stringtranslate.com

Escuadrón irlandés

El Escuadrón Irlandés [1] originalmente conocido como la Flota Irlandesa [2] fue una serie de formaciones navales temporales reunidas para campañas militares específicas de la Armada Inglesa , la Armada Real y más tarde la Marina Real desde 1297 hasta 1731.

Historia

Entre los siglos XIII y XVII, la escuadra irlandesa fue una formación temporal que se reunió para campañas navales específicas, comandada por un oficial superior cuyo título cambió varias veces. Fue una de las cuatro flotas independientes, las otras tres eran la Occidental, la del Norte y la de Aquitania, cada una con su propio comandante independiente, hasta 1406, cuando quedaron bajo el mando unificado del Gran Almirante de Inglaterra, Irlanda y Aquitania . [3] Durante la mayor parte de su existencia, la escuadra irlandesa llevó a cabo operaciones desde Milford Haven en Gales , antes de trasladarse a Greenock, Escocia , durante la década de 1680. [4]

El escuadrón irlandés se encuentra en el Reino Unido
Refugio de Milford
Refugio de Milford
verde
verde
Corcho
Corcho
clase=notpageimage|
Bases operativas principales del Escuadrón Irlandés

En 1298, Eduardo I de Inglaterra nombró a Sir William de Leybourne como el primer "Almirante del Mar de Irlanda", responsable de todos los barcos ingleses que operaban en esa zona. [5] Durante el siglo XIV, la escuadra se formó en cuatro ocasiones, la primera en 1356 durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra para proteger los convoyes de tropas contra los corsarios escoceses . [6] Las otras tres ocasiones fueron en apoyo de las expediciones contra Irlanda ordenadas por Ricardo II de Inglaterra ; en 1382 bajo Sir William Spalding, 1397 bajo John Beaufort, primer conde de Somerset y de enero a septiembre de 1399 bajo Thomas Percy, primer conde de Worcester .

Durante el período Tudor , el escuadrón fue restablecido para el servicio en las Guerras anglo-escocesas de 1539 a 1545 y nuevamente durante las Rebeliones de Desmond de 1569 a 1583 lideradas por Sir William Wynter , a quien se le ordenó cortar todas las rutas marítimas hacia Irlanda y apoderarse de todos los barcos de la fuerza de invasión papal pendiente. [7] Al comienzo de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642, la mayor parte de la armada estaba controlada por el Parlamento y hasta 1653 fue conocida como el "Escuadrón Naval de la Guardia Irlandesa del Parlamento", desempeñando un papel importante en la conquista de Irlanda por Cromwell de 1649 a 1651. [8] Su fuerza varió, pero alcanzó un pico de 56 barcos en 1645, lo que la convirtió en el segundo escuadrón más grande de la armada. [9]

Durante la Guerra de los Nueve Años , el escuadrón luchó en la Batalla de la Bahía de Bantry en mayo de 1689 bajo el mando de George Rooke , quien mantuvo su posición hasta principios de 1690. En junio de 1690, participó en la captura de Waterford liderada por el contralmirante Cloudesley Shovell y en 1691 fue parte de una fuerza naval más grande reunida para transferir al rey Guillermo III a Irlanda. [10] [11] Reformado en julio de 1727 y en julio de 1731, se redujo gradualmente en número antes de ser disuelto. [12] Durante las Guerras Revolucionarias Francesas en 1797, la Marina Real finalmente estableció una formación naval permanente para el Mar de Irlanda conocida como la Estación de la Costa de Irlanda , con base en Cork con bases de reparación y reabastecimiento en el Astillero de Kinsale .

Al mando

Nota: La lista de titulares de puestos está incompleta.

