stringtranslate.com

Erupción del monte Ontake en 2014

El 27 de septiembre de 2014 tuvo lugar una erupción volcánica del monte Ontake (御嶽山, Ontake-san ) , que mató a 63 personas. El monte Ontake es un volcán situado en la isla japonesa de Honshu, a unos 100 kilómetros (62 millas) al noreste de Nagoya y a unos 200 kilómetros (120 millas) al oeste de Tokio . Fue la primera erupción volcánica mortal en Japón desde la erupción del monte Unzen en 1991 , [3] [4] [5] y la erupción volcánica más mortal en Japón desde que Torishima mató a unas 150 personas en 1902.

Erupción

Terremoto volcánico

La erupción volcánica ocurrió a las 11:52 hora estándar de Japón (UTC+9). [6] [7] No hubo terremotos significativos que pudieran haber alertado a las autoridades en el período previo a la erupción freática , causada por la evaporación del agua subterránea en una explosión hidrotermal . [8] La montaña es una atracción turística popular para los excursionistas, ya que se considera buena para escaladores principiantes y relativamente segura, y el clima también era bueno, por lo que había varios cientos de personas en sus laderas en ese momento. [9] [10]

Búsqueda y rescate

La policía dijo que estaban buscando a las personas que se quedaron en la montaña. A las 17:00 horas la policía informó que tres personas estaban desaparecidas y se creía que estaban bajo las cenizas. Otra persona fue rescatada de debajo de las cenizas volcánicas, pero permaneció inconsciente. Seis personas resultaron heridas, una de ellas por rocas que volaron. [11]

A las 19.30, el número de personas que se cree que siguen enterradas bajo las cenizas aumentó a seis. Se informó de que nueve personas resultaron heridas, cinco de las cuales tenían huesos fracturados. [12] Más tarde, se informó de que al menos 40 personas resultaron heridas y se cree que otras 32 están desaparecidas. La JSDF comenzó a realizar búsquedas en helicóptero de personas desaparecidas. [13] Se informó de que una mujer murió a causa de la erupción. [14] [15]

El monte Ontake visto desde el paso Kurakake el 11 de octubre de 2014.

El 28 de septiembre, la policía informó que más de 30 personas habían sido encontradas en "paro cardíaco" cerca de la cumbre. [16] Los servicios de emergencia japoneses a menudo se refieren a las personas que no muestran signos vitales y aparentemente están muertas como si estuvieran en paro cardíaco, ya que legalmente, solo un médico autorizado puede declarar muerta a una persona. [10] [16] Para el 29 de septiembre, se habían encontrado un total de 36 cuerpos y 12 personas habían sido declaradas muertas; la búsqueda se suspendió debido a las condiciones peligrosas, incluido el gas de sulfuro de hidrógeno que arrojaba la montaña. [17] El 30 de septiembre, los temores de una creciente actividad volcánica en el monte Ontake continuaron obstaculizando los esfuerzos de rescate. [18]

El 1 de octubre de 2014, los rescatistas descubrieron once nuevos cadáveres en las laderas del monte Ontake después de buscar en áreas previamente inexploradas del pico cubierto de ceniza, lo que elevó el recuento total de cadáveres de 36 a 47; una revisión después de un recuento inicial erróneo de 48. [19] [20]

El 4 de octubre de 2014, los rescatistas descubrieron cuatro nuevos cadáveres en las laderas del monte Ontake después de buscar en zonas previamente inexploradas, alejadas de las rutas de senderismo. [21] Se confirmó que esos cuatro habían muerto. [22]

El tifón Phanfone impidió las actividades de búsqueda del 5 al 6 de octubre. [23] El 7 de octubre, se descubrieron tres cuerpos más, lo que elevó el total de muertes confirmadas a 54. [24] Al 11 de octubre, el número de muertos era de 56. [25] Las víctimas de la erupción del monte Ontake fueron lamentadas el 27 de octubre, cuando las autoridades y los residentes conmemoraron un mes desde que el volcán mató a 57 personas y dejó a otras 6 desaparecidas. [26]

