stringtranslate.com

Escalada mixta

El escalador estadounidense Rich Purnell en una ruta de escalada mixta de grado M9 en Glenwood Canyon , Colorado.

La escalada mixta es una disciplina de escalada que se utiliza en rutas que no tienen suficiente hielo para ser escaladas puras en hielo , pero tampoco son lo suficientemente secas para ser escaladas puras en roca . Para ascender la ruta, el escalador mixto utiliza equipo de escalada en hielo (por ejemplo, piolets dobles y crampones ), pero para proteger la ruta, utiliza tanto equipo de escalada en roca como equipo de escalada en hielo. La escalada mixta varía desde rutas con secciones de capas gruesas de hielo y secciones de roca desnuda, hasta rutas que son en su mayoría de roca desnuda pero que están "heladas" en una fina capa de hielo y/o nieve.

Aunque los alpinistas han utilizado técnicas de escalada mixta durante décadas (la mayoría de las rutas alpinas orientadas al norte están cubiertas de hielo o nieve), esta técnica cobró importancia con la ascensión de Jeff Lowe de la parcialmente equipada Octopussy (WI6, M8 R) en 1994. La escalada mixta también dio lugar al deporte del dry-tooling , que es la escalada mixta en rutas que están completamente libres de hielo o nieve. El equipo utilizado (la longitud de las herramientas de hielo y el uso de espolones de talón y correas para piolets) se ha vuelto más regulado para evitar preocupaciones de que se parezca más a la escalada artificial que a la escalada libre . [a]

Las rutas de escalada mixta se clasifican por dificultad en un sistema de grado M, y el desarrollo de técnicas especializadas de escalada mixta (por ejemplo, tirones de piedra y movimientos en forma de cuatro ) y equipo (por ejemplo, botas de fruta , espolones de talón y piolets ergonómicos avanzados) llevaron a aumentos espectaculares en los hitos de grado de escalada mixta, particularmente entre 1994 y 2003, y se les atribuye el mérito de impulsar los estándares en el campo más amplio de la escalada alpina. Muchas rutas mixtas modernas están equipadas con pernos como las rutas de escalada deportiva , pero algunas rutas requieren protección de tipo tradicional de escalada .

Descripción

Un equipo en Flauto Magico (130 metros, WI5+, M9, 4 largos) en el valle de Vallunga, Dolomitas, Italia

La escalada mixta implica el uso de equipos de escalada en hielo (por ejemplo, piolets dobles y crampones ) en rutas que no están suficientemente cubiertas de hielo como para ser escaladas puras en hielo y tienen un grado WI . Las rutas de escalada mixta tienen elementos significativos que son pura roca, que en algunos casos puede estar completamente seca (por ejemplo, como se encuentra en algunas rutas de escalada mixta de América del Norte), pero en muchos casos está cubierta por una fina capa de hielo y nieve (por ejemplo, como se encuentra en la escalada mixta escocesa), lo que hace imposible las técnicas de escalada pura en roca o hielo. [1]

El escalador mixto utiliza su piolet y crampones para avanzar por la ruta insertándolos en pequeñas grietas y bordes de la roca helada. Utiliza el equipo de un escalador de roca tradicional para la protección de la escalada , ya que habrá posibilidades limitadas de usar tornillos de hielo para proteger la ruta. También se ha vuelto común encontrar escaladas mixtas de un solo largo que están completamente equipadas con pernos a la manera de las rutas de escalada deportiva . [2] La escalada mixta también se puede realizar como escalada en solitario libre , que es una empresa aún más arriesgada. [3]

La escalada mixta está estrechamente relacionada con la escalada alpina , ya que muchas rutas de escalada alpina tienen grandes secciones de roca cubierta de hielo y nieve que no se pueden escalar en roca (es decir, demasiado resbaladizas) ni escalar como una escalada en hielo puro (es decir, no hay suficiente hielo). La escalada mixta también está estrechamente relacionada con el deporte del dry-tooling , que fue desarrollado por escaladores mixtos que hacían rutas sin nieve ni hielo, pero aún así usaban las herramientas y técnicas de la escalada mixta; las escaladas mixtas que no tienen hielo a veces reciben un prefijo "D" en lugar de un prefijo "M" en su grado. [4]

Se ha debatido si la escalada mixta es más parecida a la escalada artificial que al estilo más deseable de escalada libre , debido al uso de herramientas mecánicas en roca natural. Esto ha llevado a una mayor supervisión de las herramientas permitidas (por ejemplo, uso de espolones calcáneos, longitud de los piolets y uso de correas para descansar o ayudar con el impulso ascendente, etc.); y la mayoría de las competiciones de escalada en hielo ya no permiten correas y regulan el uso de espolones calcáneos (por ejemplo, si se permiten, no se pueden usar para descansar). [5]

Tipos de rutas

Tipos de rutas de escalada mixta

Las rutas de escalada mixta pueden abarcar una amplia gama de tipos. Algunas rutas de escalada mixta son combinaciones de una ruta de escalada en hielo (es decir, un gran carámbano congelado, corredores alpinos congelados o una cascada de agua congelada) y una ruta de dry-tooling (es decir, es necesario pasar un saliente de roca o un techo de roca para llegar a la parte de hielo congelado); estas rutas tienen un grado completo de escalada mixta (grado M) y un grado completo de escalada en hielo ( grado WI ). Ejemplos de tales rutas son la ruta de escalada mixta estadounidense, Octopussy (WI6, M8), Silent Memories (WI6, M9) en Italia o French Reality (M7-, WI6+) en Canadá. [4]

Otros tipos de rutas de escalada mixta no tienen secciones de "escalada en hielo" en sí (y, por lo tanto, no tienen un grado de escalada en hielo sustancial). Estas rutas son efectivamente rutas de roca, pero donde la roca está cubierta por una fina capa de hielo y/o nieve que hace imposible la realización de técnicas normales de escalada en roca . Ejemplos de tales rutas incluyen muchas escaladas invernales escocesas, [2] como Wailing Wall (escalada mixta escocesa de grado XI, 9) o Banana Wall (escalada mixta escocesa de grado XII, 12), [6] o North West Passage (M11) en Montana.

Historia

Si bien los escaladores alpinos y los escaladores invernales escoceses han utilizado técnicas de escalada mixta durante décadas, la escalada mixta como deporte independiente cobró importancia en 1994 cuando el escalador estadounidense Jeff Lowe escaló el techo de Octopussy (WI6, M8) en Vail, Colorado , creando la primera escalada mixta de grado M8 del mundo. [7] [8] En 2014, Rock & Ice atribuyó al ascenso de Lowe en 1994 la invención efectiva del deporte de la escalada mixta. [9] [10]

El ascenso de Lowe provocó un aumento del interés por la escalada mixta, [7] y entre 1994 y 2003 los niveles de dificultad aumentaron drásticamente de M8 a M13, impulsados ​​por pioneros de la escalada mixta como Stevie Haston en Europa (particularmente en Val di Cogne ) y Will Gadd en América del Norte (particularmente en el Anfiteatro Fang en Vail y en la Cueva Cineplex en Alberta ). [7] [5] En 2003, el escalador italiano Mauro Bole  [de], al descubrir que era demasiado bajo para el paso crucial de The Game (M13) en la Cueva Cineplex, alargó sus herramientas y lo completó. [5] Esto dio lugar a implicaciones de que la escalada mixta era similar a la escalada artificial . [5] Un debate similar había estado hirviendo sobre los "espolones del talón", que Gadd había dejado de usar (llamándolos "barebacking"), y escribió un manifiesto titulado "Las espuelas son para los caballos y las herramientas son para tus manos", que decía "Una ruta escalada sentado en tu herramienta, enganchando una herramienta con tus rodillas o espuelas o incluso usando espuelas es una escalada artificial". [5]

La escalada en hielo de competición empezó a regular el uso de herramientas, incluidos los espolones calcáneos, la longitud de las herramientas y las correas de las herramientas (que se pueden utilizar para descansar o para ayudar con el impulso ascendente). [5] En 2012, el escalador mixto Ryan Nelson escribió un artículo en Rock & Ice titulado "¿Sigue siendo legítima la escalada mixta?". [5] El escalador escocés Dave MacLeod le dijo a Nelson: "La escalada mixta moderna definitivamente se está acercando al estancamiento", y "Dejar de usar espolones calcáneos sin duda le dará otro suspiro de vida, pero solo lo retrasará un año o dos. La razón es, por supuesto, que [escalar] una cuerda completa de techo horizontal con ganchos diminutos es relativamente fácil". [5]

