« A Simple Lie » es un episodio de dos partes del drama médico británico Holby City que sirvió como el episodio 11 y 12 de la vigésimo primera temporada del programa , y los episodios 966 y 967 en general. La BBC reprogramó las transmisiones planificadas de los episodios debido a un boletín de noticias de última hora sobre las negociaciones del Brexit del Reino Unido , que se emitió 90 minutos antes de que saliera al aire la primera parte. La primera parte se emitió el 19 de marzo de 2019 y la segunda el 20 de marzo de 2019 en BBC One en el Reino Unido. Ambas partes fueron escritas por Patrick Homes y Julie Edwards dirigió el primer episodio y Nimer Rashed el segundo.
"A Simple Lie – Part One" se centra en la historia de Holly Cartwright (Emma Curtis), una paciente que recibe asistencia mediante un sistema de soporte vital y que los médicos han declarado con muerte cerebral. Los padres de Holly, Ruth Cooper (Marianne Oldham) y Michael Cartwright ( Christopher Harper ), no consienten que los médicos acaben con su vida. El fideicomiso del hospital lleva el asunto a los tribunales, donde se decide que el soporte vital debe retirarse del plan de atención de Holly. La terrible experiencia es observada fuera del hospital por los medios de comunicación y un grupo de manifestantes por el derecho a la vida . La pediatra consultora Ange Godard ( Dawn Steele ) es la principal médica de Holly y ella se convierte en el blanco de la ira de los manifestantes, que la atacan.
"A Simple Lie – Part Two" se centra en las consecuencias de la muerte de Holly y el secuestro de Theo Fletcher (Stanley Rabbetts). Su padre, Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ), busca en el hospital creyendo que un manifestante se ha llevado a Theo en represalia por la muerte de Holly. Los guionistas de la serie utilizan una pista falsa cuando se revela que el misterioso agresor es la ex empleada descontenta Amira Zafar ( Poppy Jhakra ).
Los episodios recibieron elogios de los críticos de televisión debido a la naturaleza emocional de la historia de Holly. Las actuaciones de Steele y Walkinshaw también fueron elogiadas por su actuación emotiva. Steele y David Brown de Radio Times también compararon la historia con incidentes de la vida real como el caso de Charlie Gard de 2017. Ambos episodios aparecieron en varias funciones de "selección del día" en revistas de cobertura televisiva. El segundo episodio también presentó a Jack Ryder como el cirujano Evan Crowhurst, lo que generó interés en los medios.
El hospital se prepara para los problemas el día que un tribunal dicta una sentencia sobre la retirada del soporte vital de la paciente infantil Holly Cartwright (Emma Curtis). La pediatra consultora de Holly, Ange Godard ( Dawn Steele ), supervisa el estado de Holly mientras sus padres, Ruth Cooper (Marianne Oldham) y Michael Cartwright ( Christopher Harper ), esperan ansiosos. Ange recuerda las conversaciones pasadas que tuvo con Holly, que le hacen darse cuenta de que debe ser firme en sus decisiones. Afuera, los manifestantes por el derecho a la vida hacen un piquete en la entrada del hospital. El director ejecutivo Henrik Hanssen ( Guy Henry ) recibe la noticia de que el juez que preside el caso ha ordenado que se retire el soporte vital de Holly. Ange informa a Ruth y Michael, quienes aceptan asistir a una conferencia de prensa afuera del hospital.
Cuando Hanssen y Ange hacen pública la sentencia del tribunal, Ruth decide anunciar sus intenciones de apelarla. Un manifestante arroja sopa de tomate sobre Ange, quien más tarde convence a Ruth de que consienta que se retire el soporte vital de Holly. Hanssen actualiza a la prensa con la noticia de la muerte de Holly. Los manifestantes se burlan de que Ange es el "ángel de la muerte" y el director de enfermería Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ) reacciona con enojo, regañando a los manifestantes en la plataforma pública, convirtiéndose en un blanco para su ira. Después de una serie de amenazas de muerte, Ange recibe una escolta policial hasta un lugar seguro. Fletch termina su turno y se prepara para irse con su hijo Theo Fletcher (Stanley Rabbetts). Habla con la médica suplente Chloe Godard ( Amy Lennox ) en el auto y Theo desaparece.
