stringtranslate.com

Pasumpon Muthuramalinga Thevar

Ukkirapandi Muthuramalinga Thevar (30 de octubre de 1908 - 30 de octubre de 1963), también conocido como Pasumpon Muthuramalinga Thevar , fue un granjero, político, luchador por la libertad y espiritualista de la comunidad Thevar. [1] Es venerado como un semidiós en el sur de Tamil Nadu. Fue elegido tres veces para el distrito electoral parlamentario nacional . [2] El aniversario del nacimiento de Muthuramalinga Thevar el 30 de octubre se celebra anualmente por la comunidad Thevar en los distritos del sur de Tamil Nadu como Thevar Jayanthi . [3] [4]

Infancia y vida familiar

Muthuramalinga Thevar nació el 30 de octubre de 1908 en Pasumpon, distrito de Ramnad. Desde 1910, estuvo bajo la custodia de su abuela materna Parvathiammal en el pueblo vecino de Kallupatti. Parvathiammal estaba furiosa con el padre de Muthuramalinga Thevar por haber tomado dos nuevas esposas poco después de la muerte de su segunda esposa. [ cita requerida ]

Durante su juventud, Muthuramalingam Thevar recibió la ayuda de Kuzhanthaisami Pillai, un amigo cercano de la familia de su padre. Pillai se hizo cargo de organizar la educación de Muthuramalingam Thevar. Primero recibió clases particulares y en junio de 1917 comenzó a asistir a clases en una escuela primaria dirigida por los misioneros estadounidenses en Kamuthi . Más tarde se unió a la escuela secundaria Pasumalai (cerca de Thirupparankundaram ) y luego se trasladó a la escuela secundaria cristiana Union en Madurai . [ cita requerida ]

Muthuramalinga Thevar no terminó sus estudios. Al año siguiente también perdió la oportunidad de presentarse a los exámenes finales, ya que había regresado a Pasumpon para librar una batalla legal sobre cuestiones de herencia de la propiedad familiar. El caso se prolongó y no se resolvió hasta 1927, cuando el tribunal falló a favor de Muthuramalinga Thevar. [ cita requerida ]

El padre de Muthuramalinga Thevar murió el 6 de junio de 1939. [5]

Oposición a la Ley de Tribus Criminales

Un tema que afectó particularmente la carrera política de Thevar fue la Ley de Tribus Criminales (CTA, por sus siglas en inglés) promulgada en 1920 por el gobierno de la Presidencia de Madrás y posteriormente implementada de manera fragmentada. Thevar movilizó la resistencia a la misma, recorriendo pueblos en las áreas afectadas y liderando manifestaciones de protesta por los derechos de las personas registradas en virtud de la misma. En 1929, los Maravars de 19 pueblos en Appanad fueron obligados a registrarse en virtud de la CTA. Thevar dirigió una campaña masiva en los pueblos, instando a la gente a desafiarla. Las autoridades se retiraron parcialmente y redujeron el número de registros de la CTA en las áreas afectadas de aproximadamente 2000 a 341. [ cita requerida ]

En 1934, Thevar organizó una convención en Abhiramam, en la que instó a las autoridades a derogar la Ley de TLC. La convención designó un comité integrado por Thevar, P. Varadarajulu Naidu , Perumal Thevar, Sasivarna Thevar y Navaneethakrishna Thevar para que llevara a cabo los esfuerzos para persuadir al gobierno de que revocara la Ley. [ cita requerida ]

Sin embargo, la Ley de TLC no fue revocada, sino que se amplió su aplicación. Thevar volvió a encabezar campañas de agitación y concienciación contra la Ley. En ese momento, el Partido de la Justicia gobernaba la presidencia de Madrás, y su negativa a revocar la ley creó una fuerte animosidad por parte de Thevar hacia ese partido. [6]

Elecciones de la junta de distrito de 1936

Enfurecido por la actitud del gobierno del Partido de la Justicia hacia la CTA, Thevar concluyó que las comunidades afectadas por la Ley debían ser movilizadas por el Congreso. Después de regresar de un viaje a Birmania en 1936, comenzó a trabajar para fortalecer el Congreso en las áreas del sur de la Presidencia. Se presentó a las elecciones para la Junta del Distrito de Ramnad por el distrito electoral de Mudukulathur, derrotando a su oponente del Partido de la Justicia. Esta fue la primera experiencia de Thevar como candidato en una elección. [ cita requerida ]