Si bien la evolución de los hitos de grado en la escalada mixta ha disminuido desde 2003, los principales escaladores mixtos como Raphel Slawinski han destacado el efecto positivo de la escalada mixta en los estándares generales en la escalada alpina. [7] Otros escaladores alpinos como Steve House han advertido que la dependencia de rutas de escalada deportiva completamente equipadas para los grados M más altos aún no ha tenido un impacto perceptible en los estándares generales en la escalada alpina. [11]

Equipo

Escalador con botas de frutas mientras realiza un movimiento en forma de cuatro en la Copa del Mundo de Escalada en Hielo de 2016
Piolet ergonómico avanzado. [12]

La escalada mixta comenzó utilizando el equipo de escalada en hielo existente para el impulso ascendente (por ejemplo, piolets dobles y crampones) y para protección (por ejemplo, tornillos de hielo ), y también el equipo de escalada en roca tradicional existente (por ejemplo, tuercas , hexcéntricos y levas ) o el equipo de escalada deportiva (por ejemplo, pernos y cintas exprés ) para protección adicional. [4]

A medida que se desarrolló el deporte, se crearon equipos especializados que incluían: [1]

Técnica

Usando un extractor de cerveza
Usando un movimiento de figura cuatro y usando botas de fruta

Además de utilizar técnicas estándar de escalada en hielo (por ejemplo, escalada frontal ) y de escalada en roca (por ejemplo, escalada en grietas , pero con piolets), los escaladores mixtos han desarrollado una gama de técnicas que son en gran medida exclusivas de su deporte (y del deporte derivado del dry-tooling). Estas incluyen: [1]

Además, los escaladores mixtos intentan mantener los codos cerca de los costados (es decir, para evitar drenar energía en torsión y tirones de piedra), [1] y son muy cuidadosos al extraer hojas atascadas (es decir, que pueden rebotar en la cara del escalador) y de equilibrar suavemente las puntas delanteras de sus crampones en presas delgadas. [1]

Calificación

Grados M

Subidas mixtas graduadas

La clasificación de las rutas mixtas se aproxima al sistema WI de escalada en hielo hasta el grado M6, pero luego divergen a medida que las rutas mixtas se vuelven muy desplomadas y eventualmente se convierten en techos (el hielo normalmente no es desplomado). [16] [17] Los grados M no tienen en cuenta el "peligro" de la ruta (es decir, qué tan buena es la protección en caso de una caída), sino que se centran en el desafío técnico y físico de la ruta, y son más similares a los grados de escalada deportiva francesa y estadounidense , aunque según el sistema estadounidense, el sufijo " R/X " se utiliza para el peligro. [16] [17]

A algunas escaladas de categoría M se les da un prefijo alternativo de categoría D cuando no hay hielo en la ruta y se trata efectivamente de una escalada en seco (por ejemplo, la escalada suiza Iron Man se cita como M14+ pero también como D14+). [16] [17] [18]

Los siguientes grados M y descripciones son proporcionados por el American Alpine Club (republicado en 2013) que señala: "Estas rutas [de escalada mixta] requieren un considerable uso de herramientas secas (herramientas de hielo modernas utilizadas en roca desnuda) y se escalan con crampones; el hielo real es opcional, pero generalmente se usa algo de hielo": [19] [20]

En su libro de 1996, Ice World , Jeff Lowe clasificó sus nuevos grados M según el nivel de esfuerzo físico necesario para una escalada en roca libre; Lowe estimó que M8 era equivalente a 5,12 ( Sistema decimal americano de Yosemite ). [21] Otros autores han intentado alinear los grados M con los grados de escalada en roca, [22] y ahora equiparan M8 a 5,10/5,11, sin embargo, hay alguna variación y no hay consenso sobre si tales comparaciones son válidas. [21]