El cirujano general consultor Ric Griffin ( Hugh Quarshie ) se ocupa del ingreso de su nieta, Darla Johnstone (Naomi Katiyo). Darla está embarazada y Ric tiene que informar a su hijo Kofi Johnstone (Richard Pepple). Kofi reacciona enojado debido a sus estrictos valores cristianos y acusa a Ric de entrometerse. La consultora Serena Campbell ( Catherine Russell ) expulsa a Kofi de la habitación de Darla por molestarla. Kofi afirma que recurrió a la religión porque sintió que Ric lo descuidó cuando era niño. Ric convence a Kofi para que apoye a Darla, pero ella decide mudarse con su abuelo.
Frieda Petrenko ( Olga Fedori ) regresa a la clínica y se encuentra con su compañera Zosia Self ( Camilla Arfwedson ), que quiere conocerla. La directora clínica de Darwin, Jac Naylor ( Rosie Marcel ), obliga a la pareja a trabajar juntos, pero no se llevan bien. Frieda se muestra reacia porque cree que Zosia maltrataba a su antiguo interés amoroso, Oliver Valentine ( James Anderson ). Zosia explica que todavía ama a Oliver. Mientras operan juntas a un paciente, descubren que tienen más cosas en común y se vuelven amigas.
Fletch busca a Theo en el sótano del hospital y recibe un mensaje que le informa que el secuestro de Theo es una represalia por la muerte de Holly. Se le advierte que no se comunique con la policía, por lo que Fletch le dice a Hanssen que deben realizar una búsqueda solos. Revisan las cámaras de seguridad del hospital, pero no encuentran quién se llevó a Theo. Los guardias de seguridad bloquean todas las salidas para evitar que se lleven a Theo del recinto del hospital. Fletch se pone frenético y roba un bisturí quirúrgico y comienza a derribar puertas en su búsqueda de Theo. Ange regresa al hospital y revisa las imágenes de seguridad con Jac y Hanssen, donde identifican al secuestrador como la enfermera Amira Zafar ( Poppy Jhakra ), una ex empleada descontenta del hospital. Localizan a Amira en el techo y ella explica que no lastimaría a Theo antes de dejarlo ir. Ella culpa a Fletch por sus quejas pasadas con el hospital que llevaron a su despido. Amira revela que después de su despido desarrolló alcoholismo y perdió la custodia de su hija. Ange se da cuenta de que ya había tratado a Amira y le explica que tiene problemas de salud mental. Amira es arrestada y hospitalizada en un centro psiquiátrico.
La enfermera Donna Jackson ( Jaye Jacobs ) se encuentra con Nanette Duval (Suzette Llewellyn) en la AAU, ella es la madre del médico Xavier Duval (Marcus Griffiths), quien también es el novio de Donna. Nanette se queja de una dolencia en la mano que Donna no toma en serio. Ella y Nanette no se llevan bien, pero Donna hace todo lo posible para complacer a Xavier. Donna evalúa la mano de Nanette y decide que está bien y le da el alta. Poco después, Nanette regresa a la sala en agonía alegando que ahora su mano tiene un dolor intenso, lo que causa tensión entre Donna y Xavier.
Cuando un hombre entra en la sala Keller y asusta a Chloe, su colega Dominic Copeland ( David Ames ) lo vuelve a entrenar. Chloe revela que el hombre es su ex novio Evan Crowhurst ( Jack Ryder ). Evan es un cirujano general del Hospital Capel Cross. Evan le pide a Chloe que regrese a Capel Cross y reanude su relación. Ella revela que Jac le ha ofrecido un puesto permanente en la sala cardiotorácica de Darwin y es posible que acepte. Evan ayuda a diagnosticar al paciente de Dominic con un caso de gusanos parásitos por trabajar con ganado. Chloe y Dominic operan con éxito a su paciente gracias a la ayuda de Evan. Luego, Chloe decide quedarse en el hospital de Holby City, pero Evan le informa que no renunciará a su relación.