Después de la elección, Thevar se postuló para ser elegido presidente de la Junta de Distrito, al igual que PS Kumarasamy, el Raja de Rajapalyam. Esta cuestión generó un conflicto dentro de la organización del Congreso local. S. Satyamurthi, en nombre del Comité del Congreso de Tamil Nadu, intervino para preservar la unidad del Congreso. Se convenció a Thevar de que retirara su candidatura y presentó una moción para nominar a Kumarasamy como presidente. [ cita requerida ]

Cuando el Partido Socialista del Congreso comenzó a movilizarse en la presidencia de Madrás en 1936, Thevar se unió a sus filas. [7]

Elecciones provinciales de 1937

Antes de las elecciones de 1937 para la asamblea de la presidencia de Madrás, Thevar reclutó a jóvenes de las comunidades de Mukkulathor para que trabajaran para el Congreso. Sus actividades crearon inquietud en el gobierno del Partido de la Justicia, que le prohibió viajar fuera del distrito de Ramnad y pronunciar discursos en público. [ cita requerida ]

En febrero de 1937, Thevar se presentó como candidato del Congreso en la circunscripción de Ramanathapuram para las elecciones a la Asamblea . Tenía un poderoso oponente, el rajá de Ramnad. Thevar obtuvo una victoria aplastante con 11.942 votos contra 6.057 del rajá. [ cita requerida ]

Tras las elecciones, el Congreso formó un gobierno en la presidencia. Thevar tenía grandes esperanzas de que el nuevo ministerio del Congreso revocaría la Ley de Tribus Criminales, pero el nuevo ministro principal, C. Rajagopalachari , no lo hizo. [8]

Sindicalista

A finales de la década de 1930, Thevar se involucró cada vez más en las actividades laborales. Formó y dirigió el Sindicato de Trabajadores de la Fábrica Pasumalai Mahalaskshmi, el Sindicato de Trabajadores de la Fábrica Meenakshi y el Sindicato de Trabajadores de la Madura Knitting Company. Durante una huelga prolongada del Sindicato de Trabajadores de la Fábrica Pasumalai Mahalaskshmi, que exigía la reincorporación de un sector de sindicalistas despedidos, Thevar fue encarcelado durante siete meses a partir del 15 de octubre de 1938. Al final, la dirección de la Fábrica Mahalakshmi aceptó las demandas del sindicato. En el mismo período, Thevar encabezó una huelga en la Madura Knitting Company. [ cita requerida ]

En 1945, se convirtió en el presidente fundador de TVS Thozhilali Sangam. [9]

Formación del Bloque de Avanzada

Thevar asistió a la 52.ª sesión anual del Congreso Nacional Indio , celebrada en Tripuri en marzo de 1939. En esta reunión, la presidencia de Subhas Chandra Bose fue desafiada por Pattabhi Sitaramayya . Sitaramayya contaba con el apoyo activo de Gandhi. Bose, a quien Thevar apoyaba, fue reelegido como presidente del Congreso. [10]

Bose fue elegido presidente nuevamente por sobre el candidato preferido de Gandhi, Pattabhi Sitaramayya . [11] Thevar apoyó firmemente a Bose en la disputa interna del Congreso. Movilizó todos los votos del sur de la India para Bose. [12] Sin embargo, debido a las maniobras de la camarilla liderada por Gandhi que incluía a decanos como Sardar Vallabhai Patel , Dr. Rajendra Prasad , etc. en el Comité de Trabajo del Congreso, Bose se vio obligado a renunciar a la presidencia del Congreso. Luego lanzó el Bloque Avanzado el 22 de junio, pidiendo la unificación de todos los elementos de izquierda en una organización unida dentro del Congreso. Thevar, que estaba desilusionado por el liderazgo oficial del Congreso que no había revocado la CTA, se unió al Bloque Avanzado. Cuando Bose visitó el estado inmediatamente después de la formación del Bloque Avanzado en 1939, fue Thevar quien jugó el papel clave en la organización de una entusiasta recepción en Madurai el 6 de septiembre. [13]

