Krzywda es un escudo de armas polaco . Fue utilizado por varias familias de szlachta . El lugar de origen de este escudo de armas es probablemente el pueblo de Krzywda en Podlaskie .
Hay dos leyendas de cómo apareció este escudo de armas:
En el primero se dice que uno de los dos (o tres) hermanos del clan Lubicz hizo daño (krzywda) al otro con respecto a su parte de la herencia, y como resultado, se quitó la mitad de una cruz de su escudo de armas y el nuevo escudo de armas se llamó Krzywda (que se traduce del polaco como "injusticia", "dolor"). En polaco: "Gdy jeden Lubicz przy majątkowym działe brata skrzywdził, utracił za to jedno ramie górniego krzyża". [2]
La otra versión dice que la falta del brazo se debía a una regla que decía que "el primer hombre que tocara un determinado trozo de tierra, podía reclamarlo". Alguien llamado Bogucki estaba en un barco buscando la tierra, y había muchos otros barcos a su alrededor. Cuando temió que otros pudieran llegar primero a la tierra, se cortó el brazo, lo arrojó a la tierra y lo reclamó como suyo.
En polaco el blasón suena así:
W polu błękitnym podkowa srebrna ocelami w dół zwrócona. W środku niej krzyż kawalerski złoty. Na niej umieszczony krzyż kawalerski złoty bez prawego ramienia. W klejnocie nad hełmem w koronie trzy pióra strusie.
En Inglés:
Azul, dentro de una herradura de plata coronada por una cruz pateada sin su brazo derecho, una cruz pateada en ambas cruces de oro. Cimera: tres plumas de avestruz de plata.
En otras palabras, sobre un campo azul hay una herradura plateada (puntando hacia abajo) con una cruz de caballero dorada en su interior, y otra cruz de caballero a la que le falta el brazo derecho encima.
Los portadores notables de este escudo de armas incluyen:
Algunas personas de este clan de escudos de armas recibieron títulos de otros condados. Por ejemplo: