stringtranslate.com

escarcha

Terreno de Schrofen

Schrofen , término alemán empleado en el alpinismo, es un terreno escarpado, sembrado de rocas y afloramientos rocosos, que es difícil de cruzar, pero cuyos salientes rocosos ( schrofen ) ofrecen muchos escalones y asideros buenos. Por lo general, se trata de terrenos rocosos en los que se ha establecido la hierba, pero también puede referirse a pendientes puramente rocosas. Los schrofen se encuentran especialmente donde la roca se ha roto en contra de su ángulo de inclinación .

Schrofen se diferencia de los terrenos sin caminos en que se necesitan las manos para recorrerlo. A menudo hay marcas de ruta que solo indican una dirección aproximada. [1]

El terreno de schrofen requiere al menos una pisada firme y es típico de vías de escalada de grado I. En condiciones de lluvia, el schrofen puede resultar muy peligroso debido al mayor riesgo de resbalones, especialmente en el descenso. Además, el riesgo de caída en el terreno de schrofen a menudo se subestima.

En consonancia con el significado básico de la palabra ("picos de roca"), schrofen también forma parte del nombre de numerosas montañas de los Alpes calizos del Norte . Las granjas alpinas cercanas a un schrofen suelen recibir su nombre, al igual que sus caminos de acceso, p. ej.: Ob dm Schrofa, Schrofaweg . La palabra está vinculada al adjetivo alemán schroff , que significa accidentado, empinado o escarpado.

Referencias

  1. ^ So gehen Sie sicher im Schrofengelände ("Cómo sortear con seguridad un terreno schrofen ") en www.alpin.de. Consultado el 31 de diciembre de 2010.

Enlaces externos