stringtranslate.com

Toshiyori

Takanohana y Kitanoumi como toshiyori en 2013

Un toshiyori (年寄) es un anciano de sumo de la Asociación Japonesa de Sumo (JSA). También conocidos como oyakata (親方) , los exluchadores que alcanzaron un rango suficientemente alto son las únicas personas elegibles. Los beneficios son considerables, ya que sólo a los toshiyori se les permite correr y entrenar en establos de sumo, conocidos como heya , y también son los únicos exluchadores que reciben una remuneración por jubilación.

Proceso

Para convertirse en un anciano de sumo, un luchador que se retira debe ser ciudadano japonés . Este reglamento data de septiembre de 1976 y se pensaba ampliamente que era el resultado del éxito del estadounidense Takamiyama Daigorō , que se había convertido en el primer luchador extranjero en ganar un campeonato en 1972 y había expresado interés en convertirse en un anciano. [1] Takamiyama finalmente se convirtió en ciudadano japonés en junio de 1980 y se convirtió en el primer anciano nacido en el extranjero tras su jubilación en 1984.

Los ancianos también deben haber peleado al menos un torneo en las filas san'yaku ( komusubi y superiores), [2] o veinte torneos en la división superior makuuchi o treinta como sekitori ( división makuuchi o jūryō ). [3] Esto reemplazó la clasificación anterior de 25 torneos en total en jūryō , o 20 consecutivos en jūryō , o un torneo en makuuchi . [4] Las reglas se modificaron aún más en noviembre de 2013 para permitir la membresía después de solo 28 torneos de sekitori en ciertas circunstancias, [5] y los ex luchadores que heredan un establo existente solo necesitan 12 torneos de makuuchi o 20 de jūryō .

Sin embargo, la membresía sólo se puede adquirir adquiriendo o heredando toshiyori-kabu , o acciones de personas mayores, en la JSA. Sólo hay 105 acciones disponibles y la creciente esperanza de vida de las personas mayores ha significado que tarden más en quedar vacantes. Como resultado, a lo largo de muchos años, la disminución de la disponibilidad de acciones de personas mayores hizo que su precio aumentara considerablemente, y se dice que las acciones se vendieron por hasta 500 millones de yenes . A menudo, la única forma en que los luchadores, incluso los más exitosos, pueden permitirse una parte es si tienen un grupo grande y rico de seguidores y patrocinadores financieros. Después de que la asociación de sumo se convirtiera en una "corporación de interés público" a raíz del escándalo de arreglo de partidos de 2011 , se prohibió la compra y venta de acciones de personas mayores, y la posesión vuelve a la asociación de sumo cuando un anciano se retira y la JSA determina el próximo poseedor. .

Se hizo una excepción al requisito de compra para algunos de los ex yokozuna más exitosos , a veces denominados dai-yokozuna , a quienes se les ofreció una membresía única de la JSA, o estatus de ichidai-toshiyori . Tres ex luchadores, Taihō , Kitanoumi y Takanohana obtuvieron este estatus. A un cuarto, Chiyonofuji , se le ofreció pero prefirió una parte normal. Nunca hubo puntos de referencia oficiales, pero estos cuatro lograron más de veinte campeonatos de torneos en su carrera activa. Aunque yokozuna Hakuhō ganó 45 torneos, un informe publicado en abril de 2021 por un comité dentro de la JSA recomendó que no se ofrecieran más ichidai-toshiyori y el presidente de la reunión declaró en una conferencia de prensa que "no existe tal sistema". [6] Este movimiento fue ampliamente visto como un desaire contra Hakuhō, quien estaba a punto de retirarse en ese momento. [7] Hakuhō terminó adquiriendo el linaje mayor de Magaki de la manera normal.

Algunos toshiyori sirven como jueces de ring durante los combates; Visto aquí debatiendo una llamada del gyōji .

