stringtranslate.com

Encierro de toros de Stamford

Una jarra de 1792 que conmemora a Ann Blades, una corredora de toros de Stamford

El encierro de Stamford fue un evento de encierro y acoso de toros en la ciudad inglesa de Stamford, Lincolnshire . Se celebró el día de San Brice (13 de noviembre), durante quizás más de 600 años, hasta 1839. [1] Un artículo del Journal of Popular Culture de 1996 se refiere al encierro como un festival , en "el contexto más amplio de la calendario de festivales medieval, si no aborigen", [2] aunque las obras escritas durante y poco después de los últimos años de la actividad la describen de diversas maneras como una "costumbre desenfrenada", una "caza", un "deporte inglés anticuado y varonil", un "una antigua diversión" y, hacia su final, un "procedimiento ilegal y vergonzoso...". [1] [3]

Los intentos de suprimir el encierro de Stamford comenzaron en 1788, el año en que se puso fin al encierro de Tutbury . [3] Anteriormente se habían celebrado otros encierros en Axbridge , Canterbury , Wokingham y Wisbech .

Orígenes

El folclore en Stamford sostenía que la tradición fue iniciada por William de Warenne, quinto conde de Surrey , durante el reinado del rey Juan (1199-1216). La historia, registrada por Richard Butcher en su The Survey and Antiquitie of Stamford Towne (1646), y descrita por Walsh como "evidentemente ficticia", relata cómo Warenne:

...estaba mirando por la ventana de su castillo un 13 de noviembre y vio en el prado a dos toros peleándose por una vaca. Los carniceros de Stamford vinieron entonces con sus perros para separar a los toros, enfureciéndolos aún más y provocando que salieran en estampida por la ciudad arrojando a hombres, mujeres y niños. Earl Warenne se unió a la salvaje pelea a caballo y se divirtió tanto que entregó a los carniceros de Stamford ese terreno de apareamiento, en adelante llamado "Bull-meadow", con la condición de que replicaran el evento anualmente a partir de entonces. [4] [un]

La localidad de Stamford adquirió derechos comunes sobre la llanura aluvial junto al río Welland , que hasta el siglo pasado se conocía como Bull-meadow, y hoy simplemente como The Meadows.

El primer caso documentado de encierro de toros aparece en 1389, entre los registros gremiales recopilados por Joshua Toulmin Smith . El documento del 'Gild of St Martin' de Stamford afirma que "en la fiesta de St. Martin , este gremio, por costumbre más allá del alcance de la memoria, tiene un toro; el toro es cazado por perros y luego vendido; después de lo cual los hermanos y Las hermanas se sientan a disfrutar del banquete. [5] La frase "costumbre más allá del alcance de la memoria" deja incierto si la costumbre es anterior al gremio (que fue establecido en 1329).

El evento

Los prados, Stamford

El repique de las campanas de la iglesia de Santa María, a las 10.45 horas, abrió el acto, anunciando el cierre y embarque de los comercios y el bloqueo de la calle con carros y carretas. A las 11 de la mañana, la multitud se reunió y el toro fue liberado, provocado por los vítores de la multitud y (entre otras cosas) por un hombre que rodaba hacia él en un barril. Luego lo persiguieron por la calle principal hasta Bull-meadow o hasta el río Welland. Fue capturado, asesinado y masacrado. Su carne se proporcionaba a los pobres y, como tal, la costumbre del siglo XVIII se sustentaba como una organización benéfica mediante donaciones.

Los historiadores del siglo XVII describieron cómo el toro fue perseguido y atormentado durante el día antes de ser conducido a Bull-meadow y sacrificado. "Su carne se vendía a bajo precio a la gente, que terminaba la diversión del día con una cena de carne de toro". [1]

Mabel Peacock señaló que "con frecuencia se suscribía y corría un segundo toro en algunas de las calles el lunes después de Navidad". [6]

Canción de Bullards

Se han registrado versiones de la canción de los bullards de Stamford al menos desde 1846. [7] [8] [9]

Venid todos, muchachos bonitos
que aman cebar al toro bonito,
que se deleitan con el ruido,
y tendréis la barriga llena.
En el día del encierro de la ciudad de Stamford,
les mostraremos una jugada tan galante;
Nunca has visto nada parecido, dirás,
como verás en Stamford.

Earl Warren fue el hombre
que inició este valiente deporte;
En el castillo se paró
y vio los hermosos toros que peleaban.
Vinieron los carniceros con sus bulldogs,
Estos toros robustos y testarudos a domar,
Pero más con locura los inflamaron;
Enfurecidos, corrieron por Stamford.

Encantado con el deporte,
Los prados allí los regaló gratuitamente;
Donde estos hermosos toros habían peleado,
los carniceros ahora tienen y tienen;
Por estatuto están estrictamente obligados
a que cada año se encuentre un toro:
ven, muévete la cara, payaso sucio,
y vete a Stamford.

Vengan, tómenlo por la cola, muchachos -
Puente, puenteelo si pueden;
Progresen con un palo, muchachos,
nunca lo dejen quieto.
Por cada calle y carril de la ciudad
Lo perseguiremos de arriba abajo:
ustedes, robustos pajaros, diez millas a la redonda
, vengan a Stamford.

