stringtranslate.com

Enfrentamientos en Sinjar (2017)

Los enfrentamientos del 3 de marzo de 2017 en Sinjar se produjeron entre fuerzas partidarias del PKK , concretamente las Unidades de Resistencia de Sinjar (YBŞ) y las Unidades de Mujeres Êzîdxan (YJÊ), y los Peshmerga de Rojava , que sirven como ala paramilitar del Consejo Nacional Kurdo . Después de que las fuerzas del KNC entraran en la ciudad de Khanasor, en las montañas iraquíes de Sinjar , se produjeron combates en circunstancias poco claras, que se saldaron con decenas de víctimas.

Los enfrentamientos han sido vistos ampliamente como un síntoma de las altas tensiones entre las fuerzas que luchan contra el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) alrededor de Sinjar , y el riesgo de que estas tensiones puedan escalar a guerras territoriales, lo que degradaría cualquier intento de expulsar al grupo extremista de la región para siempre. [2] [3] [10]

Fondo

Un combatiente de las YJÊ en 2016. Las YBŞ y las YJÊ fueron organizadas y entrenadas por el PKK , lo que resultó en su conflicto con el Partido Democrático del Kurdistán .

Cuando el EI invadió las montañas de Sinjar en 2014 y comenzó a masacrar a la población yazidí, el PKK intervino con cientos de combatientes para salvar a la población local de los militantes del Estado Islámico. Desde entonces, el PKK creó dos grupos locales de autodefensa yazidí , a saber, las Unidades de Resistencia de Sinjar y las Unidades de Mujeres Êzîdxan. A finales de 2015, las fuerzas anti-EI finalmente lograron expulsar al Estado Islámico de la zona de Sinjar, pero los combatientes del PKK se han negado a irse desde entonces y continúan entrenando y equipando a las milicias locales afiliadas al PKK. Esto ha causado resentimiento en el Partido Democrático del Kurdistán (KDP), que considera a Sinjar como parte del Kurdistán iraquí y ve al PKK como un rival político local. [3] [8]

El KDP considera que la presencia del PKK en Sinjar es ilegal y que sus propias fuerzas Peshmerga son la única fuerza de seguridad legítima de la zona. Los Peshmerga de Rojava son combatientes kurdos sirios afiliados al KNC, que a su vez fue creado por el KDP, y en la práctica operan como parte de las fuerzas armadas regulares del KDP. [2] [3] [8]

Historia

El 2 de marzo, los peshmerga de Rojava declararon que se trasladarían a la frontera siria cerca de al-Hawl para detener las operaciones de contrabando, [2] pero a medida que avanzaban más al sur hacia las montañas de Sinjar, entraron en conflicto con las Unidades de Resistencia de Sinjar en Khanasor. Las fuerzas del KNC afirmaron más tarde que las YBŞ las habían bloqueado cuando simplemente pasaban por la zona, [3] mientras que las YBŞ a su vez argumentaron que los peshmerga de Rojava habían intentado ocupar Khanasor por orden de Turquía y el Partido Democrático del Kurdistán . [1]

A la mañana siguiente, estallaron duros combates en Khanasor. Ambos bandos se acusaron mutuamente de haber iniciado la batalla: mientras que las YBŞ afirmaron que habían pedido pacíficamente a los combatientes del KNC que abandonaran la ciudad, tras lo cual estos los atacaron con armas pesadas [2] , los peshmerga de Rojava afirmaron que primero les dispararon y decidieron tomar posición en lugar de simplemente retirarse [ 3] . En cualquier caso, estallaron duros enfrentamientos, durante los cuales varios combatientes murieron o resultaron heridos [1] [3] [11] y varios civiles también resultaron muertos [2] .

El 4 de marzo entró en vigor un alto el fuego y los grupos afiliados al PKK y el KNC negociaban una solución al conflicto, [2] [11] aunque los medios de comunicación pro-PKK afirmaron que los peshmerga preparaban un nuevo ataque contra Khanasor. [12]

Reacciones

Los medios de comunicación pro-PKK afirmaron que los combates eran el resultado de un intento turco de "convertir el territorio del Kurdistán del Sur en un campo de batalla, empezando por Shingal, y así invadir este territorio". [2] Según este punto de vista, los Peshmerga de Rojava eran agentes del MIT turco , hostiles tanto al PKK como a los yazidíes. Las YBŞ también afirmaron que disfrutaban del pleno apoyo de la población local, [1] y los locales partidarios del PKK, así como algunos refugiados yazidíes en Al-Malikiyah, de hecho protestaron contra la intervención de los Peshmerga de Rojava y dijeron que las fuerzas pro-PKK tenían todo el derecho a defenderse de los ataques de los Peshmerga. [13] [14] En Rojava, el grupo juvenil kurdo Ciwanen Soresger, cercano al Partido de la Unión Democrática aliado del PKK , atacó las oficinas del KNC en Al-Darbasiyah y Qamishli en protesta por los enfrentamientos de Sinjar. [15]

Los peshmerga, por su parte, culparon a los combatientes pro-PKK de la escalada. Argumentaron que querían evitar más enfrentamientos, pero que también eran la fuerza de seguridad legítima de Sinjar y, por ello, "las fuerzas peshmerga son libres de moverse cuando y donde quieran en el territorio del Kurdistán. No pediremos permiso a nadie". [3] El KDP también declaró que el PKK debería simplemente abandonar Sinjar para evitar más tensiones, [2] [8] [11] y Omed Sabah, portavoz de Masoud Barzani , afirmó que la presencia de las YBŞ en Sinjar no estaba legitimada "solo porque tienen a algunas personas de Shingal en sus filas". [16]

