stringtranslate.com

Enfrentamientos étnicos entre Dungan y Kazajstán de 2020

Los enfrentamientos étnicos dunganos-kazajos de 2020 o conflicto de Korday fueron un conflicto étnico entre kazajos y dunganos (un grupo musulmán de origen chino ) en la aldea de Masanchi , en el distrito de Korday de Kazajistán . [4] [6] Como resultado del conflicto, 11 personas murieron, [3] 185 resultaron heridas (34 de ellas tuvieron que ser hospitalizadas) [1] y 47 personas fueron arrestadas. [4] Provocó daños por un costo de alrededor de KZ₸ 1.7 mil millones [2] (US$ 4,44 millones) y el desplazamiento de alrededor de 20.000 personas al vecino Kirguistán . [1]

El presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, hizo una declaración sobre el conflicto en la que expresó sus condolencias a la familia de las víctimas y afirmó que la situación ahora estaba controlada por la Policía Militar y la Guardia Nacional Kazaja . [7]

Fondo

Sortobe y Masanchi se consideran capitales culturales de los dunganos en Kazajistán. [8] La Casa de la Cultura de Masanchi alberga un museo de la historia del pueblo dungano. Todos los años, allí y en el pueblo de Sortobe, se celebra la festividad del “Día de la etnia dungana”. [ 9] Con el apoyo de la Asociación Dungana de Kazajistán (ADK), en 2001 se inauguró en el pueblo un monumento dedicado a Bai Yanhu . [10]

Cronología

5 de febrero

El conflicto comenzó en la aldea de Sortobe debido a un incidente en el que se peleó el anciano dungan Ersmane Yunhu y su hijo Marat Yunhu con el aqsaqal Tölegen Qūdaşpaev y sus dos hijos. Tölegen, de 80 años, fue golpeado y la familia Qūdaşpaev, compuesta por tres personas, se dirigía al hospital cuando un conductor dungan bloqueó su camino desde el patio hacia la autopista. Esto dio lugar a una pelea que llevó a la hospitalización de dos miembros de la familia Qūdaşpaev. Más tarde, Tölegen fue trasladado en ambulancia aérea a Almaty para una cirugía en la articulación de la cadera. [11]

7 de febrero

Español : Aproximadamente a las 14:15 en Sortobe , cerca del pueblo de Masanchi , los agentes de policía detuvieron un automóvil de pasajeros debido al incumplimiento de la norma de la matrícula. Al verificar los documentos, también se descubrieron otras infracciones administrativas. [12] Mientras estaba en el proceso, el conductor intentó huir, pero fue alcanzado en el patio de su casa, donde los policías fueron completamente atacados. [12] Según datos no oficiales, la causa del conflicto fue un conflicto doméstico entre residentes de varios pueblos. [13] El 9 de febrero, apareció información de que la causa de los disturbios fue la distribución de material de video en las redes sociales y mensajeros que se filmó el 5 de febrero debido a un conflicto entre dos conductores en la carretera. [14] [15] El departamento de policía de la región de Jambyl envió un comunicado de prensa con una refutación después de que comenzaran a difundirse mensajes en las redes sociales de que estalló un conflicto interétnico en dos aldeas de Sortobe y Masanchi. [16] Según datos no oficiales, la indignación pública se extendió luego a las aldeas de Bulan Batyr y Aukhatty. [17]

Ese mismo día, por la tarde, en Masanchi, se desató una pelea masiva entre 70 personas, que finalmente llegó a un número de 300 cuando los provocadores y testigos presenciales del conflicto comenzaron a filmar lo que estaba sucediendo y llamaron a otros a participar a través de mensajes SMS y redes sociales. [18] [19] [20] Se enviaron fuerzas adicionales del Ministerio del Interior a Korday. [20] En la madrugada del 8 de febrero, las tropas de la Guardia Nacional fueron traídas desde Almaty . [13]

8 de febrero

El 8 de febrero de 2020, el presidente kazajo , Kassym-Jomart Tokayev, se dirigió al público y afirmó que los provocadores se habían aprovechado de la situación. [21] El ministro de Información y Desarrollo Social, Dauren Abaev , al comentar los acontecimientos, dijo que se trataba de un conflicto interno. [22] El fiscal general adjunto, Bolat Dembaev, hizo una declaración sobre la situación en dos aldeas, instando al público a mantener la calma y no sucumbir a las provocaciones. [23] Ese día se reportaron ocho muertes. [18]