Apoyo al Movimiento de Entrada al Templo

En 1939, el gobierno de C. Rajagopalachari aprobó la Ley de Autorización e Indemnización para la Entrada al Templo, que eliminó las restricciones que prohibían a los dalits entrar en los templos hindúes. [14] Thevar apoyó esta reforma y el 8 de julio de 1939 ayudó al activista A. Vaidyanatha Iyer a llevar a los dalits al templo de Meenakshi en Madurai. [15] U. Muthuramalingam Thevar apoyó firmemente esta reforma y emitió una declaración de advertencia. Dijo: "Estaré allí a la entrada del templo de Meenakshi. Aquellos que se atrevan a impedir la entrada de los dalits al templo, podrán venir allí y reunirse conmigo. Les responderé". Después de esta declaración, los hindúes de casta dudaron en impedirlo. [16] [17] [18] El 8 de julio de 1939, Vaidyanatha Iyer entró en el templo de Meenakshi en Madurai con la compañía de LN Gopalasamy y seis de sus amigos dalit, P. Kakkan, Muruganandam, Chinniah, Purnalingam y Muthu. [17] [19] [20]

En la cárcel

La creciente popularidad de Thevar como líder de los elementos que se oponían a la dirección oficial del Congreso en Tamil Nadu preocupó al gobierno dirigido por el Congreso. Thevar también se asoció cada vez más con la militancia obrera. Se inició un proceso penal contra él, el llamado caso de seguridad de Madurai. Se le prohibió salir de Madurai. Cuando viajó a su lugar de nacimiento, Pasumpon, en septiembre de 1940, fue detenido y encarcelado durante 18 meses en la Cárcel Central de Tiruchirapalli . Su captura provocó una amplia condena en Tamil Nadu. [ cita requerida ]

Poco después de su liberación, fue arrestado nuevamente, en virtud de las Reglas de Defensa de la India. Fue liberado de prisión el 5 de septiembre de 1945. [21]

Después de salir de la cárcel

En 1945, Rajagopalachari intentó regresar a la organización del Congreso en Tamil Nadu. Contaba con el apoyo de Gandhi y Sardar Patel , pero la mayoría del Comité del Congreso de Tamil Nadu se opuso a él. Se celebró una conferencia en Tirupparankundram para elegir a los líderes. El caos estalló cuando las facciones en guerra se enfrentaron entre sí. Thevar interrumpió las disputas y aprobó una moción para reelegir a Kamaraj como presidente del TNCC. [22]

En marzo de 1946 se celebraron nuevamente elecciones para la asamblea de la presidencia de Madrás. Thevar se presentó como candidato por el distrito electoral de Mudukulathur y fue elegido sin oposición. Poco después, la CTA fue derogada. [ cita requerida ]

En febrero de 1948, el Congreso expulsó a todas las fracciones disidentes, incluido el Bloque Avanzado, que se convirtió en un partido de oposición independiente. Thevar se convirtió en presidente de la unidad estatal de Tamil Nadu, [23] cargo que ocuparía durante el resto de su vida. [ cita requerida ]

El 23 de enero de 1949, en relación con las celebraciones del aniversario del cumpleaños de Bose, Thevar anunció que éste estaba vivo y que lo había conocido. Poco después, Thevar desapareció sin ninguna explicación. Volvió a la vida pública en octubre de 1950. Los rumores afirmaban que había viajado a Corea y China durante este período. [ cita requerida ]

A nivel nacional, el Bloque de Avanzada había sufrido divisiones ideológicas internas. En 1948, habían surgido dos Bloques de Avanzada separados, un "Bloque de Avanzada (Marxista)" (del cual surgió el Bloque de Avanzada de hoy) y un " Bloque de Avanzada (Ruiker) " (dirigido por RS Ruiker ). [24] El 23 de junio de 1951, los dos partidos se reunificaron en una reunión en Calcuta. Se anunció un comité central para el partido unificado, que incluía a Thevar como uno de sus miembros. [25]

