La escritura Ariyaka ( en tailandés : อักษรอริยกะ ) es un alfabeto obsoleto , inventado por el rey Mongkut como alternativa a la transcripción del pali , la lengua litúrgica del budismo Theravada . La escritura, inspirada en las escrituras griega y birmana-mon , no llegó a popularizarse y finalmente cayó en desuso. [1]
Durante las reformas religiosas de mediados del siglo XIX en el reino de Rattanakosin , el rey Mongkut desaconsejó el uso de la escritura khom thai en obras religiosas por considerar que su exclusividad daba la impresión errónea de que la escritura khom thai era sagrada y mágica, y ordenó a los monjes que cambiaran a la escritura tailandesa para registrar el canon budista. En la década de 1840, Mongkut inventó la escritura ariyaka para promover la impresión de tripitaka , en lugar de la inscripción tradicional en manuscritos de hojas de palma . [2] [3] La escritura fue adaptada tanto de las escrituras griega como birmana-mon , y estaba destinada a suplantar otras escrituras existentes para transcribir pali, incluidas la khom thai y la tai tham . [3] [4]
Medios relacionados con la escritura Ariyaka en Wikimedia Commons