stringtranslate.com

Radio Londres

Radio Londres ( en francés : Radio Londres) fue una estación de radio que transmitió de 1940 a 1944 por la BBC en Londres a la Francia ocupada por los nazis . Era completamente en francés y estaba operada por los franceses libres que habían escapado de la Francia ocupada. No solo sirvió para contrarrestar las transmisiones de propaganda de Radio París controlada por los alemanes y la Radiodiffusion Nationale del gobierno de Vichy , sino también para llamar a los franceses a rebelarse, además de ser utilizada para enviar mensajes codificados a la Resistencia francesa .

Origen y finalidad

Placa conmemorativa de Radio Londres en el cementerio de Asnelles , Calvados

En 1940, la BBC abrió sus estudios a los primeros miembros de la resistencia que huían de la ocupación alemana de Francia. Nacía Radio Londres, que se convertiría en la cita diaria de los franceses durante cuatro años. Abría sus emisiones con: « ¡ Ici Londres! Les Français parlent aux Français... » («¡Esto es Londres! Los franceses hablan a los franceses...»), una frase muy famosa en Francia. Era la voz de las Fuerzas Francesas Libres bajo el mando de Charles de Gaulle , quien, el 18 de junio de 1940, lanzó su famoso Llamamiento del 18 de junio , invitando a sus compatriotas a resistir y a alzarse contra la ocupación.

A través de las emisiones desde Gran Bretaña, la Resistencia francesa encontró una voz que se podía escuchar en el continente, sirviendo para contrarrestar las emisiones de propaganda nazi de Radio París y Radio-Vichy . Al darse cuenta del efecto negativo que tuvo sobre su ocupación, los alemanes rápidamente prohibieron escuchar Radio Londres. Radio Londres también alentó el levantamiento contra la ocupación, incluidos los llamamientos de De Gaulle para vaciar las calles de París durante una hora, las manifestaciones y la preparación del Día D , o la campaña V de Victoria , que implicaba dibujar un signo V en las paredes como un acto de subversión. También envió mensajes codificados a la resistencia francesa (ver más abajo).

Rompiendo con el estilo formal de las radios francesas, algunos jóvenes locutores ( Jacques Duchesne , Jean Oberlé , Pierre Bourdan, Maurice Schumann y Pierre Dac ) cambiaron el tono con mensajes personales, sketches, canciones, chistes y publicidad cómica.

Mensajes codificados

Charles de Gaulle (en la foto) realizó varias transmisiones en Radio Londres durante la guerra

Georges Bégué , un agente del Special Operations Executive (SOE), tuvo la idea de enviar mensajes personales aparentemente oscuros a los agentes en el terreno, con el fin de reducir el tráfico de radio riesgoso.

Las transmisiones comenzaban con "Antes de comenzar, escuche algunos mensajes personales". Para casi todos era evidente que se trataba de mensajes codificados, a menudo divertidos y completamente sin contexto. Algunos mensajes representativos eran "Jean tiene un bigote largo" y "Hay un incendio en la agencia de seguros", cada uno de los cuales tenía algún significado para un determinado grupo de la resistencia. [2] Se utilizaban principalmente para proporcionar mensajes a la resistencia, pero también para agradecer a sus agentes o simplemente para dar al enemigo la impresión de que se estaba preparando algo. Como estos mensajes estaban en código , no cifrado , los ocupantes no podían esperar entenderlos sin un libro de códigos, por lo que tuvieron que centrar sus esfuerzos en bloquear los mensajes.

Desde principios de junio de 1944, los aliados inundaron la red con mensajes. Solo el 1 de junio se enviaron más de 200 mensajes, lo que dejó claro a quienes los escuchaban que algo estaba ocurriendo. Aunque en algunos lugares la interferencia del Eje fue más efectiva que en otros, el ruido de fondo y la estática no fueron suficientes para ahogar el sonido de la Quinta Sinfonía de Beethoven , cuyas primeras cuatro notas corresponden a la   letra  V del código Morse, que significa Victoria.

Poco antes del desembarco del 6 de junio de 1944, Radio Londres transmitió la primera estrofa del poema de Paul Verlaine " Chanson d'automne " para informar a la resistencia de que la invasión era inminente. La primera parte de la estrofa, Les sanglots longs des violons de l'automne ("Los largos sollozos de los violines del otoño") indicaba que la invasión comenzaría en veinticuatro horas; la segunda, Blessent mon cœur d'une langueur monotone ("Heriste mi corazón con una languidez monótona") era el llamado específico a la acción. [3]

A finales de 1944, la victoria aliada en Francia significó el fin de Radio Londres.

Véase también

Referencias

  1. ^ Wieviorka, Olivier (26 de abril de 2016). La resistencia francesa. Harvard University Press. ISBN 9780674970397– a través de Google Books.
  2. ^ Tillman, Barrett (5 de noviembre de 2018). Brassey's D-Day Encyclopedia: The Normandy Invasion AZ. ISBN de Brassey 9781574887600– a través de Google Books.
  3. ^ Lightbody, Bradley (5 de noviembre de 2018). La Segunda Guerra Mundial: ambiciones de Némesis. Psychology Press. ISBN 9780415224048– a través de Google Books.

Enlaces externos

Clips de audio