Elecciones generales de 1952

En enero de 1952 se celebraron las primeras elecciones generales en la India independiente. El Bloque de Avanzada compitió con el objetivo de formar gobiernos no pertenecientes al Congreso en el Centro así como en los estados. Se celebraron elecciones simultáneas para la Lok Sabha así como para las asambleas legislativas de los estados . Thevar compitió en el distrito electoral de Aruppukottai en las elecciones de Lok Sabha y en el distrito electoral de Mudukulathur en las elecciones a la asamblea. Ganó en ambos casos. [26] Después de la elección, decidió dejar su escaño en la Lok Sabha y concentrar sus esfuerzos en la asamblea legislativa de Madrás. [27]

Tras las elecciones, el Congreso carecía de una mayoría propia en la Asamblea Legislativa de Madrás. Thevar cooperó con los comunistas para intentar formar una coalición de gobierno no perteneciente al Congreso. Sin embargo, el gobernador intervino y nombró a C. Rajagopalachari, del Congreso, Ministro Principal. [28]

División en el bloque de avanzada

En 1955, reaparecieron las divisiones internas en el Forward Bloc. El Congreso Nacional Indio había adoptado el socialismo como principio rector en una sesión en Madrás. Algunos líderes dentro del Forward Bloc, como el presidente Mohan Singh y Sheel Bhadra Yajee , argumentaron que había llegado el momento de que el Forward Bloc se fusionara con el Congreso. Sin embargo, esta propuesta no obtuvo mucho apoyo en otros sectores de la dirección del partido. Singh-Yagee declaró unilateralmente que el partido se fusionaba con el Congreso. [ cita requerida ]

Del 11 al 15 de mayo de 1955 se convocó una reunión extraordinaria del comité central en Nagpur . Singh, Yagee y sus seguidores fueron expulsados ​​del partido. Hemanth Kumar Bose fue elegido presidente del partido, Haldulkar secretario general y Thevar vicepresidente del partido. Thevar ocuparía ese puesto hasta su muerte. [29]

Elecciones generales de 1957

Thevar viajó a Birmania por segunda vez en diciembre de 1955 y participó en actividades políticas y religiosas organizadas por la Asociación de toda Birmania y Tamil Nadu. Regresó el 18 de febrero de 1956 y comenzó a prepararse para las próximas elecciones generales. [ cita requerida ]

En el estado de Madrás (que se había reorganizado en 1956) había surgido una nueva dinámica en los esfuerzos por construir un frente ajeno al Congreso. El Congreso se había dividido y C. Rajagopalachari había formado un nuevo partido, el Comité de Reforma del Congreso (CRC). [ cita requerida ]

En las elecciones, Thevar volvió a competir en el distrito de Aruppukottai en las elecciones a la Lok Sabha y en el distrito de Mudukulathur en las elecciones a la Asamblea. Obtuvo ambos escaños, pero esta vez decidió dejar vacante el de la Asamblea. [30]

Disturbios de Ramnad

El 1 de julio de 1957 se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral de Mudukulathur , ya que Thevar había renunciado a su escaño en la asamblea. La elección la ganó DV Sasivarna Thevar, del Bloque de Avanzada. La situación en la zona era tensa el día en que se dieron a conocer los resultados, y había una importante presencia de fuerzas policiales en el lugar. Poco después de que se conociera el resultado de las elecciones, comenzaron los enfrentamientos entre los Maravars, que en gran medida apoyaban al Bloque de Avanzada, y los Pallars, partidarios del Congreso, en algunas aldeas. Poco a poco, la violencia se extendió a más y más aldeas y, en agosto, los disturbios se habían extendido por todo el distrito. Varias personas murieron y miles de casas fueron incendiadas. [31] [ se necesita una mejor fuente ]

Thevar viajó a Delhi el 17 de julio para asistir a la sesión de la Lok Sabha. Regresó el 9 de septiembre. El 10 de septiembre participó en una "Conferencia de Paz" junto con TV Sasivarna Thevar y Velu Kudumbar, miembro de la asamblea legislativa del Bloque Avanzado (de la comunidad Kudumbar). Del lado de Pallars participaron seis Kudumbars. También hubo un delegado de la casta Nadar, Velusamy Nadar. La conferencia concluyó que las tres castas deberían vivir en armonía. [ cita requerida ]