Composición del escuadrón

El escuadrón irlandés el 1 de septiembre de 1689. [42]

Nota

  1. ^ Davies, JD (2008). "Convoyes, cruceros y buques de estación". Pepys Navy, Ships, Men and Warfare 1649 to 1689 (Naves, hombres y guerra de 1649 a 1689 ). Barnsley, Inglaterra: Seaforth Publishing. pág. 245. ISBN 9781848320147.
  2. ^ Fortescue, Sir John; Plummer, Charles (1999). El gobierno de Inglaterra, también llamado la diferencia entre una monarquía absoluta y una limitada. Clark, Nueva Jersey, EE. UU.: The Lawbook Exchange, Ltd. pág. 238. ISBN 9781886363793.
  3. ^ Fortescue. pág. 238.
  4. ^ Meredith, Jon (enero de 2009). "La Armada inglesa en una guerra irlandesa: el escuadrón George Rookes y la guerra jacobita en Irlanda, verano de 1689". The Mariner's Mirror . 95 (2): 179–193. doi :10.1080/00253359.2009.10657095. S2CID  162364531.
  5. ^ Gardiner, Leslie (marzo de 1968). El Almirantazgo británico . Edimburgo, Escocia: Blackwood. pág. 20. ISBN 9780851580012.
  6. ^ Clowes, Sir William Laird (1897). La Marina Real Británica, una historia desde los primeros tiempos hasta el presente (I ed.). Londres: Sampson Low Marston and Company. pág. 275.
  7. ^ Joyce, Patrick Weston (1910). "La rebelión de Geraldine - Historia concisa de Irlanda". libraryireland.com . Biblioteca Nacional de Irlanda. p. 404 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  8. ^ Lenihan, Pádraig (2000). Conquista y resistencia: la guerra en Irlanda del siglo XVII. Leiden, Países Bajos: Brill Publishing. pág. 174. ISBN 9789004117433.
  9. ^ Murphy, Elaine (2012). Irlanda y la guerra en el mar, 1641-1653 . Woodbridge, Inglaterra: Boydell & Brewer Ltd., págs. 91-92. ISBN 9780861933181.
  10. ^ Meredith, Jon (enero de 2009). "La Armada inglesa en una guerra irlandesa: el escuadrón del capitán George Rooke y la guerra jacobita en Irlanda, verano de 1689". The Mariner's Mirror . 95 (2): 179–193. doi :10.1080/00253359.2009.10657095. S2CID  162364531.
  11. ^ Yonge, Charles Duke (1863). Historia de la Armada británica: desde el período más temprano hasta la actualidad. Londres, Inglaterra: Richard Bentley. pág. 106.
  12. ^ Rodger, NAM (7 de septiembre de 2006). "Apéndice III: Flotas". El mando del océano: una historia naval de Gran Bretaña 1649-1815 (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Penguin. pp. 610–617. ISBN 9780141026909.
  13. ^ Godolphin, John (1661). Synēgoros thalassios, Una visión de la jurisdicción del almirantazgo en la que se discuten de manera justa y sumisa los puntos más importantes relativos a esa jurisdicción: como también diversas leyes, costumbres, derechos y privilegios del alto almirantazgo de Inglaterra según registros antiguos y otros argumentos de derecho afirmados: a lo que se añade a modo de apéndice un extracto de las antiguas leyes de Oleron / por John Godolphin ... Universidad de Michigan, An Arbour, MI, EE. UU.: W. Godbid para Edmund Paxton y John Sherley. págs. 197–207.
  14. ^ Rodger, NAM (1997). "Apéndice V Almirantes y oficiales". La salvaguardia del mar: una historia naval de Gran Bretaña. Vol 1., 660-1649 . Londres, Inglaterra: Penguin. págs. 504–509. ISBN 9780140297249.