Calificaciones de invierno escocesas

Jeff Mercier  [fr] sobre El secreto (Grado VIII, 9), Escocia

La escalada mixta en Escocia se conoce como escalada invernal escocesa y utiliza un sistema de clasificación dual con un número romano para indicar la dificultad general de la ruta (por ejemplo, desafío técnico, longitud y el nivel de audacia, fisicalidad y resistencia requerido). [17] Un segundo número arábigo aclara la dificultad técnica del movimiento más difícil de la ruta. [17] Una escalada calificada VI, 6 significa que la dificultad técnica del movimiento más difícil es estándar para el grado general, mientras que una escalada calificada VI, 8 denota que el movimiento más difícil está por encima del grado general. [17]

Este grado dual se utiliza ya que las escaladas invernales escocesas utilizan protección de escalada tradicional , lo que genera mayores tensiones en el escalador. [17] El escalador mixto británico Ian Parnell escribió en su guía de escalada invernal escocesa que los grados escoceses están casi dos niveles por encima de los grados M, y por lo tanto un VIII, 8 escocés es similar a un M6; pero que una escalada a vista de un VIII, 8 escocés utilizando protección de escalada tradicional es similar en dificultad a una escalada deportiva con pernos M8. [17]

El American Alpine Club (republicado en 2013) publicó la siguiente descripción de los grados de invierno escoceses: [19] [20]

Evolución de los hitos de calificación

Las siguientes escaladas mixtas son particularmente notables en la evolución de los hitos de grado de escalada mixta y los estándares de escalada mixta. [23] [7]

Anna Torretta  [it] sobre la finalización de Expediente X (fondo), 2021

Hitos de la calificación femenina

Muchas de las principales escaladoras mixtas son escaladoras de hielo de competición del tour de la Copa del Mundo de Escalada en Hielo de la UIAA, sin embargo, a pesar de su grupo más pequeño, en ocasiones, las escaladoras mixtas han establecido hitos de grado que coincidieron estrechamente con los grados masculinos más altos en ese momento: [8]

Solo libre

Varios escaladores mixtos han establecido nuevos hitos de grado en un estilo de escalada en solitario libre (es decir, sin protección como tornillos de hielo o pernos):

Véase también

Notas

  1. ^ El uso de ayuda artificial por parte del escalador para ganar impulso ascendente se denomina escalada asistida y se considera un estilo menor que la escalada libre , que no utiliza dicha ayuda.