Últimos años

Estatua de Thevar en el Parlamento inaugurada por Subramanian Swamy

Tras salir de prisión, Thevar comenzó a movilizarse para las elecciones municipales de Madurai, celebradas en marzo de 1959. Se formó una alianza entre el Bloque de Avanzada, el Partido Comunista de la India , el Congreso Democrático Nacional Indio y Dravida Munnetra Kazhagam . La alianza ganó las elecciones y, por primera vez, el Congreso perdió su control sobre la administración de la ciudad. [32]

Tras las elecciones, la salud de Thevar se deterioró y se retiró en gran medida de la vida pública. Fue nominado para las elecciones de Lok Sabha de 1962, pero asistió solo a una reunión de campaña, a la que también asistió Rajaji (que ahora se había fusionado con su INDC con el Partido Swatantra ). Thevar fue reelegido, pero por razones de salud no pudo viajar al parlamento en Delhi. Thevar murió el 30 de octubre de 1963 en su 55 cumpleaños. [33] Murió en Thirunagar, Madurai a las 4:30 am.

Legado

Después de su muerte, el Bloque Avanzado entró en un período de decadencia en Tamil Nadu y Kerala. [34] El liderazgo del partido fue asumido por el discípulo de Thevar, PK Mookiah Thevar . La organización del partido se vio plagada de divisiones y disputas. [35] En esta situación, la mayor parte del banco de votos de Mukulathor del Bloque Avanzado fue asumida por Dravida Munnetra Kazhagam [36] y All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam . [37]

Se le han otorgado varios honores oficiales a Thevar. En 1968, el gobierno estatal dirigido por el DMK fundó el Pasumpon Muthuramalinga Thevar College en Usilampatti. Su biografía se incluyó en los libros de texto de secundaria en Tamil Nadu. En 1971, su cementerio en Pasumpon se convirtió en un monumento oficial. Un retrato de tamaño natural de Thevar se instaló en la asamblea de Tamil Nadu en 1980. En 1984, después de la bifurcación del distrito de Ramnad, se creó el "distrito Pasumpon Muthuramalingam". [38] [39] El 1 de octubre de 2002, el entonces presidente de la India , APJ Abdul Kalam , inauguró la estatua de tamaño natural de Thevar en la Casa del Parlamento . [40] [41] [42] Esta estatua fue donada por el ex ministro de la Unión Subramanian Swamy . [40] [43] Pero al mismo tiempo, su legado no es del todo incontrovertible. A veces estalla la violencia entre thevars y dalits en la zona y se han producido profanaciones de monumentos de Muthuramalinga Thevar. [44]

