stringtranslate.com

Subcontratación de animación

La subcontratación de la animación se ha generalizado. A partir de finales de la década de 1950, la animación de muchas producciones animadas estadounidenses de bajo presupuesto ha sido realizada por estudios de animación en países extranjeros como Japón , Corea del Sur , Taiwán , Hong Kong , Canadá , México , Australia , Filipinas , India y Francia . Esto se hace para reducir el costo de producción de la animación.

Uno de los primeros ejemplos conocidos de subcontratación de animación en los Estados Unidos fue llevado a cabo por Jay Ward Productions para Las aventuras de Rocky y Bullwinkle y sus amigos . Aunque inicialmente se concibió como una coproducción japonesa, la animación de la serie estuvo a cargo del estudio de animación mexicano Gamma Productions de 1959 a 1964. [1] Durante la década de 1960, Rankin/Bass Productions adoptó prácticas similares. Sus producciones animagicas en stop-motion estaban dirigidas por el animador japonés de stop-motion Tadahito Mochinaga en su estudio, MOM Production. Casi toda la animación tradicional de Rankin/Bass fue subcontratada a al menos cinco compañías de animación japonesas: MOM Production, Toei Animation , TCJ (Television Corporation of Japan) , Mushi Production y Topcraft . [2] [3] Hanna-Barbera fue otro ejemplo temprano de subcontratación de animación; En 1978, se fundó la empresa taiwanesa Wang Film Productions (conocida originalmente como Cuckoo's Nest Studio) como sede del estudio en el extranjero. En 1988, Hanna-Barbera también abrió una filial en Filipinas, Fil-Cartoons.

Muchos gigantes del entretenimiento, como The Walt Disney Company e IMAX, están empezando a externalizar una cantidad cada vez mayor de su producción de animación a países asiáticos , en particular a la India, mientras que otras empresas están externalizando la animación de la India para anuncios comerciales y juegos de ordenador . Un factor que convierte a la India en un destino de externalización para las películas de animación es su amplia base de mano de obra de habla inglesa. La animación, que requiere la comprensión del idioma inglés para poder sincronizar los medios animados con el diálogo de audio, se beneficia de este talento particular que posee la mano de obra india. Varias empresas de animación del país también están creando mano de obra cualificada para el mercado de la animación a través de diversos programas de formación. [4] [5] [6]

En general, la principal razón por la que las empresas de entretenimiento extranjeras se están mudando a la India es la ventaja de costos que ofrece el país. Por ejemplo, los animadores estadounidenses pueden costar alrededor de 125 dólares la hora; en la India, cuestan 25 dólares la hora. Se estima que el costo total de hacer una película animada de larga duración en los Estados Unidos es de 100 a 175 millones de dólares. En la India, se puede hacer por entre 15 y 25 millones de dólares. Los estudios en la India también pueden proporcionar una gran cantidad de ingenieros de software de alta calidad y de bajo costo, llegando incluso a establecer estudios equipados con hardware y software de última generación para realizar producciones en el extranjero. [7]

La compañía Walt Disney ha subcontratado varios proyectos de animación importantes a estudios de toda la India. [ aclaración necesaria ] La estación de cable y satélite Cartoon Network está comprando películas de animación hechas en Corea del Sur, mientras que MTV ha añadido a la India a su centro de subcontratación junto con Filipinas y Corea del Sur. Applied Gravity, una empresa multimedia de Nueva Zelanda , ha subcontratado casi el 90% de su trabajo de animación a la filial de subcontratación de procesos comerciales de Satyam Computer Services, Nipuna Services. Un perro animatrónico para Animal Planet de Discovery Channel del popular episodio llamado "K9 to 11" y modelos animatrónicos para parques temáticos de Nueva Zelanda fueron algunas de las creaciones más conocidas de Applied Gravity en la India.

Referencias

  1. ^ Sito, Tom (2006). Trazando la línea: La historia no contada de los sindicatos de animación desde Bosko hasta Bart Simpson . Lexington Kentucky: University Press of Kentucky. págs. 251–252. ISBN 978-0813124070.
  2. ^ "Los estudios japoneses de Rankin/Bass". cartoonresearch.com . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (9 de febrero de 2015). The Anime Encyclopedia, 3.ª edición revisada: Un siglo de animación japonesa. Stone Bridge Press. ISBN 9781611729092. Recuperado el 17 de marzo de 2018 – vía Google Books.
  4. ^ Hitos de la industria de la animación en el siglo XX
  5. ^ "Animaciones para empresas". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  6. ^ Barrier, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood: la animación estadounidense en su época dorada . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-503759-6.
  7. ^ Iype, George (16 de marzo de 2005). "Si es animación, debe ser India". Rediff.com . Consultado el 2 de marzo de 2016 .