" Bury the hacha " es un modismo inglés americano que significa "hacer las paces". La frase es una alusión a la práctica figurativa o literal de guardar las armas al cese de hostilidades entre o por los nativos americanos en el este de los Estados Unidos .
Se refiere específicamente a la formación de la Confederación Iroquesa [1] [ verificación fallida ] y a la costumbre iroquesa en general. Las armas debían ser enterradas o almacenadas en caché en tiempos de paz. Los europeos se dieron cuenta por primera vez de tal ceremonia en 1644: [2] [3]
"Una traducción de la obra monumental de Thwaites, Jesuit Relations, 1644, sugiere la práctica: "Proclaman que desean unir a todas las naciones de la tierra y arrojar el hacha tan lejos en las profundidades de la tierra que nunca más se volverá a ver. en el futuro."
La práctica existía mucho antes del asentamiento europeo en América, aunque la frase surgió en inglés en el siglo XVII. [1] [3]
Una de las primeras menciones de la práctica es la de una ceremonia real de enterramiento de hachas. [3] Samuel Sewall escribió en 1680 "sobre las travesuras que hicieron los mohawks ; lo que ocasionó que el mayor Pynchon fuera a Albany, donde, al reunirse con los sachem , llegaron a un acuerdo y enterraron dos hachas en el suelo, una para los ingleses y otra para ellos mismos; lo cual Para ellos la ceremonia es más significativa y vinculante que todos los Artículos de Paz, siendo el hacha un arma principal para ellos". [4]
El Tratado de Hopewell, firmado por el coronel Benjamin Hawkins, el general Andrew Pickens y el jefe McIntosh, en Keowee, Carolina del Sur, en 1795, estableció los límites de la nación Cherokee e hizo uso de la frase "enterrar el hacha". El artículo 11 dice: "El hacha será enterrada para siempre, y la paz otorgada por los Estados Unidos y la amistad restablecida entre dichos estados, por una parte, y todos los cherokees, por la otra, serán universales; y la contratación Las partes harán todo lo posible para mantener la paz otorgada como se mencionó anteriormente y restablecer la amistad ". [5]
La ceremonia del Entierro del Hacha tuvo lugar en Nueva Escocia el 25 de junio de 1761. Puso fin a más de setenta y cinco años de guerra entre los británicos y los mi'kmaq .
Exactamente 50 años después de la Batalla de Little Bighorn , en 1926, el jefe indio sioux White Bull y el general Edward Settle Godfrey enterraron el hacha en la Tumba del Soldado Desconocido en Garryowen, Montana . Fue cerca de este sitio donde Custer dividió sus fuerzas y comenzó su ataque contra los sioux, arapahoe y cheyenne que estaban acampados en el valle de Little Bighorn. [6]
La frase fue utilizada en 1759 por el orador Shawnee Missiweakiwa cuando se hizo evidente que el esfuerzo bélico francés durante la Guerra de los Siete Años (Guerra Francesa e India) estaba colapsando. Los Shawnee se habían puesto del lado de los franceses contra los ingleses , pero ahora los Shawnee "enterrarían el maldito Hacha" con los ingleses. [ cita necesaria ]
En el festival del Día del Retorno en Georgetown, Delaware , que ocurre después de cada día de las elecciones , los presidentes de los partidos Demócrata y Republicano del condado de Sussex realizan una ceremonia de "entierro del hacha" . La ceremonia simboliza que los dos partidos hacen las paces después de las elecciones y siguen adelante. [ cita necesaria ]
El primer registro de una ceremonia de paz en San Antonio , Texas fue en 1749 entre el comandante del presidio español Capitán Toribio de Urrutia, Fray Santa Ana y el pueblo apache lipán . [7]
Gran Árbol de la Paz (principios de 1400) (Anotado en PL 110-82 como "Confederación Iroquesa")... El Pacificador selló el tratado enterrando simbólicamente armas al pie de un Gran Pino Blanco, o Gran Árbol de la Paz, cuyos 5 -Los grupos de agujas representaban a las cinco naciones originales: Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga y Seneca. El Cinturón de Hiawatha es un registro visual de la creación de Haudenosaunee que se remonta a principios del siglo XV, con cinco símbolos que representan las cinco naciones originales.