Supresión

Una pintura que muestra a la Quinta Guardia de Dragones dirigiéndose por la Gran Carretera del Norte para reprimir el encierro en 1839.

El evento fue un momento de desorden por borracheras. La costumbre fue suprimida periódicamente y finalmente terminó en el siglo XIX. El duque de Devonshire puso fin al encierro anual del 15 de agosto en Tutbury , que era más violento e incluía la mutilación del toro, en 1788. [3] El mismo año, se hizo un intento fallido (el primero registrado) para detener el encierro. Evento de Stamford. [3]

El encierro en Stamford fue objeto de una campaña de 1833 de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales . Algunos residentes de Stamford defendieron su antigua costumbre como un "deporte inglés tradicional y varonil; que inspira coraje, agilidad y presencia de ánimo en situaciones de peligro". Sus defensores argumentaron que era menos cruel y peligroso que la caza del zorro, y un periódico local preguntó: "¿Quién o qué es esta Sociedad de Londres que, usurpando el lugar de las autoridades constituidas, pretende interferir con nuestra antigua diversión?" [1] Un juicio por disturbios en julio de 1837 juzgó sólo a cinco hombres y condenó a tres; William Haycock, John Pearson y Richard por participar en el encierro de toros en noviembre de 1836. [10] Esto inspiró a algunos en la ciudad a planificar un evento más grande para el próximo año. [1] El alcalde de Stamford – bajo la dirección y con el apoyo del Ministro del Interior – utilizó 200 agentes especiales recién juramentados , algunas tropas militares y policías traídos desde el exterior, para detener el encierro de 1837, pero sucedió de todos modos. El toro y la gente atravesaron la línea de seguridad, se produjo un motín y al final nadie murió (ni siquiera el toro, que resultó haber sido suministrado o robado a un señor local, discretamente anónimo en los informes contemporáneos). . [1]

El último encierro de Stamford tuvo lugar en 1839, frente a una fuerza aún mayor de soldados y agentes, algunos de los cuales contrabandearon el toro. La carrera fue corta, y las fuerzas de mantenimiento de la paz capturaron al toro rápidamente y sin que se informara de ningún incidente grave. [1] Debido a que la gente del pueblo se vio obligada a soportar el costo de esta presencia de la milicia durante varios años seguidos, acordaron detener la práctica por su cuenta de ahora en adelante y cumplieron su palabra. [1] El último testigo conocido del encierro fue James Fuller Scholes, quien habló de ello en una entrevista en un periódico en 1928 antes de cumplir 94 años: [11]

Soy el único hombre vivo de Stamford que puede recordar el encierro en las calles de la ciudad. Recuerdo a mi madre mostrándome el toro, los caballos, los hombres y los perros que lo perseguían. Ella mantuvo St Peter's Street, el edificio que en ese momento era el Chequers Inn y me mostró el deporte del encierro desde la ventana de un dormitorio. Entonces sólo tenía cuatro años, pero puedo recordarlo todo claramente. El final de St Peter's Street (donde se unía con Rutland Terrace) estaba bloqueado por dos carros agrícolas, y vi al toro llegar al final de la calle y regresar.

Legado

Todavía en 1895, en el banquete cívico de JS Loweths, el alcalde de Stamford, una banda de cuerdas tocó una pieza musical titulada Stamford Bull Running arreglada por A Rippon. [12]

Ver también

notas y referencias

Notas

  1. Walsh escribe sobre la historia: "Lo máximo que esto nos dice es que la imaginación popular de Stamford (si podemos hablar de tal cosa) no podía imaginar nada anterior al reinado del rey Juan". [5]

Referencias

  1. ^ Cámaras abcdefgh , Robert (1864). "13 de noviembre. El encierro de Stamford". Libro de los Días de Cámaras . vol. II. W. & R. Chambers Ltd. pág. 575 . Consultado el 21 de julio de 2018 a través de Google Books. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  2. ^ Walsh 1996
  3. ^ abcd Strutt, José (1903) [1801]. "Animales escénicos". En Cox, J. Charles (ed.). Los deportes y pasatiempos del pueblo de Inglaterra: desde el período más temprano, incluidas las recreaciones rurales y domésticas, los juegos de mayo, las momias, los espectáculos, las procesiones y los espectáculos pomposos (edición ampliada y corregida). pag. 209 . Consultado el 21 de julio de 2018 a través de Google Books.
  4. ^ Walsh 1996, pág. 238.
  5. ^ ab Walsh 1996, pág. 240.
  6. ^ Pavo real 1904, págs. 200-201.
  7. ^ Burton, George (1846). Cronología de Stamford. Stamford: Robert Bagley. pag. 70.
  8. ^ Vislumbres de la vieja Inglaterra por T. Broadbent Trowsdale. No hay XIX encierro de toros de Stamford
  9. ^ "La canción de los Bullards". Anunciante de Staffordshire . 2 de diciembre de 1882. p. 6.
  10. ^ "Sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales". Mercurio de Stamford . 12 de enero de 1838. p. 1.
  11. ^ "Stamford & District News (cerrado en 1942)". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .Entrevista, 20 de agosto de 1928.
  12. ^ "Banquete cívico". Mercurio de Stamford . 18 de octubre de 1895. p. 4.

Bibliografía