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Buhay, Corey (8 de febrero de 2017). "Por qué (y cómo) deberías aprender a escalar en mixto". REI . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  2. ^ ab McCewan, George (2 de octubre de 2019). «Escalada mixta invernal escocesa». Climbr . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  3. ^ Leuven, Chris (20 de diciembre de 2019). «Conrad Anker explica el arte de la escalada mixta en solitario». Men's Journal . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  4. ^ abc Gadd, Will ; Chayer, Roger (noviembre de 2003). Escalada en hielo y mixta: técnica moderna (primera edición). Mountaineers Books. ISBN 0-89886-769-X.
  5. ^ abcdefghijklmnop Nelson, Ryan (27 de febrero de 2012). "¿Es legítima la escalada mixta?". Rock & Ice . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  6. «Primera repetición de la ruta de escalada mixta Wailing Wall (IX, 9) por Robertson y Russell». Climbr . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  7. ^ abcdefghijk Slawinski, Raphael (2002). "Grados de libertad: desde el dry tooling hasta la figura cuatro, la escalada en M en las montañas está redefiniendo la visión de lo que es una línea escalable". American Alpine Journal . 44 (76): 72–85. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Hansman, Heather (9 de marzo de 2016). "Por qué deberías conocer a las mujeres de la escalada mixta". Outside . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  9. ^ ab Takeda, Pete (14 de enero de 2014). «TNB: Jeff Lowe inventó el deporte». Rock & Ice . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  10. ^ ab Clarke, Owen (25 de febrero de 2022). "Jeff Lowe, pionero de la escalada en hielo y mixta". Escalada . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  11. ^ Dornian, David (2004). «Mensajes contradictorios: ¿La escalada deportiva de alto nivel influye en el alpinismo de alto nivel?». American Alpine Journal . 46 (78): 116–127. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab "Las mejores herramientas para escalada en hielo y mixta para 2023". Revista Gripped . 8 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  13. ^ Nelhams, Adrian (noviembre de 2019). "¿Con correa o sin correa?". Escuela Internacional de Montañismo . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Birdwell, Maury (19 de agosto de 2024). "El mejor equipo para escalada en hielo de 2023". Escalada . Consultado el 8 de septiembre de 2024 . Correa giratoria Black Diamond
  15. ^ Issac, Sean (2 de febrero de 2004). «Técnicas de escalada mixtas: el tirón de Stein». Escalada . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  16. ^ abc Gadd, Will (2003). Escalada en hielo y mixta: técnica moderna (1.ª ed.). Mountaineers Books. págs. 84-86. ISBN 978-0898867695. Grados de hielo
  17. ^ abcdefgh Gresham, Neil; Parnell, Ian (enero de 2009). "Grados mixtos". ESCALADA INVERNAL+ . Rockfax. págs. 180–181. ISBN 978-1873341964.
  18. ^ ab Geldard, Jack (22 de febrero de 2012). «Robert Jasper en Iron Man (M14+)». UKClimbing . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  19. ^ abcd «Cuadro comparativo de grados internacionales». Alpinist . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  20. ^ abcd «Cuadro comparativo de grados internacionales». American Alpine Journal . 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  21. ^ ab Paulin, Ari (2023). «Grados de escalada en hielo». Ari'sBaseCamp . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Grados de escalada mixta: todo lo que necesitas saber". Ascencionismo . 2023. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  23. ^ abcdefghijkl Gresham, Neil; Parnell, Ian (enero de 2009). "Evolución de la escalada deportiva mixta". Winter CLIMBING+ . Rockfax. pág. 176. ISBN 978-1873341964.
  24. ^ "Primera ascensión el viernes: Will Gadd envía a Amphibian en los años 90". Revista Gripped . 29 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  25. ^ ab Svab, Erik (22 de febrero de 2000). «El Imperio contraataca, M11 repetido por Mauro Bubu Bole». PlanetMountain . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Mauro Bubu Bole escala Misión imposible en Valsavaranche". PlanetMountain . 27 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Jasper escala los límites verticales M12 E2". PlanetMountain . 8 de enero de 2003. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  28. ^ "El juego M13 en las Montañas Rocosas cumple 14 años". Revista Gripped . 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  29. ^ "El juego recargado". Desnivel . 10 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Angelika Rainer, de Steel Koan M13+ a la victoria en el Bozeman Ice Climbing Festival". PlanetMountain . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  31. ^ "La vuelta al mundo del drytooling extremo de Young-Hye Kwon". Desnivel . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 . El vuelo lo dejó directamente en Suiza, donde no perdió tiempo en dirigirse a la zona de Eptingen para ver con sus propios ojos la que se considera la ruta más dura del deporte mixto mundial, el Ironman D/M14+, inaugurado por Robert Jasper, en 2012.
  32. ^ "Ines Papert impone la ley y el orden M13". PlanetMountain . 22 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  33. ^ Lambert, Erik (17 de marzo de 2007). «First woman to send M13» (Primera mujer en enviar el M13). Alpinist (Alpinista ). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  34. ^ Geldhard, Jack (19 de febrero de 2013). «Ascenso femenino de la ruta mixta M14 para Lucie Hrozova». UKClimbing . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Lucie Hrozová se convierte en la primera mujer en escalar el M14 con Ironman". PlanetMountain . 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  36. ^ "Lucie Hrozová mata a Saphira M15 en Vail, Colorado". PlanetMountain . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  37. ^ Gray, Will (9 de julio de 2021). «Estas son las 10 subidas más duras del mundo». Red Bull . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023. Número 7: Saphira (escalada mixta)
  38. ^ Coldiron, Scott (29 de febrero de 2020). «Matt Cornell escala en solitario la prueba del Hyalite Canyon, Nutcracker (M9 WI5+, 450')». Alpinist . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  39. ^ "La ascensión en solitario de Matt Cornell al Cascanueces es un testimonio de su fortaleza mental". Outside . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos