Shinjū (心中) es un término japonés que significa "doble suicidio" y que se utiliza en el lenguaje común para referirse a cualquier suicidio en grupo de dos o más personas unidas por el amor, generalmente amantes, padres e hijos e incluso familias enteras. Un doble suicidio sin consentimiento se llama muri -shinjū (無理心中) y se considera una especie de asesinato-suicidio .
Los amantes que se suicidaban dos veces creían que volverían a unirse en el cielo, una visión apoyada por la enseñanza feudal del Japón del período Edo , que enseñaba que el vínculo entre dos amantes continúa en el próximo mundo, [1] y por la enseñanza del Budismo de la Tierra Pura , donde se cree que a través del doble suicidio, uno puede acercarse al renacimiento en la Tierra Pura . [2]
La palabra shinjū está formada por los caracteres que significan «mente/corazón» (心) y «centro/interior» (中) . En este uso, significa literalmente «corazón interior» o «unidad de corazones», probablemente reflejando un vínculo psicológico entre los participantes. [3]
En el teatro y la tradición literaria japonesa, los suicidios dobles son los suicidios simultáneos de dos amantes cuyos sentimientos personales (人情, ninjō ) o amor mutuo están en desacuerdo con el giri , las convenciones sociales o las obligaciones familiares. Los suicidios dobles fueron bastante comunes en Japón a lo largo de la historia [ cita requerida ] y el doble suicidio es un tema importante del repertorio del teatro de marionetas. El desenlace trágico suele ser conocido por el público y está precedido por un michiyuki , un pequeño viaje poético, donde los amantes evocan los momentos más felices de sus vidas y sus intentos de amarse.
El término juega un papel central en obras como Shinjū Ten no Amijima ( Los suicidas por amor en Amijima ), escrita por el trágico del siglo XVII Chikamatsu Monzaemon para el teatro de marionetas bunraku . Posteriormente sería adaptada como película en 1969 bajo el título Double Suicide en inglés, en una adaptación modernista del cineasta Masahiro Shinoda , incluyendo una banda sonora de Toru Takemitsu . [4]
En el prefacio del libro Bunraku de Donald Keene , el escritor Jun'ichirō Tanizaki se quejaba de los finales demasiado largos que se sabe que son comunes en las obras de doble suicidio. En su novela Algunos prefieren las ortigas , parodia la noción de shinjū y le da un doble suicidio social y sensual sin un final claro. [ cita requerida ]