Ese día, los mercados de Almaty, "İalian", "Baisat" y "Alatau", donde trabajaban los dunganos en la zona del Anillo Norte, estuvieron cerrados. El ministro Abaev dijo que esto se hizo para prevenir posibles disturbios en la ciudad. [ cita requerida ]

Víctimas y daños

El 9 de febrero, el viceministro del Interior, Aleksey Kalaychidi, informó de que el número de muertos a consecuencia de los disturbios en Korday había aumentado a diez personas. Como resultado del conflicto, las autoridades anunciaron que 11 personas habían muerto, 192 habían resultado heridas, incluidos 19 agentes de policía; 168 viviendas habían resultado dañadas o incendiadas y 122 vehículos habían sufrido daños. [24]

Casi 8.000 dunganos huyeron temporalmente de sus hogares. Según el servicio fronterizo kazajo, 24.000 personas cruzaron la frontera entre el 7 y el 9 de febrero, cifra que incluye a quienes regresaron al día siguiente y luego se marcharon por temor a que se reanudara el conflicto. [24]

El 11 de febrero, las autoridades presentaron una estimación preliminar de los daños causados ​​por el conflicto, que ascendieron a 1.700 millones de tenge, o aproximadamente 4,5 millones de dólares. 25 personas fueron detenidas bajo sospecha de participar en los disturbios en Korday. [24]

La diáspora dungan de Kazajstán se dirigió a la diáspora dungan de Kirguistán para pedir ayuda a los habitantes de Masanchi, que, tras los pogromos, se dirigieron a la frontera con Kirguistán. La mayoría de los que cruzaron la frontera fueron mujeres y niños. [25] El servicio de prensa del Ministerio de Salud de Kirguistán informó de que en Tokmok , una ciudad fronteriza con Kazajstán, 17 ciudadanos de Kazajstán y 1 ciudadano de Kirguistán que resultaron heridos durante los pogromos solicitaron ayuda médica, 10 de ellos (todos ciudadanos de Kazajstán) fueron hospitalizados (8 personas en el departamento de traumatología del hospital de la ciudad de Tokmok y 2 personas en el departamento de microcirugía ocular del Hospital Nacional de Bishkek ). [26]

Respuesta

El 8 de febrero, las autoridades kazajas negaron los informes sobre un éxodo masivo de la población de Korday al vecino Kirguistán , y al día siguiente, el 9 de febrero, se reconoció oficialmente que 12.000 residentes de Korday habían abandonado Kazajstán . Los guardias fronterizos kazajos les instaron a regresar al país lo antes posible. El gobierno kazajo estableció un procedimiento simplificado para pasar el control fronterizo para los residentes de Korday que regresaban a Kazajstán. [27]

El 9 de febrero, la comisión gubernamental encabezada por el viceprimer ministro Berdibek Saparbayev se reunió con los residentes de las aldeas de Sortobe, Masanchi, Aukhatty y Karakemer. [28] Antes, en la noche del 8 al 9 de febrero, para comprobar el mantenimiento del orden público, Saparbayev hizo un desvío en Sortobe, Masanchi, Karakemer y Karasu. [29] Ese mismo día, el viceministro de Salud de Kazajstán, Kamaljan Nadyrov, visitó Kirguistán , quien, junto con la viceministra de Salud de Kirguistán, Madamin Karataev, visitó a los ciudadanos kazajos que estaban hospitalizados en la región de Chuy y Bishkek ; ocho ciudadanos de Kazajstán fueron transportados a hospitales médicos en Almaty en ambulancia kazaja. [30]

