La Enciclopedia de Otto ( en checo : Ottova encyklopedie u Ottův slovník naučný ), publicada a principios del siglo XX, es la mayor enciclopedia escrita en checo . Por su alcance y la calidad de su redacción, es comparable a las mayores enciclopedias mundiales de su época, como la Encyclopædia Britannica . [1]
A principios de la década de 1880, Jan Otto , un librero y editor checo, comenzó a planificar una nueva enciclopedia general checa . Se inspiró en la primera enciclopedia checa de F. L. Rieger , una obra de catorce volúmenes publicada entre 1860 y 1874, pero quería ir más allá. Durante mucho tiempo Otto no pudo encontrar un editor en jefe elegible hasta que comenzó a cooperar con Jan Malý, un ex coeditor de la enciclopedia de Reiger, quien estableció un concepto de la nueva obra con un nombre propuesto: Enciclopedia nacional checa ( Národní encyklopedie česká ) en 1884. Después de la muerte de Malý al año siguiente, Otto encontró un nuevo editor en jefe, Tomáš Masaryk, más tarde presidente de Checoslovaquia , y en 1886 comenzó el trabajo real (Masaryk mismo dirigió temas de psicología , sociología , filosofía y disciplinas lógicas , pero no contribuyó con ningún texto a las enciclopedias publicadas [2] [3] ). El trabajo en la enciclopedia entonces fue más lento de lo que Masaryk prometió. Al año siguiente, Masaryk se involucró en una tempestuosa disputa sobre la autenticidad de los manuscritos supuestamente históricos de Zelenohorský y Královedvorský y renunció a la edición. Otto consiguió crear un nuevo grupo de redacción compuesto por destacados técnicos, teólogos y representantes de las universidades checas, entre los que se encontraban personalidades como Karel Boromejský Mádl . Su intenso trabajo y el de sus colaboradores condujeron a la publicación del primer volumen de la enciclopedia, bajo el nombre de Ottův slovník naučný ( Enciclopedia de Otto ), en enero de 1888. A partir de ese momento, el trabajo avanzó sin mayores problemas y los volúmenes se fueron publicando con regularidad hasta que apareció el último (el 28.º) en 1908.
La Enciclopedia de Otto consta de 28 volúmenes (27 regulares más uno complementario). Contiene aproximadamente 150.000 entradas impresas en 28.912 páginas, utilizando aproximadamente 130 millones de letras. Hay casi 5.000 imágenes e ilustraciones y 479 páginas de anexos en la enciclopedia. Alrededor de 55 editores principales y 1.100 colaboradores externos participaron en su creación. [4]
Inmediatamente después de terminar su enciclopedia, Otto comenzó a planificar una segunda edición revisada de dieciséis volúmenes y comenzó a preparar su realización. Otros continuaron con la preparación incluso después de su muerte (1916) y durante la Primera Guerra Mundial , pero nunca se completó debido al rápido aumento de los gastos.
Pero la historia no termina ahí. En 1930, la editorial Jan Otto, dirigida por el yerno de Otto, KB Mádl , empezó a publicar suplementos a la enciclopedia original, la llamada Enciclopedia de Otto de la nueva era ( Ottův slovník naučný nové doby ). Estos suplementos, de concepción muy amplia, debían reflejar los nuevos conocimientos surgidos desde la primera edición, los nuevos acontecimientos históricos y la nueva realidad política de la recién nacida Checoslovaquia . La mayoría de las entradas eran completamente nuevas, solo una pequeña parte eran entradas revisadas de la primera enciclopedia. La editorial Jan Otto siguió publicando suplementos hasta 1934, cuando tuvo problemas financieros y la obra pasó a manos de la editorial Novina. Aunque los suplementos fueron presentados como un conjunto de 16 volúmenes, los dos últimos de ellos, aunque estaban listos para imprimirse, nunca salieron a la luz, ya que todo el proyecto fue detenido en 1943 por los nazis . En 1945, llegó una orden de no publicar el resto de la enciclopedia, corroborada por una declaración de que los volúmenes publicados durante la Segunda Guerra Mundial se vieron gravemente afectados por la censura nazi . (Esta afirmación ha sido cuestionada desde entonces. Jan Havránek, un historiador checo contemporáneo , afirma que tal interferencia de la censura efectivamente tuvo lugar, su alcance fue mucho más limitado de lo que se pensaba en ese momento.) Por lo tanto, la última entrada publicada de la Enciclopedia de Otto de la Nueva Era fue "Užok" ( Uzsok - un pueblo en Hungría ). El texto de los dos últimos volúmenes desapareció y las letras V a Z faltan en la enciclopedia.
La Enciclopedia de la Nueva Era de Otto tiene aproximadamente un tercio del tamaño de la edición original y contiene casi 60.000 entradas en 12 volúmenes impresos en 8.585 páginas.
El proyecto completo fue reeditado entre 1996 y 2003. También fue digitalizado y apareció en una versión en CD-ROM . Tanto la edición en papel como la digital son "reimpresiones" de la obra original, por lo que conservan exactamente el aspecto y el estilo de la Enciclopedia de Otto .
La Enciclopedia de Otto demostró el progreso de la sociedad checa y contribuyó en gran medida a su creciente identidad nacional. Incluso hoy en día, es una buena fuente de información, principalmente sobre temas históricos. Derek Sayer en su libro dice: "Pero es Ottův slovník naučný la que sigue siendo la mayor obra de referencia checa, sin igual por nada publicado desde entonces. En su época fue una de las enciclopedias más grandes del mundo, segunda en número de sus entradas e ilustraciones tal vez sólo superada por la Encyclopædia Britannica ". [1] [2] [3] [4]