El Rajahnate de Cebú o Cebú también llamado Sugbu , fue una monarquía raja indianizada mandala (sistema político) en la isla de Cebú [3] en Filipinas antes de la llegada de los conquistadores españoles . Es conocido en los antiguos registros chinos como la nación de Sokbu (束務) ( hokkien ) o Suwu ( mandarín ). [4] Según la leyenda oral de Visayan, fue fundada por Sri Lumay [3] o Rajamuda Lumaya, un príncipe menor de la dinastía Chola tamil . [3] Fue enviado por el emperador Chola desde el sur de la India para establecer una base para fuerzas expedicionarias, pero se rebeló y estableció su propio sistema político independiente. [5] La capital de la nación era Singhapala [6] que en tamil-sánscrito [7] significa "Ciudad del León", las mismas raíces que la ciudad-estado moderna de Singapur .
Un reino llamado Suwu [8] fue mencionado en los Anales chinos de 1225, el Zhufan Zhi (諸蕃志), y durante el siglo XVII este era el mismo nombre usado para Cebú entre los comerciantes chinos a las Filipinas, por lo que se presume que es la misma ubicación. [4]
Este reino fue mencionado en asociación con Boni ( Brunei ), donde se escribió:
“Los países de Xilonggong (Sailunggung/Sailengkeng, posiblemente isla Selingaan), Shimiao (Simmiu/Simbio), Rili (Jatlai/Jitleh, posiblemente Jelai), Hulumantou (Wulomantau/Holobantau), Suwu (Somat/Sobut), Lima (Leima/Libeh), Danyu (Damjyu/Tamu) y Manuo (Manok/Belok) están situados en islas en el mar. Su gente viaja de un lado a otro en pequeñas embarcaciones, y su vestimenta y dieta son las mismas que las de Boni. Producen madera de agar sheng, madera de laka, cera de abejas y carey. Los comerciantes pueden comerciar con estos productos a cambio de porcelana blanca, vino, arroz, sal gruesa, seda blanca hilada y oro de calidad comercial”. [8]
—Zhao Rukuo
Según el folclore de las Visayas, Sri Lumay era un rey chola mitad tamil [3] y mitad malayo [9] [3] [10] [3] [11] [ verificación fallida ] que se estableció en las Visayas y tuvo varios hijos. Uno de sus hijos fue Sri Alho, que gobernó una tierra conocida como Sialo que incluía las actuales ciudades de Carcar y Santander en la región sur de Cebú. Sri Ukob gobernó una entidad política conocida como Nahalin en el norte, que incluía las actuales ciudades de Consolacion , Liloan , Compostela , Danao , Carmen y Bantayan . Murió en batalla, luchando con los piratas moros musulmanes conocidos como magalos (literalmente "destructores de la paz") de Mindanao . [12] Las islas en las que se encontraban se conocían colectivamente como Pulua Kang Dayang o Kangdaya (literalmente "[las islas] que pertenecen a Daya"). [13]
Sri Lumay se destacó por sus estrictas políticas de defensa contra los invasores musulmanes moros y los esclavistas de Mindanao. Su uso de tácticas de tierra quemada para repeler a los invasores dio origen al nombre Kang Sri Lumayng Sugbu (literalmente "la del gran fuego de Sri Lumay") para la ciudad, que luego se acortó a Sugbu ("tierra quemada"). [13]
Sri Lumay fue sucedido por el más joven de sus hijos, Sri Bantug, quien gobernó desde una región conocida como Singhapala , que ahora es Mabolo de la ciudad de Cebú. Murió de una enfermedad. Sri Bantug tenía un hermano llamado Sri Parang que originalmente estaba previsto que sucediera a Sri Bantug. Pero era lisiado y no podía gobernar su sistema político debido a su enfermedad. Parang entregó su trono al hijo de Sri Bantug y a su sobrino, Sri Humabon (también escrito Sri Hamabar), quien se convirtió en el rajá de Cebú en su lugar.
Durante el reinado de Rajah Humabon , la región se había convertido en un importante centro comercial donde se intercambiaban productos agrícolas. Desde Japón, los perfumes y los utensilios de vidrio se intercambiaban habitualmente por productos nativos. Los productos de marfil , el cuero, las piedras preciosas y semipreciosas y el śarkarā ( azúcar ) provenían principalmente de comerciantes de la India y Birmania . [9] Los puertos de Sugbu (el actual distrito de Parián de Cebú) se conocieron coloquialmente como sinibuayang hingpit ("el lugar para comerciar"), abreviado como sibu o sibo ("comerciar"), de donde se origina el nombre castellano moderno "Cebú". También fue durante el reinado de Humabon que Lapulapu llegó desde Borneo , y Humabon le concedió la región de Mandawili (ahora Mandaue ), incluida la isla conocida como Opong u Opon (más tarde conocida como Mactan ). El primer contacto con los españoles también ocurrió durante el reinado de Humabon, lo que resultó en la muerte de Fernando de Magallanes . [13]
El historiador Antonio Pigafetta documentó que la frase Kota Raya Kita [14] era una advertencia en el antiguo idioma malayo dirigida por un comerciante al rajá y se decía que significaba:
«Ten mucho cuidado, oh rey, con lo que haces, pues estos hombres son los que han conquistado Calicut, Malaca y toda la India mayor. Si les das una buena acogida y los tratas bien, te irá bien, pero si los tratas mal, tanto peor te irá, como han hecho en Calicut y en Malaca.» [15]
En realidad, esta frase es la de Kota Raya kita , una frase malaya indígena de los comerciantes bajo la autoridad de Rajah Humabon, con un significado en inglés de: "nuestra ciudad capital": Kota (fortaleza) , Raya (grande, de ahí Kotaraya (ciudad capital)), kita (nosotros) .