Secuelas

El 10 de febrero, el viceprimer ministro Berdibek Saparbayev declaró que el número real de ciudadanos kazajos que huyeron al vecino Kirguistán era de 24.000, la mitad de la población total de Dungan del distrito de Korday. Algunos de los que abandonaron su lugar de residencia por temor a sus vidas se refugiaron bajo la protección de los guardias fronterizos kazajos de los puestos de avanzada de Karasu y Sortobe, que proporcionaron alojamiento a 600 mujeres, niños y ancianos en cuarteles y gimnasios. [ cita requerida ] El mismo día, se produjeron dimisiones masivas: el äkım regional de Jambyl, Askar Myrzakhmetov, y su adjunto, el äkım del distrito de Korday, los jefes de la policía de la región de Jambyl y el distrito de Korday fueron destituidos de sus cargos. El puesto de Myrzakhmetov fue asumido por Saparbayev. El primer ministro kazajo, Askar Mamin, que llegó a la región de Jambyl para presentar a Saparbayev como el nuevo äkım de la región, le encomendó la siguiente tarea: fortalecer la armonía interétnica. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Бердибек Сапарбаев провел заседание областного штаба по ликвидации последствий ЧС". Kazinform (en ruso). 15 de febrero de 2020.
  2. ^ ab "В Кордайском районе продолжаются работы по восстановлению посёлков". Khabar 24 (en ruso). 11 de febrero de 2020.
  3. ^ ab "Число погибших из-за массовых беспорядков на юге Казахстана выросло до 11 человек". Interfax (en ruso). 13 de febrero de 2020.
  4. ^ abc "Kazajstán: enfrentamientos étnicos dejan 10 muertos y decenas de heridos". BBC . 9 de febrero de 2020.
  5. ^ Smayil, Meyirim (8 de febrero de 2020). "В массовой драке в Масанчи участвовали 300 человек". Tengrinews.kz (en ruso).
  6. ^ "Diez muertos y decenas de heridos en enfrentamientos en el sur de Kazajistán". Aljazeera.com . 8 de febrero de 2020.
  7. ^ "Заявление Главы государства К.К. Токаева в связи с событиями в Жамбылской области" (en kazajo). Presidente de Kazajstán . 8 de febrero de 2020.
  8. ^ "Дунгане и Китай: незаконченная история". russian.people.com.cn (en ruso). 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  9. ^ "День культуры дунганского этноса". Ассамблея народа Казахстана (en ruso). 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Дунганская музыкальная культура" (en ruso). 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  11. ^ Хабдулхабар, Жанна (10 de febrero de 2020). "Беспорядки в Кордайском районе. Хронология событий". informburo.kz (en ruso). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  12. ^ ab "Нападение на полицейских произошло рядом с селом Масанчи". Tengrinews.kz (en ruso). 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  13. ^ ab "Киргизские пограничники рассказали о возросшем притоке людей из Казахстана". agencia fergana (en ruso). 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Беспорядки в Кордайском районе начались из-за рассылки - МВД". Tengrinews.kz (en ruso). 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  15. ^ Смайыл, Мейирим (9 de febrero de 2020). "Названа причина кордайского конфликта". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  16. ^ "В Масанчи началась стрельба, ситуация ухудшается - председатель ассоциации дунган РК (vídeo)". kaztag.kz (en ruso). 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  17. ^ МАМАШУЛЫ, Асылхан (8 de febrero de 2020). "Ночной кошмар. События в сёлах Кордайского района: есть жертвы и раненые". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  18. ^ ab Дюсенгулова, Рабига (8 de febrero de 2020). "8 horas por incidente en el distrito de Cordaisk". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Полиция прокомментировала информацию об инциденте в селе Масанчи". Tengrinews.kz (en ruso). 7 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  20. ^ ab Смайыл, Мейирим (8 de febrero de 2020). "В массовой драке в Масанчи участвовали 300 человек". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Мемлекет басшысы Қ.К. Тоқаевтысы Жамбыл облысындағы жағдайѓа байланысты мелімдемесі - Қазақстан Республикасы Reseña del presidente сайты". Akorda.kz (en kazajo). 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  22. ^ Смайыл, Мейирим (8 de febrero de 2020). "Это бытовой конфликт - Абаев о событиях в Масанчи". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  23. ^ Дюсенгулова, Рабига (8 de febrero de 2020). "Казахстанцев призвали не поддаваться на провокации". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  24. ^ abc ВААЛЬ, ТАМАРА (27 de marzo de 2020). "25 horas de duración de la compra en masa en el distrito de Cordaiskom - Analiticheskiy Internet-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Recuperado el 17 de mayo de 2021 .
  25. ^ Иргебаева, Айдай (8 de febrero de 2020). "Как кыргызстанцы встречали казахских дунган, бежавших из-за погрома в Масанчи". KLOOP.KG (en ruso). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Беспорядки на границе Казахстана. В больницу Токмока обратились 18 человек". kyrtag.kg (en ruso). 8 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Пострадавшим в Жамбылской области продолжают оказывать помощь - Новости Казахстана и мира на сегодня". 24.kz (en ruso). 9 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  28. ^ "El viceprimer ministro de Kazajstán se reúne con los habitantes de las aldeas del distrito de Korday". primeminister.kz . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  29. ^ "El viceprimer ministro controla la seguridad y el orden en los pueblos del distrito de Korday por la noche". primeminister.kz . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Граждане Казахстана по линии санавиации РК транспортированы для дальнейшего лечения в г. Алматы". www.med.kg (en ruso). 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  31. ^ "El primer ministro Askar Mamin presenta al nuevo akim de la región de Zhambyl, Berdibek Saparbayev". primeminister.kz . 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .