stringtranslate.com

Encaje de filete

Italia, siglos XVI-XVII - Banda con figuras de mujeres y ángeles - 1920.1272 - Museo de Arte de Cleveland
Encaje de filete noruego
La portada del libro de Thérèse de Dillmont para DMC, sobre el trabajo del encaje de filete, 1900

El encaje de filete es la palabra general que se utiliza para todas las diferentes técnicas de bordado sobre red anudada (o en francés broderie sur filet noué ). Es un bordado hecho a mano creado mediante tejido o bordado con una aguja roma larga y un hilo sobre una base de encaje de red anudada o trabajo de filete hecho de mallas cuadradas o diagonales del mismo tamaño o de diferentes tamaños. El lacis utiliza la misma técnica pero se hace sobre una base de leno (una tela tejida) o lona pequeña (no un encaje anudado), y el estilo conocido como buratto es similar sobre bases tejidas y no anudadas. [1]

Historia

Monseñor con roquete de encaje de filete

El encaje de filete es una forma de red decorativa y, como tal, se puede presumir que se derivó en algún momento de la red que una comunidad necesitaría para pescar, cazar, transportar, etc. y no necesariamente porque vivieran cerca del agua.

La palabra latina filatorium se utiliza para describir el encaje de filete. Jourdain (1904) cita una referencia a la Catedral de Exeter que poseía cuatro piezas de encaje de filete en 1327. La palabra latina filatorium significa hilar, de filare a hilar, del latín filum, hilo. (Véase filatorio.) Ingram (1922) afirma que había un "cojín de red en la Catedral de San Pablo ya [ sic ] en 1295". Este tipo de trabajo, en el siglo XIV, también se describía como "opus araneum". [2]

El encaje de red con nudos es el resultado de anudar un tejido de mallas diagonales o cuadradas para crear un tejido abierto llamado encaje. La herramienta para hacer un encaje de red con nudos es una aguja lanzadera y una regla para medir las mallas.

El libro Renaissance Patterns for Lace, Embroidery and Needlepoint , un facsímil íntegro de los Singuliers et nouveaux pourtraicts de 1587 de Federico de Vinciolo, contiene aproximadamente 50 patrones hermosos y bien diseñados que son adecuados para el bordado de encaje de filete sobre red anudada utilizando la puntada de lino.

Técnica

Encaje de filete (punto de lino) en proceso de elaboración.

Como se mencionó anteriormente, el encaje de filete se crea haciendo puntadas de bordado sobre un encaje de red anudado. El encaje de base anudado puede ser confeccionado por la encajera o, a partir de 2003, se puede comprar comercialmente en variedades hechas a mano o a máquina.

La confección de la red a mano con una aguja lanzadera y un calibre implica anclar la pieza, ya sea con un cojín pesado (que Carità (1909) recomienda que sea de plomo, pero que debe reemplazarse por arena o una pinza en forma de C), una silla o un estribo alrededor del pie del trabajador. Teniendo un anclaje seguro contra el cual mantener la tensión, se hace una red cuadrada comenzando desde una esquina y agregando una nueva malla en cada fila hasta que se alcanza el tamaño deseado, y luego disminuyendo. Las mallas individuales se forman en un calibre que ayuda a garantizar un tamaño uniforme y se crean anudando a un bucle en la ronda anterior: malla cuadrada, malla diagonal, circular, forma libre. Al usar un hilo muy fino y diferentes tamaños de calibre, se puede crear un hermoso y delicado trabajo de encaje.

Luego, el encaje anudado se estira sobre un bastidor y se añaden puntadas de bordado utilizando una aguja roma larga y un hilo. Los patrones se diseñan sobre una cuadrícula con una marca para las mallas que se rellenarán con el hilo. Se traza un camino (o dirección) sobre este patrón y luego se sigue este camino con la aguja sobre el encaje de base.

Cuando se utiliza un grupo de ciertos puntos, la técnica toma un nombre: filet Guipure, filet Richelieu, filet Soutache, punto de lino (point de toile), punto de zurcido (point de reprise); y luego, cuando una región lo reconoce, puede convertirse en filet francés, filet di Bosa, filet Italien, filet de Gruyère, filet Guipure ruso, etc.

Muchos diseños implican tejer el diseño principal en punto de lino; de hecho, algunos diseños consisten completamente en punto de lino. Esto crea áreas sólidas y abiertas en la pieza. Un diseño geométrico o un muestrario puede utilizar varias puntadas diferentes, mientras que un diseño figurativo utilizará muy pocas puntadas o solo el punto de lino.

El encaje de filete se ve a menudo en un solo color de hilo, generalmente blanco o crudo , pero países de todo el mundo han utilizado hilos de colores, hilos de metales preciosos, lana, plumas, etc.

Referencias

  1. ^ Gwynne, Judyth L. (1997). Diccionario ilustrado de encaje (1.ª edición). Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-7821-1.
  2. ^ "Filet lace (lace)". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 11 de febrero de 2013 .

Enlaces externos