Referencias

  1. ^ "Cómo se están desarrollando en las elecciones de Tamil Nadu dos grandes decisiones de la NDA basadas en castas". India Today . 4 de abril de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  2. ^ "तेवर जयंती पर प्रधानमंत्री मोदी ने स्वतंत्रत ा सेनानी मुत्तुरामलिंग को किया याद, TV9 Bharatvarsh (en hindi). 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  3. ^ "ஓபிஎஸ்-டிடிவி மோதல் 'டிரா'வில் முடிந்தது பசும: ்பொன் தேவர் தங்க கவசம் ஆட்சியரிடம் ஒப்படைப்பு".
  4. ^ https://www.india.com/news/india/tamil-nadu-police-security-tightens-ahead-of-thevar-jayanthi-in-madurai-ramanathapuram-3405942/ [ URL desnuda ]
  5. ^ Bose 1988, págs. 77–78, 83, 238.
  6. ^ Bose 1988, págs. 80–81, 125.
  7. ^ Bose 1988, págs. 81–82, 126, 220.
  8. ^ Bose 1988, págs. 82, 127.
  9. ^ Bose 1988, págs. 83, 127–128.
  10. ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/58224/1/Psumpon_Muthuramalinga_Thevar_English.pdf página 10-11
  11. ^ Chatopadhyay 1989.
  12. ^ Phadnis 2009, pág. 185.
  13. ^ Bose 1988, págs. 83, 162.
  14. ^ El que eliminó el miedo y cambió la historia – TAMIL NADU. The Hindu (12 de marzo de 2013). Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  15. ^ "Thevar, un líder nacional que ejerció una influencia considerable". The Times of India . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  16. ^ SP Rajendran (13 de julio de 2014) TAMIL NADU: 75 años de la histórica entrada al templo Meenakshi de Madurai. peoplesdemocracy.in
  17. ^ ab El que eliminó el miedo y cambió la historia. The Hindu (12 de marzo de 2013). Consultado el 27 de noviembre de 2018.
  18. ^ BR Ambedkar (1989). Dr. Babasaheb Ambedkar, escritos y discursos, volumen 5 (PDF) . Departamento de Educación del Gobierno de Maharashtra, Bombay. pág. 122. ISBN 978-93-5109-064-9.
  19. ^ Estudios del Sur de la India, número 3-4 . 1997. pág. 267.
  20. ^ Naan Tamizhan Parte-25 (en tamil). 15 de julio de 2009. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  21. ^ Bose 1988, pág. 83.
  22. ^ Bose 1988, págs. 84–85.
  23. ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/58224/1/Psumpon_Muthuramalinga_Thevar_English.pdf página 11
  24. ^ El propio Thevar mantuvo, por tanto, una actitud pragmática ante los debates ideológicos del partido a nivel nacional y se mantuvo al margen de tomar partido en las escisiones. Aunque él mismo refutaba el marxismo, no se alineaba con los elementos antimarxistas a nivel nacional. Véase Bose 1988, pp. 165-166, 200, 221.
  25. ^ Bose 1988, págs. 17–19, 84–86, 130.
  26. ^ En las elecciones a la Lok Sabha, Thevar obtuvo 90 512 votos (45,09%) frente al candidato del Congreso M. Gulam Mohideen, que obtuvo 70 724 votos (35,23%). La circunscripción de la asamblea de Mudukulatur era una circunscripción de dos escaños. El Bloque Avanzado ganó ambos escaños. Thevar obtuvo 37 011 votos (28,48%) y su compañero de partido Mottaya Kundabam obtuvo 38 412 votos (29,56%). "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ Se celebraron elecciones parciales en las que el candidato del Bloque Avanzado, MD Ramaswamy Chettiar, fue elegido con 69.128 votos.
  28. ^ Bose 1988, págs. 86–87.
  29. ^ Bose 1988, págs. 18-21.
  30. ^ Bose 1988, págs. 87–88.
  31. ^ Según una declaración del entonces Ministro del Interior de Tamil Nadu, M. Bakthavatsalam , 38 personas murieron en los enfrentamientos y más de 2.800 casas fueron incendiadas.
  32. ^ Subramaniam, TS (17 de agosto de 2018). «Hitos en un largo viaje». The Hindu . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  33. ^ Bose 1988, págs. 89–90.
  34. ^ Bose sostiene que una de las causas de la decadencia del Bloque Avanzado tras Thevar fue que el dominio personal de Thevar sobre el partido en Tamil Nadu había impedido la formación de un liderazgo fuerte de segunda fila. Véase Bose, pág. 165.
  35. ^ Bose 1988, págs. 162-163, 188.
  36. ^ M. Karunanidhi jugó un papel importante en la incorporación de las castas guerreras del sur, como los kallars, a la identidad política tamil. [1]
  37. ^ http://www.epw.org.in/articles/2006/06/10203.pdf [ URL básica PDF ]
  38. ^ . Sin embargo, en 1996 el distrito cambió de nombre. El distrito de Pasumpon Muthuralingam ahora se conoce como distrito de Sivaganga .
  39. ^ Bose 1988, pág. 133.
  40. ^ ab "President unveils states of eminent leaders". The Hindu . 1 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  41. ^ "PATRIMONIO DE LA CASA DEL PARLAMENTO". Parliamentofindia.nic.in.
  42. ^ Horarios para rendir homenaje en el Memorial Thevar. The Hindu (26 de octubre de 2005)
  43. ^ "Lista de estatuas y retratos". 164.100.47.194 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Los políticos añaden leña al fuego de las castas en Tennessee

Fuentes citadas