stringtranslate.com

Lenguaje kaugel

El kaugel (gawigl) es una de las lenguas habladas en la provincia de las Tierras Altas del Sur de Papúa Nueva Guinea . Los hablantes nativos consideran que la zona del lado de las Tierras Altas del Sur del río Kaugel, que se encuentra en la provincia de las Tierras Altas Occidentales, es su hogar.

Los dialectos son Aua (Ibo Ugu, Imbo Ungu, Imbongu ) y Gawil (Umbo Ungu, Kakoli).

Kaugel cuenta con un sistema de base 24 en ciclos de 4. La palabra para 4 es también la palabra para mano en referencia a los cuatro dedos. [2]

En 1997 se publicó una traducción del Nuevo Testamento y actualmente está disponible en línea. [3]

Imbongu tiene un idioma pandanus utilizado durante la cosecha de karuka . [4]

Referencias

  1. ^ Ibo Ugu (Imbo Ungu) en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Ubu Ugu (Umbu Ungu) en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ "Entrada de Imbongu Ethnologue". Ethnologue: Languages ​​of the World, decimosexta edición . SIL International . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  3. ^ "La Biblia en idioma Imbongu". worldbibles.org . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  4. ^ Franklin, Karl J.; Stefaniw, Roman (1992). "Las 'lenguas pandanus' de la provincia de las Tierras Altas del Sur, Papúa Nueva Guinea: un informe adicional" (PDF) . En Dutton, Tom (ed.). Cambio cultural, cambio lingüístico: estudios de casos de Melanesia . Lingüística del Pacífico. Vol. C-120. Canberra: Departamento de Investigación Lingüística, Escuela de Estudios del Pacífico, UNIVERSIDAD NACIONAL AUSTRALIANA. págs. 1–6. doi :10.15144/PL-C120.1. ISBN. 978-0858834118. ISSN  0078-7558. OCLC  260177442 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .

Enlaces externos