los hogares, los mangles se han convertido en una característica esencial de las lavanderías comerciales o de gran escala. Por lo general, se utilizan para planchar artículos planos, como sábanas o manteles, y también son mucho más rápidos y energéticamente más eficientes para eliminar la mayor parte del agua que una secadora de ropa . Los operarios cualificados también pueden planchar camisas y pantalones en una mangle.
Un beneficio importante de la manipulación es la reducción del polvo. Al lavar, los extremos de las fibras de la superficie tienden a aflojarse y sobresalir cuando se secan. La ropa es entonces mucho más sensible a atrapar polvo, suciedad y grasa, y a desprenderse de fibras. Mangling presiona los extremos de la fibra nuevamente sobre la fibra, de modo que la ropa permanece limpia por más tiempo. Potencialmente, esto podría reducir el polvo entre 10 y 60 veces; sin embargo, esto no está confirmado. [ cita necesaria ] Los mangles se utilizan con mayor frecuencia para sábanas, manteles y toallas, cuyo planchado a mano llevaría mucho tiempo.
Artistas como Barbara Brash [7] [8] han adaptado mangles para que sirvan como imprentas , [9] [10] [11] a las que se parecen en su construcción. Fijando permanentemente entre los rodillos una platina metálica, sobre la que se colocan la plancha de impresión y el papel, que a su vez pueden ser sustituidos por cilindros metálicos torneados o revestidos con ellos; por lo tanto, constituyen una alternativa útil y mucho menos costosa a una prensa de grabado de cilindros comercial.