Ensayo

El 25 de enero de 2017, las familias de cinco víctimas presentaron una demanda contra el país y la prefectura de Nagano, solicitando una indemnización de 150 millones de yenes. Argumentaron que el nivel de alerta debería haberse elevado antes de la erupción. [27] [28] El gobierno dijo que la Agencia Meteorológica de Japón no había elevado el nivel de alerta a pesar de que los niveles del terremoto eran ligeramente elevados, porque el nivel de alerta se basaba en datos adicionales y en la actividad histórica. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Ontakesan". Programa de Vulcanismo Global . Instituto Smithsoniano . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Una anomalía de helio precedió a la erupción del monte Ontake". Instituto de Investigación Atmosférica y Oceánica, Universidad de Tokio . 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "Volcán en Japón: 31 excursionistas podrían haber muerto tras erupción repentina del monte Ontake". The Independent . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Se teme que 31 personas hayan muerto en la erupción de un volcán en Japón". The Daily Beast . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "Los rescatistas encuentran 30 muertos por 'paro cardíaco' cerca de la cima del volcán". IB Times . Archivado desde el original el 2014-10-06 . Consultado el 2014-09-28 .
  6. ^ 噴火時刻、1分早める 気象庁が修正 (en japonés). noticias sankei. 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "御嶽山が噴火 火口から4キロ程度は警戒を". NHK. 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Los expertos advierten de nuevas erupciones". 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014.
  9. ^ "日 온타케산, 초보자도 등반하기 좋은 일본 명산". 뉴스1 코리아. 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab Информация о выживших на вершине японского вулкана Онтакэ не подтвердилась (en ruso). ITAR TASS. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "3 enterrados bajo ceniza volcánica". NHK . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "御嶽山噴火、7人が灰に埋まる 山に残留44人 警察庁". El Asahi Shimbun. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Las tropas japonesas se dirigen al volcán tras la erupción para buscar a los escaladores desaparecidos". Chatham Daily News . Ontario. 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "El volcán japonés Monte Ontake entra en erupción y deja al menos 40 heridos". CBC News . Associated Press. 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Un muerto y más de 30 heridos graves por volcán japonés". Reuters . 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  16. ^ ab "Los rescatistas encuentran a más de 30 excursionistas en 'paro cardíaco' en el monte Ontake de Japón después de una erupción volcánica repentina". ABC News . 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Hallaron cinco cuerpos más en el monte Ontake de Japón tras la erupción". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  18. ^ "El temor a una creciente actividad volcánica en el monte Ontake dificulta las labores de rescate". Mainichi Japón. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "ACTUALIZACIÓN: El número de muertos por la erupción del monte Ontakesan asciende a 47, la peor desde que se inició la guerra". Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  20. ^ 御嶽山噴火、死者47人に 発生5日、新たに11人発見 [Monte Ontake, 11 cuerpos recién descubiertos, con un total de 47 muertes] (en japonés). Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  21. ^ 御嶽山の噴火、死者50人に 台風接近で捜索難航の恐れ (en japonés). Asahi Shimbun . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  22. ^ 御嶽山の噴火 死者51人に (en japonés). WEB DE NOTICIAS DE LA NHK . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  23. ^ "御嶽山捜索、2日連続で中止…台風18号影響". Yomiuri Shimbun . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Se encuentran 3 cuerpos más en el monte Ontake mientras se reanuda la búsqueda, el saldo es de 54". Mainichi Shimbun. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  25. ^ "El número de muertos por la erupción del monte Ontake asciende a 56". Jiji Press. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  26. ^ "Las víctimas del volcán Ontake se lamentan un mes después de la erupción mientras la industria del turismo lucha por recuperarse". The Japan Times . 2014-10-27. Archivado desde el original el 2020-09-07 . Consultado el 2020-09-05 .
  27. ^ 御嶽山噴火災害で遺族が国と長野県を提訴 「国は警戒レベル上げず」「県は地震計の故障を放置」. Noticias Sankei (en japonés). 2017-01-17. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Las familias en duelo por las víctimas de la erupción del volcán del monte Ontake demandarán al estado y a la prefectura de Nagano". The Mainichi . 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  29. ^ 国・県「警戒レベル」反論 御嶽山噴火訴訟 準備書面を提出 長野. Noticias Sankei (en japonés). 2014-01-30. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos