stringtranslate.com

Bordado de cuentas

Un par de jeans de mezclilla bordados con perlas de agua dulce y canutillos .

El bordado con cuentas es un tipo de trabajo con cuentas que utiliza una aguja e hilo para coser cuentas a una superficie de tela, gamuza o cuero.

El bordado con cuentas es un adorno que no forma parte esencial de la estructura de un tejido. En este sentido, el bordado con cuentas se diferencia del tejido con cuentas , del crochet con cuentas y del tejido de punto con cuentas . Las cuentas tejidas, tejidas y tejidas a crochet se pueden colocar durante la producción de la tela, mientras que las cuentas bordadas siempre se añaden sobre la tela terminada.

Bordado de cuentas durante la construcción: un broche en perla y cristal de plomo sobre ultrasuede , unido a un marco de voluta .

Tradicionalmente, el bordado con cuentas se ha utilizado en prendas de vestir y textiles decorativos. Puede utilizarse en joyería con la adición de soportes estructurales como bandas de pulseras. Otros accesorios de vestir, como hebillas de cinturón y bolsos, pueden bordarse con cuentas, y artículos del hogar, como almohadas o cajas, pueden adornarse con bordados con cuentas. Cuando se utilizan con superficies duras, los patrones de cuentas se miden y planifican con márgenes de costura y se adhieren después del bordado mediante pegamento o epoxi .

Historia

Reconstrucción de un cinturón maya elaborado con cuentas de jade cosidas sobre tela, Calakmul , 660-750 d.C.

Mucho antes de la última gran edad de hielo, la gente fabricaba cuentas con conchas marinas, semillas y cualquier otro material que pudiera encontrar. Las tumbas de Ur, en Irak, datan del año 2500 a. C. y contienen cuentas de lapislázuli cosidas en la base. Cuando los arqueólogos excavaron túmulos funerarios neolíticos en Europa, encontraron dibujos de agujas de hueso rudimentarias. Los dibujos y pinturas de Egipto también muestran ropa ricamente bordada. El bordado con cuentas está presente en la historia europea desde la Edad Media, con obras de arte que muestran sombreros y ropa bordados con cuentas. [1]

Los pueblos indígenas de toda América del Norte tienen una rica relación histórica con el bordado con cuentas. Con la llegada de los europeos, se empezaron a utilizar y comercializar cuentas de semillas, pero antes del contacto con el continente, el bordado con cuentas de estilo tradicional se tejía con elementos que incluían conchas, semillas y púas de puercoespín. Con la violencia de los europeos que colonizaron América, el bordado con cuentas se convirtió en una forma de que los nativos americanos se aferraran a su identidad cultural. Los nativos americanos utilizaban múltiples técnicas y todavía continúan con la tradición en la actualidad. Los europeos enseñaron el punto peyote a los nativos americanos. El bordado con cuentas en telar fue la última técnica que se inventó. En América, el bordado con cuentas fue utilizado por primera vez por los nativos americanos de la región de los Grandes Lagos. El bordado con cuentas de los nativos americanos también se conoce como bordado con cuentas con apliques. [2]

Técnica

Se pueden utilizar tres métodos básicos para bordar con cuentas: se pueden coser cuentas individuales directamente sobre la tela, o se pueden pasar varias cuentas por una aguja antes de pasarlas por el soporte, o bien se puede colocar una línea de cuentas enhebradas sobre una tela y asegurarlas con puntadas de costura . [3] Mucha gente utiliza una aguja e hilo para coser cuentas a la tela, normalmente una aguja fina con un ojo pequeño para facilitar el paso a través de los pequeños agujeros de muchas cuentas de semillas. Una segunda técnica utiliza un gancho fino para coser hilo a la tela con puntadas de cadena; en Europa esta técnica se conoce como bordado Tambour [4] o Luneville [5] , y se utiliza habitualmente para abalorios en prendas de alta costura. En la India, el trabajo se llama Zari o Moochi Aari, [6] o simplemente Aari [7] y se utiliza en prendas y muebles. Una característica distintiva del bordado Tambour o Luneville es que las cuentas se colocan en la parte inferior de la tela y la cadena se forma en el lado superior de la tela, mientras que en el trabajo Zari y Aari, las cuentas se colocan en la parte superior de la tela donde se forma la puntada de cadena. En el trabajo Zari/Aari, el hilo se engancha a través de cada cuenta a medida que se forman las puntadas. Los métodos de bordado con cuentas Tambour/Aari parecen más difíciles de dominar para aquellos más acostumbrados a trabajar con una aguja enhebrada, pero tienen una ventaja en la velocidad sobre el bordado de cuentas con una aguja, es posible una mayor velocidad ya que el hilo se usa desde el carrete, por lo que es continuo, no hay necesidad de sujetar, cortar hilo nuevo, enhebrar la aguja y sujetar, en segundo lugar, con el trabajo Tambour/Luneville, las cuentas se ensartan directamente en el hilo antes de comenzar a coser, por lo que no se pierde tiempo colocando cada cuenta en la aguja. Hay múltiples videos de ejemplos de YouTube que muestran el bordado Arri/Zari y numerosos libros que enseñan sobre el trabajo Tambour o Luneville. [8] La mayoría de los bordados con cuentas sobre tela se realizan con la tela estirada firmemente sobre un marco, [9] esto mantiene la tela tensa y proporciona una superficie plana para trabajar el bordado, las cuentas pueden agregar un peso significativo, por lo que es importante un poco de apoyo. El uso de un marco significa que el bordador tiene ambas manos libres para trabajar. En el trabajo Tambour o Luneville, el marco a menudo se apoya entre dos mesas, encima de una mesa o sobre soportes de caballete y se usa cuando se está sentado en una silla. En el trabajo Aari o Zari, el marco a menudo está más cerca del suelo y se usa mientras se está sentado en el suelo. [6] Lesage es aclamado en el mundo de la moda por los bordados con cuentas que trabajó para muchos diseñadores de moda conocidos. [10]

Referencias

  1. ^ Gunnsdottir, HL Sine. "Adornos históricos con bordados de cuentas" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2014.
  2. ^ "Orígenes del trabajo con cuentas: trabajo con cuentas de los nativos americanos". Interweave . 2012-02-05 . Consultado el 2020-10-23 .
  3. ^ John Gillow y Bryan Sentance (1999). Textiles del mundo: una guía visual de técnicas tradicionales . Thames & Hudson. pág. 216.
  4. ^ Bradford, Isabella; Scott, Susan Holloway (23 de mayo de 2013). "Two Nerdy History Girls: Tambour Work Embroidery, 1730-1840". Twonerdyhistorygirls.blogspot.co.nz . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  5. ^ "Muestreo:: Crochet de Lunéville - Pastora descalza". Barefootshepherdess.typepad.com. 2012-05-31. Archivado desde el original el 2017-01-16 . Consultado el 2017-01-15 .
  6. ^ ab "Kasam Sangar". .warwick.ac.uk. 22 de julio de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  7. ^ Anita (13 de octubre de 2011). "artisticfingers: Aari bordado parte 1 - agujas e hilos". Artisticfingers.blogspot.co.nz . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  8. ^ Mary Corbet (24 de octubre de 2013). "Bordado de tambor: tres libros instructivos". Needlenthread.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  9. ^ Sarah Cownley (27 de mayo de 2015). "¡De vuelta en Francia!". Glimpse Creations . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  10. ^ Leslie, CA (2007). La costura a través de la historia: una enciclopedia. La artesanía a través de la historia mundial. Bloomsbury Publishing. pág. 223. ISBN 978-0-313-34247-9. Recuperado el 19 de octubre de 2024 .