Alternativamente, los ex yokozuna de cualquier nivel de éxito pueden permanecer en la JSA hasta por cinco años bajo su shikona o nombre de anillo, mientras que los ex ōzeki pueden permanecer por tres. Musashimaru y Tochiazuma fueron ejemplos en 2008 y el yokozuna Kakuryū, que se retiró , también tomó esta opción en 2021. Los ex luchadores por debajo de ese rango, desde la abolición del sistema jun-toshiyori en diciembre de 2006 (que permitía una estadía de dos años), no tienen esa gracia. período y deben abandonar el mundo del sumo inmediata y permanentemente a menos que ya hayan comprado una acción o puedan pedir prestada una a un luchador activo en el ring. No es raro que un ex luchador cambie de varios nombres antiguos a lo largo de los años mientras busca uno permanente. El ex sekiwake Kotonishiki, por ejemplo, tomó prestados seis (Wakamatsu, Takenawa, Asakayama, Araiso, Hidenoyama y Nakamura) diferentes nombres de anciano después de su retiro en septiembre de 2000 antes de finalmente adquirir el nombre de anciano vacante Asahiyama como propio en 2016. [8]

Todos los toshiyori tienen una edad de jubilación obligatoria de 65 años. En 2014, se instituyó una nueva norma que permitía una extensión de cinco años hasta los 70 años si la junta de la JSA la aprobaba. Dicho toshiyori de extensión especial debe recibir una reducción salarial del 30% y no puede formar parte de la junta directiva de la JSA ni como jefe de cuadra. Es raro que un anciano con un nombre toshiyori permanente se vaya antes de ese momento, pero ha habido algunos ejemplos. Al ex yokozuna Wajima se le pidió que renunciara en 1985 después de poner sus acciones como garantía en un préstamo, al ex komusubi Futatsuryū , jefe del establo Tokitsukaze , fue expulsado en 2007 debido a su participación en la muerte de uno de sus jóvenes reclutas, y al ex sekiwake Takatōriki fue despedido en 2010 debido a un escándalo de juego. El ex yokozuna Takanohana se retiró en 2018 y cerró su establo Takanohana después del asunto Takanoiwa . Los ex komusubi Maenoshin y maegashira Kasugafuji y Hamanishiki son otros ejemplos menos destacados.

Clasificación

Al igual que otros miembros del personal de la JSA (como árbitros y ujieres), los ancianos también están sujetos a una estructura de rango; Sólo los miembros de menor rango son estrictamente conocidos como toshiyori . Los rangos son los siguientes:

El ascenso hasta iin se produce casi exclusivamente por antigüedad y generalmente es un proceso bastante rápido; la mayoría de todos los ancianos están clasificados como iin . Se aplican dos excepciones: los ancianos que usan una parte prestada no pueden ser promovidos desde toshiyori , mientras que los ex luchadores muy exitosos (generalmente, yokozuna y ōzeki ) reciben inmediatamente privilegios completos de iin como toshiyori iin taigu al retirarse de la competencia activa, incluso antes de su ascenso normal en la categoría. La escalera los llevará al estado shunin y luego a iin . Sin embargo, es costumbre que todos los nuevos mayores, incluso los antiguos yokozuna , sean asignados como guardias de seguridad del hanamichi en su primer torneo tras su retiro. [9]

Además, los cargos fuku-riji y riji requieren una nominación y posterior elección para la junta directiva de la JSA (o confirmación directa en caso de que no haya más candidatos que cargos), celebrándose elecciones cada dos años. Los yakuin taigu iin son nombrados para su puesto por el director en jefe.

Ver también

Referencias

  1. ^ Miki, Shuji (5 de mayo de 2018). "¿Por qué sólo los ciudadanos japoneses pueden convertirse en ancianos de las asociaciones de sumo?". Yomiuri Shimbun . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  2. ^ Gunning, John (13 de junio de 2018). "Las reglas bizantinas gobiernan los nombres compartidos del sumo". Los tiempos de Japón . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  3. ^ Gunning, John (9 de mayo de 2018). "Un futuro sin sumo impensable para Hakuho". Tiempos de Japón . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  4. ^ Gran Sumo , Lora Sharnoff, Weatherhill, 1993. ISBN 0-8348-0283-X 
  5. ^ "年寄名跡取得の条件を緩和 関取在位期間を2場所短縮" (en japonés). Sponichi. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  6. ^ "El sumo lucha duro para amordazar al ex yokozuna Hakuho que definió una era". El Mainichi . 4 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  7. ^ "白鵬の一代年寄襲名は厳しく、横綱大鵬への特例で定款に規定なしと説明". Deportes Nikkan (en japonés). 19 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  8. ^ "Historia de Kotonishiki Katsuhiro Kabu". Referencia de sumo . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  9. ^ "El ex-yokozuna Hakuho comienza un nuevo rol y brinda seguridad en el torneo de sumo de Kyushu". El Mainichi . 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .

enlaces externos