stringtranslate.com

Escándalo de los gorilas

Calle Vazovova en Bratislava , el piso intervenido se encuentra en la casa de la derecha.

El escándalo de los gorilas ( en eslovaco : Kauza Gorila ) es un escándalo de corrupción política en Eslovaquia . Recibe su nombre de un archivo de escuchas telefónicas del Servicio Secreto Eslovaco ( en eslovaco : Gorila ) de los años 2005-2006 que se filtró a Internet en diciembre de 2011. El archivo sugiere información sobre políticos, funcionarios y ejecutivos de empresas que discuten sobornos a cambio de contratos de adquisición y privatización. Sin embargo, la exactitud del contenido aún no ha sido confirmada oficialmente y debido a la falta de las cintas originales, es más una especulación que una prueba de conversaciones verdaderas. [1] El archivo presenta una supuesta corrupción masiva al más alto nivel y su filtración al público sacudió la escena política eslovaca. [2] El 16 de octubre de 2019, varios medios de comunicación eslovacos recibieron un enlace para descargar un archivo que parece ser una copia de la operación de escuchas telefónicas original Gorilla. [3]

El escándalo de Gorila desencadenó una ola de protestas políticas a nivel nacional en todo el país, que se organizaron en un esfuerzo coordinado llamado Protesta Gorila . El escándalo también influyó en los resultados de las elecciones parlamentarias eslovacas de 2012. [4] Aunque todavía no se ha confirmado el contenido completo del archivo, el ministro del Interior Daniel Lipšic ha confirmado que la agencia de inteligencia llevó a cabo una operación de escuchas telefónicas llamada Gorila. [1] El 12 de enero de 2012, el Tribunal Regional de Bratislava confirmó que permitió las escuchas telefónicas de Gorila. [5] Sin embargo, la exactitud del contenido no ha sido confirmada oficialmente.

Fondo

En 2005, el jefe del departamento analítico del Servicio de Inteligencia Eslovaco (SIS), Peter Mravec, se dio cuenta de que las limusinas gubernamentales y los coches del Grupo Penta , una de las dos mayores empresas de inversión del país, aparcaban a menudo cerca de su casa en la calle Vazovova de Bratislava, donde vivía con su mujer y sus dos hijos en aquel momento. En noviembre de 2005, el SIS presentó una demanda para pinchar el teléfono del piso contiguo al de Mravec. Este piso pertenecía al empresario y ex policía Zoltán Varga. Debido al tamaño y la apariencia de Varga, el objeto pinchado recibió el nombre en código de gorila ( en eslovaco : Gorila ).

Descripción

Uno de los carteles utilizados por los ciudadanos para organizar las protestas tras el escándalo de los gorilas

El texto filtrado contiene transcripciones operativas en forma de informe realizado por el analista Peter Mravec a partir de dos escuchas telefónicas: Gorila y Gorila1 . Ambas escuchas telefónicas registran conversaciones mantenidas entre 2005 y 2006 en algunas partes de un apartamento ubicado en la calle Vazovova n.º 9/A en Bratislava , Eslovaquia . Están grabadas las conversaciones del propietario del apartamento, Zoltán Varga, con el jefe del Departamento de Asuntos Especiales de la Oficina de Lucha contra la Corrupción del Presidium de la Policía de Eslovaquia ( eslovaco : vedúci Oddelenia zvláštnych činnosti Úradu boja proti korupcii PPZ SR ), Ján Rejda, y el empresario Peter Demovič, así como conversaciones con el copropietario del apartamento, Jaroslav Haščák, socio del Grupo Penta con el Viceprimer Ministro de Eslovaquia Jirko Malchárek , miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Nacional de Propiedad ( eslovaco : člen Výkonného výboru FNM SR ) y Director de la Sección del Fondo Nacional de Propiedad para el establecimiento de empresas y la ejecución de los derechos de los accionistas ( eslovaco : riaditeľka sekcie zakladateľských činností a výkonu práv akcionára FNM SR ) Anna Bubeníková ( SDKÚ ), líder del partido político Dirección – Socialdemocracia Robert Fico y su asistente personal František Határ.

El texto está escrito en tercera persona, de manera descriptiva, y sólo ocasionalmente se citan citas directas de las escuchas telefónicas. También contiene algunas notas explicativas que Mravec ha incorporado al texto, que completan parte del contexto que faltaba.

Secuelas

El archivo Gorila fue filtrado a Internet por una fuente desconocida el 21 de diciembre de 2011, según TA3 TV , se filtró unas horas antes del mediodía. [6] El mismo día, el portavoz del Grupo Penta, Martin Danko, declaró que el archivo Gorila era "ficción" y "totalmente inventado". [6] [7]

La primera protesta política popular tuvo lugar en la plaza SNP de Bratislava el 27 de enero de 2012. Varios miles de personas marcharon frente al Palacio Presidencial , arrojando plátanos . [8]

En 2018, tras el asesinato de Ján Kuciak , los agentes de policía que allanaron la villa del destacado oligarca y principal sospechoso del asesinato, Marián Kočner, encontró en su caja fuerte memorias USB con copias de grabaciones de audio del archivo Gorilla que se creían perdidas. [9] Tras la confirmación de las copias de audio, el fiscal general Jaromír Čižnár admitió que escuchó fragmentos de la grabación de audio cuando el ex fiscal general Dobroslav Trnka se la reprodujo a él y al ex primer ministro Robert Fico . Dobroslav Trnka es un conocido amigo de Kočner y, según filtraciones de la policía, Kočner solía darle instrucciones sobre qué hacer cuando era fiscal general. Čižnár afirmó que en ese momento no sabía que el audio que escuchó era una copia del archivo Gorilla y le pidió a Trnka que no lo involucrara en el asunto. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cienski, Jan (10 de febrero de 2012). "Los eslovacos protestan por las acusaciones de corrupción". The Financial Times . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  2. ^ "La política eslovaca se ve sacudida por el escándalo de corrupción 'Gorila'". EurActiv . 17 de enero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  3. ^ "PYME: V Gorile počuť šušťanie bankoviek aj stretnutia, ktoré spis nespomína". Sme.sk. ​16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Fico entra en la jungla". The Economist . 17 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  5. ^ "HN: Súd potvrdil odpočúvanie z Gorily (Hospodárske Noviny: el tribunal confirmó las escuchas telefónicas de Gorilla)". Aktuality.sk . 12 de enero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  6. ^ ab "Na verejnosť prenikol dokument s krycím názvom Gorila (Se filtró al público un código de documento llamado Gorila)". TA3 . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  7. ^ "Údajný dokument SIS naznačuje korupciu (presunto documento del SIS apunta a corrupción)". eTendencia . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  8. ^ «La 'protesta de los gorilas' se celebra en Bratislava». The Slovak Spectator . 28 de enero de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  9. ^ "U Kočnera v trezore našli nahrávky Gorily". Dennik N. 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Trnka púšťal nahrávku z Gorily aj Ficovi, vypovedal Čižnár". Dennik N. 13 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .

Enlaces externos