  15. ^ Rodger págs. 504-509.
  16. ^ Rodger págs. 504-509.
  17. ^ Rodger págs. 504-509.
  18. ^ Rodger págs. 504-509.
  19. ^ Rodger págs. 504-509.
  20. ^ Rodger págs. 504-509.
  21. ^ Rodger págs. 504-509.
  22. ^ Rodger págs. 504-509.
  23. ^ Rodger págs. 504-509.
  24. ^ Townsend, George Henry (1877). Manual de fechas: un diccionario de referencia para todos los eventos más importantes de la historia de la humanidad que se encuentran en registros auténticos. Londres, Inglaterra: Frederick Warne. pág. 16.
  25. ^ Nicolas, Sir Nicholas Harris (1847). Una historia de la Marina Real: 1327-1422. Londres: R. Bentley. págs. 524–534.
  26. ^ Townsend, George Henry (1877). Manual de fechas: un diccionario de referencia para todos los eventos más importantes de la historia de la humanidad que se encuentran en registros auténticos. Londres, Inglaterra: Frederick Warne. pág. 16.
  27. ^ Michael K. Jones y Malcolm G. Underwood, ' La madre del rey: Lady Margaret Beaufort, condesa de Richmond y Derby', 23.
  28. ^ Harris págs. 524-534.
  29. ^ Harris págs. 524-534.
  30. ^ Harris págs. 524-534.
  31. ^ Lundy, Darryl (19 de septiembre de 2018). «Página personal: James Butler, noveno conde de Ormonde». thepeerage.com . The Peerage . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Corbett, Julian Stafford (1917). "La Armada de Isabel". Drake y la Armada Tudor, con una historia del ascenso de Inglaterra como potencia marítima . Londres, Inglaterra: Londres: Longmans, Green. pág. 347.
  33. ^ Pearson, Karl (2011). La vida, las cartas y los trabajos de Francis Galton. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 36. ISBN 9781108072403.
  34. ^ Murphy, Elaine (2012). Irlanda y la guerra en el mar, 1641-1653 . Woodbridge, Inglaterra: Boydell & Brewer Ltd. p. 20. ISBN 9780861933181.
  35. ^ Manganiello, Stephen C. (2004). "Apéndice: La Marina". La enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639-1660 . Scarecrow Press. págs. 597–602. ISBN 9780810851009.
  36. ^ KEYMER, EWL; REED, ADRIAN; GRAINGER, JD; WELCH, JOHN C.; LEE, CD; OWEN, HUGH (enero de 1996). "NOTAS: Richard Swanley (c 1592-1650), almirante de la flota en la costa irlandesa". The Mariner's Mirror . 82 (4): 461–476. doi :10.1080/00253359.1996.10656619.
  37. ^ Laughton, John Knox . "Swanley, Richard"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 55. págs. 196–197.
  38. ^ Manganiello, págs. 597-602.
  39. ^ Le Fevre, Peter (enero de 1982). "Sir George Ayscue, Almirante de la Commonwealth y la Restauración". El espejo del marinero . 68 (2): 189–202. doi :10.1080/00253359.1982.10655858.
  40. ^ Meredith. págs. 179-193.
  41. ^ Meredith. págs. 179-193.
  42. ^ Meredith, Jon (enero de 2009). "La Armada inglesa en una guerra irlandesa: el escuadrón del capitán George Rooke y la guerra jacobita en Irlanda, verano de 1689". The Mariner's Mirror . 95 (2): 183. doi :10.1080/00253359.2009.10657095. S2CID  162364531.
  43. ^ Meredith. pág. 183.
  44. ^ Meredith. pág. 183.
  45. ^ Meredith. pág. 183.

Bibliografía

  1. Clark, Nueva Jersey, EE.UU.: The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 9781886363793 . 
  2. Clowes, Sir William Laird (1897). La Marina Real Británica, una historia desde los primeros tiempos hasta el presente (I ed.). Londres: Sampson Low Marston and Company.
  3. Corbett, Julian Stafford (1917). "La Armada de Isabel". Drake y la Armada Tudor, con una historia del ascenso de Inglaterra como potencia marítima. Londres, Inglaterra: Londres : Longmans, Green.
  4. Davies, JD (2008). "Convoyes, cruceros y buques de estación". Pepys Navy, Ships, Men and Warfare 1649 to 1689. Barnsley, Inglaterra: Seaforth Publishing. ISBN 9781848320147 
  5. Fortescue, Sir John; Plummer, Charles (1999). El gobierno de Inglaterra, también llamado así, la diferencia entre una monarquía absoluta y una limitada.
  6. Godolphin, John (1661). Synēgoros thalassios, Una visión de la jurisdicción del almirantazgo en la que se discuten de manera justa y sumisa los puntos más importantes relativos a esa jurisdicción: como también diversas leyes, costumbres, derechos y privilegios del alto almirantazgo de Inglaterra según registros antiguos y otros argumentos de derecho afirmados: a lo que se agrega a modo de apéndice un extracto de las antiguas leyes de Oleron / por John Godolphin ... Universidad de Michigan, An Arbour, MI, EE. UU.: W. Godbid para Edmund Paxton y John Sherley.
  7. Harris, Sir Nicholas. (1847). Historia de la Marina Real: 1327-1422. Londres: R. Bentley
  8. Joyce, Patrick Weston (1910). "La rebelión de Geraldine: breve historia de Irlanda". www.libraryireland.com. Biblioteca Nacional de Irlanda.
  9. KEYMER, EWL; REED, ADRIAN; GRAINGER, JD; WELCH, JOHN C.; LEE, CD; OWEN, HUGH (enero de 1996). "NOTAS: Richard Swanley (c 1592-1650), almirante de la flota en la costa irlandesa". The Mariner's Mirror. 82 (4): 461–476. doi:10.1080/00253359.1996.10656619.
  10. Laughton, John Knox. "Swanley Richard". Diccionario de biografías nacionales, 1885-1900. Diccionario de biografías nacionales, 1885-1900, volumen 55.
  11. Le Fevre, Peter (enero de 1982). "SIR GEORGE AYSCUE, ALMIRANTE DE LA COMUNIDAD Y RESTAURACIÓN". El espejo del marinero. 68 (2): 189–202. doi:10.1080/00253359.1982.10655858.
  12. Lenihan, Pádraig (2000). Conquista y resistencia: la guerra en Irlanda en el siglo XVII. Leiden, Países Bajos: Brill Publishing. ISBN 9789004117433 . 
  13. Lundy, Darryl (19 de septiembre de 2018). «Página personal: James Butler, noveno conde de Ormonde». www.thepeerage.com. The Peerage. Consultado el 21 de septiembre de 2018.
  14. Manganiello, Stephen C. (2004). "Apéndice: La Marina". La enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639-1660. Scarecrow Press. ISBN 9780810851009 . 
  15. Meredith, Jon (2009). "LA ARMADA INGLESA EN UNA GUERRA IRLANDESA: EL ESCUADRÓN DEL CAPITÁN GEORGE ROOKE Y LA GUERRA JACOBITA EN IRLANDA, VERANO DE 1689". The Mariner's Mirror. 95 (2): 179–193. doi:10.1080/00253359.2009.10657095.
  16. Michael K. Jones y Malcolm G. Underwood, 'La madre del rey: Lady Margaret Beaufort, condesa de Richmond y Derby', 23.
  17. Murphy, Elaine (2012). Irlanda y la guerra en el mar, 1641-1653. Woodbridge, Inglaterra: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780861933181 . 
  18. Rodger, NAM (2006). "Apéndice III: Flotas". El mando del océano: una historia naval de Gran Bretaña 1649-1815 (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Penguin. ISBN 9780141026909 . 
  19. Rodger, NAM (1997). "Apéndice V Almirantes y oficiales". La salvaguardia del mar: una historia naval de Gran Bretaña. Vol 1., 660-1649. Londres, Inglaterra: Penguin. ISBN 9780140297249 . 
  20. Townsend, George Henry (1877). Manual de fechas: un diccionario de referencia para todos los acontecimientos más importantes de la historia de la humanidad que se encuentran en registros auténticos. Londres, Inglaterra: Frederick Warne.
  21. Yonge, Charles Duke (1863). Historia de la Armada británica: desde el período más temprano hasta la actualidad. Londres, Inglaterra: Richard Bentley.