Osman Baydemir, portavoz del HDP , calificó el conflicto entre las fuerzas pro-PKK y pro-KDP como una "guerra civil" que "tiene que terminar". [11] De manera similar, el diputado de la Unión Patriótica del Kurdistán Kosrat Rasul Ali también condenó las luchas internas tanto por razones legales como morales. Josef Weidenholzer , miembro del Parlamento Europeo y presidente del Grupo de Amistad Yazidi, hizo un llamamiento a los Peshmerga de Rojava y a las Unidades de Resistencia de Sinjar para que "detengan todas las hostilidades y resuelvan las diferencias políticas", también porque cualquier apoyo internacional a cualquiera de las facciones depende de "la solución pacífica de los problemas intrakurdos". [11]

Mientras tanto, varios habitantes civiles de Khanasor expresaron su frustración y enojo por los enfrentamientos, diciendo que ambos grupos deberían centrarse en expulsar al EI del sur de Sinjar en lugar de luchar entre sí. Algunos lugareños incluso dijeron que ambos grupos simplemente deberían retirarse de las montañas de Sinjar y dejar a los civiles yazidíes en paz. Tanto Mir Tahsin Beg, líder de la comunidad yazidí, [2] [10] [11] como Nadia Murad , activista yazidí y embajadora de buena voluntad de la ONU , pidieron a ambos lados que detuvieran los combates. Murad dijo que "es profundamente triste para mí ver una vez más que las víctimas del genocidio se convierten en víctimas de un conflicto interno, es doloroso ver que las mujeres yazidíes nuevamente sufren miedo después de todo lo que les sucedió". [2] Un experto también advirtió que tanto las Unidades de Resistencia de Sinjar como los Peshmerga de Rojava habían sido muy eficaces para "mantener a raya al EI" y que la lucha entre estas fuerzas anti-EI "ralentizaría el proceso para liberar el territorio restante del EI". [3]

En una declaración del 3 de marzo, la Alianza Nacional Kurda en Siria , integrada por antiguos grupos del KNC, pidió el cese de las hostilidades en Sinjar. La alianza instó a todos los grupos armados a "recurrir a la calma y la moderación" y a iniciar el diálogo. La KNAS también pidió el fin de las "campañas mediáticas tendenciosas" que difunden " sedición " entre las facciones kurdas. [17]

El Ministerio de Defensa de Alemania expresó su preocupación por el uso de armas alemanas suministradas a los peshmerga en los enfrentamientos. "El gobierno de la región del Kurdistán iraquí se ha comprometido, mediante una declaración final, a utilizar las armas suministradas únicamente para la lucha contra el llamado Estado Islámico y de conformidad con el derecho internacional humanitario", declaró a Der Spiegel el 6 de marzo un portavoz del Ministerio de Defensa. [18]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "YBŞ/YJŞ promete responder a cada ataque en suelo de Shengal". Agencia de Noticias Hawar . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  2. ^ abcdefghijklm van Wilgenburg, Wladimir (4 de marzo de 2017). "Los yazidíes llaman a los partidos kurdos a luchar contra el ISIS, no entre ellos". ARA News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ abcdefghij Hussein, Rikar; Kajjo, Sirwan (3 de marzo de 2017). "Las batallas entre los kurdos en Sinjar podrían dificultar la lucha contra el Estado Islámico". Voice of America . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Comandante de las YJŞ: No dejaremos nuestra tierra a los traidores". ANF News . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  5. ^ ab "La procesión de los mártires de Şengal se dirige a las montañas de Şengal". Agencia de Noticias Hawar . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
  6. ^ "Decenas de 'Peshmergas de Rojava' muertos durante los enfrentamientos fueron trasladados al hospital". ANF News . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  7. ^ "4 combatientes armados del KDP capturados vivos en Shengal". ANF News . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  8. ^ abcd "Peshmerga emite nueva advertencia al liberar a cinco combatientes de las YBS". Rudaw Media Network . 4 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  9. ^ "HPG: Dos guerrilleros fueron brutalmente martirizados en Shengal". ANF News . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  10. ^ ab Coles, Isabel; Karadeniz, Tulay (3 de marzo de 2017). "Faccionarios kurdos rivales se enfrentan en el noroeste de Irak". Reuters . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  11. ^ abcdef "ACTUALIZACIONES EN VIVO: Finalizan los enfrentamientos entre los peshmerga y las YBS en Rojava; se reportan bajas". Rudaw Media Network . 4 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Preparativos para otro ataque en Shengal". ANF News . 4 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Las mujeres yazidíes de Shengal reaccionan contra los atacantes". Agencia de Noticias Hawar . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  14. ^ "Los yazidíes de Dêrik protestan contra el ataque del KDP". Agencia de Noticias Hawar . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  15. ^ "Tras las tensiones kurdas en Sinjar, las oficinas del KNC en Rojava bajo ataque". ARA News . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  16. ^ "La presidencia kurda dice que los peshmerga de Rojava son más legítimos que las YBS". Rudaw Media Network . 5 de marzo de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Declaración". Alianza Nacional Kurda en Siria . 4 de marzo de 2017.
  18. ^ Traufetter, Gerald; Christoph, Sydow; y Gebauer, Matthias (6 de marzo de 2017). «La milicia kurda obviamente lucha con armas alemanas contra los yazidíes». Spiegel Online . Consultado el 23 de octubre de 2023 .