"Es similar a lo que ocurrió en el caso del pequeño Charlie Gard en 2017, en el que los padres de Holly están tratando de luchar por una vida que físicamente ya no existe. Como en ese caso, la prensa se ha hecho eco del asunto, la gente está protestando y el hospital está bajo presión". [1]
—Dawn Steele, que interpreta a Ange Godard, habla sobre la historia principal que se presenta en los episodios. (2019)
"A Simple Lie" se centra en la culminación de la historia de Holly Cartwright, una paciente con muerte cerebral que se mantiene con vida gracias a un sistema de soporte vital. El personal del hospital decide que tiene muerte cerebral y quiere retirarle el soporte vital. Los padres de Holly, Ruth y Michael, luchan contra la junta del hospital por su atención y el asunto se lleva a los tribunales. [2] La historia se había desarrollado en episodios anteriores, comenzando en enero de 2019 cuando Holly fue admitida en el Holby City Hospital y Ange reclutó a su hija Chloe para ayudar en el caso. [3] Ange y Chloe encontraron problemas en el quirófano que provocaron que Holly sufriera daño cerebral. [4] "A Simple Lie - Part One" se centra en el día del fallo judicial y los problemas causados por los manifestantes por el derecho a la vida que se reúnen fuera del hospital para burlarse y amenazar a los miembros del personal. [2]
Ruth y Michael todavía creen que pueden llevar a Holly a los EE. UU. para recibir tratamiento, a pesar de la sentencia judicial que establece que se debe retirar la ayuda. [ 1] Steele le dijo a Victoria Wilson de What's on TV que la historia es similar al caso de Charlie Gard de 2017. [1] Explicó que los padres de Holly están luchando por una vida que ya no está presente, tal como sucedió en ese caso. También señaló que la posterior cobertura de prensa del caso que generó que los manifestantes hicieran piquetes en el hospital también ocurre en esta narración ficticia. [1]
Cuando Hanssen se dirige a los medios y a los manifestantes sobre el fallo de la corte, las tensiones aumentan y un manifestante arroja sopa de tomate fría sobre Ange. Steele explicó que su personaje es una "mujer fuerte, por lo que puede sobrellevar la situación, pero aun así es impactante". [1] Agregó que cuando Fletch la defiende, la multitud se burla de él al llamar a Ange asesina. Steele tuvo que interpretar a Ange como una figura aislada en el incidente, pero agregó que fue agradable tener el apoyo de Fletch. El episodio culmina con la revelación de que los manifestantes han filtrado la dirección de la casa de Ange en línea. Se le da una escolta policial ya que su seguridad está gravemente comprometida. [1]
"A Simple Lie – Part Two" continúa la historia directamente desde donde terminó el primer episodio. [5] El hijo de Fletch, Theo, desaparece y todos suponen que ha sido secuestrado por manifestantes. El misterioso agresor amenaza a Fletch por los mensajes de no involucrar a la policía. Busca a Theo armado con un bisturí quirúrgico para atacarlos una vez que lo localice. Ange sale de su casa segura para ayudar a Fletch en la búsqueda. [6] Steele dijo que su personaje se siente responsable de llevar a los manifestantes al hospital y quiere ayudar. [6]
El episodio fue estructurado para hacer creer a los espectadores que era una suposición segura pensar que un manifestante se había llevado a Theo. [7] Steele concluyó que al final del episodio "pronto descubrimos que en realidad no es culpa de Ange". [6] Luego vino la revelación sorpresa de que la ex enfermera de la agencia Amira se había llevado a Theo. Ange logra convencer a Amira de que baje del techo del hospital y Theo regresa a un lugar seguro. [7] Si bien la participación de Amira en el secuestro de Theo fue una sorpresa para los espectadores, su participación en el episodio se conoció debido a que Jhakra figuraba en una lista de actores con spoilers por adelantado. [7] [8]
La segunda parte también cuenta con la introducción de un nuevo personaje, el cirujano general Evan Crowhurst interpretado por Jack Ryder. [9] El casting de Ryder se anunció en noviembre de 2018 y se informó en los medios debido al alto perfil de Ryder debido a su trabajo anterior. [10] Ryder dijo que estaba encantado de unirse al elenco de Holby City . El productor del programa, Simon Harper, reveló que había estado negociando con el actor para que apareciera en el programa durante mucho tiempo. [10]