El Rajahnate de Cebú tenía reconocimiento diplomático entre los demás reinos del sudeste asiático. Cuando la expedición de Fernando de Magallanes desembarcó en el reino-puerto de Cebú, el escriba de la expedición anotó que no mucho antes, una embajada transportada por un barco desde Siam ( Tailandia ) había llegado al Rajahnate de Cebú y había pagado tributo al rajá Humabon. [16] [17]
Antonio Pigafetta, el escriba de la expedición, enumeró las ciudades y dependencias que tenía el Rajahnate de Cebú. [18]
“En esta isla de Zubu hay perros y gatos y otros animales cuya carne se come; también hay arroz, mijo, panicum y maíz; también hay higos, naranjas, limones, cañas de azúcar, cocos, calabazas, jengibre, miel y otras cosas por el estilo; también hacen vino de palma de muchas calidades. El oro es abundante. La isla es grande y tiene un buen puerto con dos entradas: una al oeste y la otra al este-noreste. Está a diez grados de latitud norte y 154 de longitud este desde la línea de demarcación”.
“En esta isla hay varios pueblos, cada uno de los cuales tiene sus principales o jefes. He aquí los nombres de los pueblos y sus jefes:
Cingapola: sus jefes son Cilaton, Ciguibucan, Cimaninga, Cimaticat, Cicanbul.
Mandani: su jefe es Aponoaan.
Lalan: su jefe es Teten.
Lalutan: su jefe es Japau.
Lubucin: su jefe es Cilumai.
— Antonio Pigafetta
Es notable cómo los españoles pronuncian mal el término tamil " Singhapala " (சிங்கப்பூர்) como "Cingapola".
La batalla de Mactan se libró el 27 de abril de 1521 entre las fuerzas de Rajah Humabon, que incluía al explorador portugués Fernando de Magallanes contratado por el imperio español y Lapulapu , y terminó con la muerte de Fernando de Magallanes.
Sri Parang, el cojo, también tuvo un hijo pequeño, Sri Tupas, también conocido como Rajah Tupas , que sucedió a Rajah Humabon como rey de Cebú. [5] Existe evidencia lingüística de que Cebú intentó preservar sus raíces indio-malayas a medida que pasaba el tiempo desde que Antonio Pigafetta, el escriba de Magallanes, describió al padre de Rajá Tupas, hermano de Rajá Humabon, como un "Bendara", que significa "Tesorero" o "Visir" en malayo sánscrito [6] y es una abreviatura de la palabra "Bendahara" (भाण्डार) que significa "almacén" en sánscrito. [19] El sistema de gobierno hindú fue disuelto durante el reinado de Rajá Tupas por las fuerzas del conquistador Miguel López de Legazpi en la batalla de Cebú durante 1565. [2]
Los rajás de Cebú eran parientes de los rajás de Butuan. [21] Por lo tanto, los rajánates de Cebú y Butuan tenían relaciones entre sí, como lo demuestra el hecho de que el rajá Colambu de Butuan brindó orientación a la expedición de Magallanes para llegar a Cebú . [22] Los rajánates de Butuan eran descendientes del rajá Kiling, quien según el investigador Eric Casino, no era de origen visayo sino indio, porque Kiling se refiere a la gente de la India. [23] Los Sejarah Melayu (Anales malayos) del cercano país de Malasia, señalan a los Keling, de redacción similar , como el pueblo inmigrante de la India al sudeste asiático. [24] Sin embargo, Cebú no estaba en paz con todos los rajánates. El Rajahnato de Maynila , que era una colonia del Sultanato de Brunei [25] y luego se convertiría en la ciudad de Maynila [25] tenía una actitud arrogante contra los cebuanos y los visayanos ya que el rajá de Maynila que tenía un nombre islámico, Rajah Sulayman , ridiculizó a los visayanos que vinieron y ayudaron a la expedición de Miguel de Legaspi (que también incluía a los cebuanos) como un pueblo fácilmente conquistable. [26] Fernao Mendes Pinto, uno de los primeros colonos portugueses del sudeste asiático, señaló que había musulmanes y no musulmanes entre los habitantes de Filipinas que luchaban entre sí. [27]
La indianización, aunque fue reemplazada por la hispanización, dejó marcas en la lengua y cultura cebuanas, tales como prácticas religiosas y palabras de vocabulario común cuyos orígenes son del sánscrito y el tamil . [28] También hay evidencia genética de influencia hindú del sur de Asia o de la India en Cebú, ya que según estudios genéticos, la gente de Cebú y Bohol tiene entre un 10 y un 20% de su genética tomada de la mezcla del sur de Asia . [29]
Por debajo de los gobernantes se encontraban los Timawa , la clase guerrera feudal de las antiguas sociedades Visayas de Filipinas, que eran considerados superiores a los uripon (plebeyos, siervos y esclavos), pero por debajo de los tumao ( nobleza real ) en la jerarquía social. Eran más o menos similares a la clase Maharlika tagalo .
En 1921, Henry Otley Beyer encontró un medallón budista rudimentario y una estatua de cobre de una deidad hindú, Ganesha , en sitios antiguos de Puerto Princesa , Palawan y en Mactan, Cebú. [30] La rudimentaria construcción de los artefactos indica que eran reproducciones locales. Los íconos fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, sobreviven fotografías en blanco y negro de estos íconos.
Se han hecho propuestas para cambiar el nombre de la actual región de Visayas Central , dominada por el grupo étnico cebuano, a región Sugbu, el antiguo nombre de la región antes de la colonización española en el siglo XVI. [31] [32]