stringtranslate.com

Escudo de armas de Suecia

Brazos que adornan la popa del HSwMS Gustaf V

El escudo de armas del Reino de Suecia ( sueco : Sveriges riksvapen ) es el arma de dominio del Rey de Suecia . Tiene una versión mayor y otra menor.

Uso regulado

El uso de los escudos de armas está regulado por la ley sueca, Ley 1970:498 Archivado el 19 de mayo de 2008 en Wayback Machine , que establece (en traducción no oficial) que "en actividades comerciales, los escudos de armas, la bandera u otros Las insignias oficiales de Suecia no se pueden utilizar en una marca comercial u otras insignias de productos o servicios sin la autorización adecuada. Esto incluye cualquier marca o texto que haga referencia al Estado sueco y que pueda otorgar a la marca comercial un signo de respaldo oficial. Esto incluye escudos municipales. de armas que estén registradas."

Cualquier representación formada por tres coronas ordenadas dos encima de una se considera escudo menor, por lo que su uso está restringido por la ley 1970:498.

Variantes

Las armas reales de Margarita I de Dinamarca incluyen la casa de Bjelbo y las tres coronas.

Las armas de Suecia fueron codificadas formalmente por primera vez por ley en 1908. [2] Esta ley también codifica formalmente las diferencias entre las armas "mayores" y "menores". La ley actual que prescribe las dos armas data de 1982.

versión mayor

El escudo de armas mayor está blasonado en la ley sueca de la siguiente manera:

Un escudo de azur , cuartelado por una cruz de O con los brazos extendidos, y un escudo que contiene las armas dinásticas de la Casa Real. En el primer y cuarto campo tres coronas abiertas O, colocadas dos encima de una. En el segundo y tercer campo tres siniestros arroyos curvados de plata , un león coronado de corona abierta o de gules armados . El escudo es parte por pali de las armas de la Casa de Vasa (Bendwise azur, argent and gules, a vasa Or); y la Casa de Bernadotte (Azur, que emerge de una base ondulada un puente de tres arcos y dos torres almenadas de plata, en punta de honor un águila con las alas invertidas apoyada sobre rayos O, y en jefe la constelación de la Osa Mayor de la misma). El escudo principal está coronado por una corona real y rodeado por las insignias de la Orden de los Serafines . Sostenido por dos leones mirantes, coronados y con colas bifurcadas O armados de gules, puestos sobre un compartimento Or. Todo ello rodeado de manto purpúreo de armiño doble , coronado con corona real y atado con hilos adornados con borlas Or. [3]

Los brazos mayores también podrán exhibirse únicamente con el escudo coronado. Si bien las armas han sufrido cambios significativos a lo largo de los años, como el cambio del escudo con la dinastía gobernante, se basan en las armas creadas por el rey Carlos VIII en 1448. [4]

El escudo utilizado en el blasón mayor tiene en total cinco elementos: 4 cuarteles en el escudo principal (dos escudos duplicados) y tres escudos incorporados en un escudo de pretensión. Sin embargo, Bernadotte nunca usó estrellas en los brazos de Pontecorvo (ni como Príncipe de Pontecorvo, ni como Rey de Suecia y Noruega). Las estrellas fueron introducidas como elemento en el escudo real en el siglo XIX, [5] elegidas como símbolo de la existencia eterna de Suecia, como en el poema de Esaias Tegnér :

As long as Charles's Wain still turns,
Its golden wheels around the Northern zone,
As long as the land still produces iron and heroes,
Intact shall stand the ancient Swedish throne.

This symbol became especially popular through its allusion to the name that had been borne by so many famous Swedish kings. The Big Dipper, or as it is called in Swedish, Karlavagnen (Charles' Wain), adds a Swedish accent to the Bernadotte dynastic coat of arms much in the same way as do the Vasa arms.[6]

The arms are supported by two lions with forked tails (queue fourchée), facing away from the shield and crowned with Royal Crowns. For centuries, the lion has been an important element in Swedish heraldry and especially for the State Coat of Arms. The shield may be surmounted by the Collar of the Order of Seraphim, the foremost order in Sweden, and the highest honour the Swedish state can bestow on an individual.[7]

Besides being the official national coat of arms, the greater coat of arms is also the personal coat of arms of the king, and as such he can decree its use as a personal coat of arms by other members of the Royal House, with the alterations and additions decided by him.

Blazon: "The greater state arms consist of a head shield azure, quartered by a cross or with outbent arms, and an inescutcheon containing the dynastic arms of the Royal House.

In the first and fourth fields three coronets or, placed two above one. In the second and third fields three sinisterbendwise streams argent, a lion crowned with an open crown or with armaments gules. The inescutcheon is party per pale the arms for the House of Vasa and the House of Bernadotte. The main shield is crowned by a royal crown and surrounded by the insignia of the Order of the Seraphim. Supported by two lions regardant or crowned, with parted tails and armaments gules, standing on a postament. All surrounded by hermine mantling crowned with a royal crown and tied up with tasseled strings or."

Lesser version

El escudo de armas menor lo utilizan principalmente el Gobierno de Suecia y las autoridades estatales subordinadas . Como tal, se le pueden unir insignias que simbolizan la actividad de agencias gubernamentales individuales, previa aprobación de la Junta Estatal de Heráldica. Está, por ejemplo, bordado en todos los uniformes de la policía sueca y en varios escudos de armas de las Fuerzas Armadas suecas , y figura en los pasaportes y embajadas de Suecia .

Blasón: "Azur, con tres coronas O, ordenó dos encima de una". Coronado con una corona real. El escudo también podrá estar rodeado por las insignias de la Orden de los Serafines ."

Ver también

Referencias

  1. ^ Loÿe, Georges de (1986). "Om ursprunget Until det svenska riksvapnet Tre Kronor". Heraldisk Tidsskrift (en sueco). 1986 (6): 54, 155-174: enfermo. ISSN  0440-6966. 0440-6966.
  2. ^ "yo (Svensk rikskalender / 1909)". Runeberg.org . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  3. ^ El texto original del estatuto sueco 1982:268, 2 §, dice: Stora riksvapnet utgörs av en blå huvudsköld, kvadrerad genom ett kors av guld med utböjda armar, samt en hjärtsköld som innehåller det kungliga husets dynastivapen. Huvudsköldens första och fjärde fält innehåller tre öppna kronor av guld, ordnade två över en. Huvudsköldens andra och tredje fält innehåller tre ginbalksvis gående strömmar av silver, överlagda med ett upprest, med öppen krona krönt lejon av guld med röd tunga samt röda tänder och klor. Hjärtskölden är kluven. Första fältet innehåller Vasaättens vapen: ett i blått, silver och rött styckat fält, belagt med en vase av guld. Andra fältet innehåller ätten Bernadottes vapen: i blått fält en ur vatten uppskjutande bro med tre valv och två krenelerade rota, allt av silver, däröver en örn av guld med vänstervänt huvud och sänkta vingar gripande om en åskvigg av guld samt överst Karlavagnens stjärnbild av guld . Huvudskölden är krönt med en kunglig krona och omges av Serafimer órdenes insignier. Sköldhållare är tvåtilbakaseende, med kunglig krona krönta lejon med kluvna svansar samt röda tungor, tänder och klor. Lejonen start på ett postament av guld. Det hela omges av en med kunglig krona krönt hermelinsfodrad vapenmantel av purpur med frans av guld och uppknuten med tofsprydda snören av guld. Stora riksvapnet får brukas även utan ordensinsignier, sköldhållare, postament o vapenmantel. "Lag (1982:268) de Sveriges riksvapen". Código de estatutos sueco (en sueco). Riksdag de Suecia . 1982-04-29. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2008 .
  4. ^ "Stora riksvapnet" (en sueco). Archivos Nacionales de Suecia. 2011-12-20 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  5. ^ Berghman, Arvid (1944). Dynastien Bernadottes vapen och det svenska riksvapnet . Skrifter / utgivna av Riksheraldikerämbetet, 99-2298099-1; 1 (en sueco). Estocolmo: Svensk litteratur.
  6. ^ "La Sociedad de Heráldica". Theheraldrysociety.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  7. ^ Véanse las secciones 2 y 3, Lag No. 268 om Sveriges Riksvapen de 29 de abril de 1982.