"A Simple Lie" se mostró por primera vez en un tráiler publicado el 6 de marzo de 2019 que mostraba las próximas historias de primavera. [11] Se anticipó el secuestro de Theo, los dramas del embarazo de Darla y los problemas de relación entre Donna y Xavier. [12] También se publicaron imágenes anticipadas del episodio para promocionar la introducción de Ryder en la serie. [13]
"A Simple Lie – Part One" estaba programado para emitirse en BBC One el 12 de marzo de 2019 a las 8 pm La emisión se canceló solo unas horas antes debido a un boletín de noticias de última hora, que cubría las consecuencias de las negociaciones del Brexit del Reino Unido . [14] La cobertura terminó quince minutos antes de que se hubiera emitido el episodio. Sin embargo, la BBC decidió poner al aire episodios de EastEnders y Would I Lie to You? en su lugar. [15] En los días siguientes, Kyle O'Sullivan del Daily Mirror describió la medida como controvertida, señalando que muchos espectadores estaban enojados en las redes sociales. [15] Ambos episodios fueron reprogramados para emitirse el 19 y el 20 de marzo de 2019 respectivamente, en el horario de las 8 pm. [14] [15]
"A Simple Lie – Part One" recibió elogios de los espectadores debido a su contenido emocional y muchos dijeron que la historia de Holly los perturbó. [16] Rose Hill del Daily Mirror calificó la historia del soporte vital de Holly como "eventos trágicos" y una "decisión desgarradora". [17] Sasha Morris, que escribe para el Daily Star, opinó que los dramáticos eventos con los manifestantes "parecían presagiar el final brutal". [18] Helen Kelly del Daily Express calificó la historia de Holly como un "caso emocional", Sophie Dainty de Digital Spy lo llamó "la desgarradora experiencia de Holly Cartwright" y Victoria Wilson ( What's on TV ) lo llamó "trauma emocional". [19] [20] [21]
Sue Haasler, de The Metro, dijo que los manifestantes que le tiraron sopa a Ange deberían haber sido el final de la historia, en lugar de intensificarla aún más. Opinó que las escenas de flashback de Ange y Holly probablemente se volverían más importantes en futuros episodios. [22] El episodio apareció en la lista de "Hot TV" de la semana de What's on TV . [23] También apareció en la sección "Lo más destacado del martes" de TVTimes y recibió una calificación de tres de cinco estrellas. [24]
David Brown, que escribe para el Radio Times, comparó la trama con el caso de Charlie Gard y Alfie Evans , cuando "manifestantes vituperantes" se abalanzan sobre el hospital. [25] Añadió que creen que saben más que los profesionales médicos cuando se trata del bienestar de Holly. También elogió la estructura del episodio diciendo que "para darle crédito al programa, los eventos se desarrollan de una manera creíble y, a veces, conmovedora. Y es un buen ejemplo de cómo las telenovelas pueden tomar titulares de la vida real y luego dramatizarlos en un período de tiempo relativamente corto". [25] También señaló que los programas en otros horarios tardarían más en ser encargados, mientras que Holby City asumió la historia mientras aún se sentía relevante. Brown también elogió las sólidas actuaciones de Steele y Oldham como Ange y Ruth. [25]
En su reseña de "A Simple Lie - Part Two", Haasler de Metro elogió la actuación de Walkinshaw como "Fletch desesperado", y agregó que demostró lo "maravilloso activo que es para el elenco de Holby". Calificó la relación de Xavier y Donna como "encantadora", pero creyó que "se vio un poco afectada" durante el episodio, debido al comportamiento de Nanette. [7] Morris de Daily Star calificó las escenas entre Donna y Nanette como "muy frías". Agregó que su comportamiento hizo que los espectadores en las redes sociales temieran que estuviera conspirando para dañar a Donna. [26] Este episodio fue presentado como una de las dos principales selecciones de "Hot TV" de la semana, elegido por el personal de What's on TV . [27] Richard Arnold, que escribe para Woman's Own , eligió el episodio en su segmento de "TV imprescindible". Afirmó que la introducción de Ryder demostró que todavía podía "acelerar el pulso" como Evan. [28] Apareció en el reportaje "Lo más destacado del martes" de TVTimes sobre los dramas de relación de Donna y Xavier. [29]
Sam Elliot ( Daily Mirror ), Michelle Townsend (RSVP Live) y un reportero de Heart comentaron el debut de Evan, donde observaron que Ryder lucía "irreconocible" en comparación con sus papeles anteriores. [30] [31] [32] Brown , de Radio Times , dijo que Evan hizo "una gran entrada" en el programa. También elogió la actuación de Walkinshaw como el desesperado Fletch. Opinó que el actor retrató la búsqueda "llena de una sensación de pavor palpable". [33]