stringtranslate.com

Explosión incendiaria en una sinagoga del Bronx en el año 2000

En la mañana del 8 de octubre de 2000, víspera de Yom Kippur , el día más sagrado del año judío, dos bombas molotov fueron arrojadas, pero no se encendieron, a la puerta de la sinagoga conservadora Adath Israel de Riverdale (CSAIR) en el Bronx , en la ciudad de Nueva York. Dos hombres palestinos fueron arrestados y declarados culpables del ataque, y fueron los primeros sospechosos en ser procesados ​​en virtud de la recientemente promulgada Ley de Crímenes de Odio de Nueva York de 2000. Mazin Assi fue declarado culpable de siete cargos de posesión de armas, acoso e intento de incendio, junto con violaciones de crímenes de odio y recibió 15 años de prisión. El conductor de la fuga, Mohammed Alfaqih, fue declarado culpable de un cargo de daños criminales y condenado a cuatro años de prisión.

Contexto

En septiembre y octubre de 2000 se produjeron numerosos delitos contra los lugares de culto judíos. Un incendio en una sinagoga de St. Paul (Minnesota) destruyó una sucá erigida para celebrar la festividad judía de Sucot . Otro incendio destruyó una sinagoga en Harrisburg (Pensilvania) antes de la festividad de Yom Kippur . También hubo un incendio durante la segunda semana de octubre en el templo Beth El de Syracuse (Nueva York). [1]

Ataque

A las 3 de la mañana del 8 de octubre de 2000, víspera de Yom Kippur, el día más sagrado del año judío, dos hombres y un muchacho de 15 años lanzaron bombas molotov , botellas de un líquido inflamable, a la puerta principal de la Sinagoga Conservadora Adath Israel de Riverdale (CSAIR) en el Bronx de la ciudad de Nueva York, [2] en lo que las autoridades describieron como un intento de prender fuego a la sinagoga. [1] Las bombas molotov no se encendieron. [3] Un cuarto hombre no fue acusado. [4]

Dos palestinos, Mazin Assi, de 21 años, y Mohammed Alfaqih, de 18 años, de Yonkers, fueron arrestados y acusados ​​por el fiscal de distrito del Bronx por el ataque del 19 de octubre. El menor fue acusado en un tribunal de familia. Assi y Alfaqih fueron los primeros sospechosos en ser procesados ​​en virtud de la Ley de Delitos de Odio de Nueva York de 2000, que aumentó las penas para los delitos motivados por prejuicios. [2] [5] La ley entró en vigor a principios de ese mes. [1]

Secuelas

Los juicios separados de Assi y Alfaqih se llevaron a cabo en el juzgado del condado del Bronx , pero los jurados respectivos escucharon el mismo testimonio y vieron las mismas pruebas. Tanto Assi como Alfaqih hicieron confesiones grabadas. Assi dijo a la policía que "quería darles una lección a los judíos ricos de Riverdale por apoyar a Israel". Alfaqih dijo a la policía que "tenía odio en su corazón hacia el pueblo judío". Durante el juicio, la comunidad judía evitó que hubiera observadores visiblemente judíos en la sala del tribunal. Assi fue defendido por el abogado Stanley Cohen [3] y Lynne Stewart [6] .

Assi fue declarado culpable de siete cargos de posesión de armas, acoso e intento de incendio, además de violaciones de delitos de odio. [3] El 1 de mayo de 2003, fue sentenciado a la pena máxima de 15 años de prisión. [5] [4] [6]

Alfaqih, el conductor del vehículo que huyó, fue declarado culpable de un delito contra la propiedad. [3] Fue sentenciado en febrero de 2003 a cuatro años de prisión. [5] [4] [6]

Assi apeló su sentencia, argumentando que la ley de delitos de odio aún no había entrado en vigor porque era domingo y la ley debía entrar en vigor el lunes siguiente. Además, dijo que sus acciones no podían ser un delito de odio porque estaban dirigidas a una sinagoga, en lugar de a personas. La División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York dictaminó que una condena por delito de odio era válida. [4] El 31 de marzo de 2010, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York , el tribunal más alto del estado, dijo por unanimidad que se aplicaban los castigos más estrictos bajo la ley de delitos de odio. [7]

El fiscal de distrito del Bronx, Robert Johnson, y el presidente de la sinagoga, Barry Dov Katz, dijeron que las sentencias eran apropiadas. [5] Katz dijo que la apelación era "una afrenta a nuestra humanidad común". [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Primera acusación formal en virtud de la ley de delitos de odio de Nueva York". UPI . 19 de octubre de 2000 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Se cita la ley sobre delitos de odio en el ataque a la sinagoga". The New York Times . 19 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abcd Mark, Jonathan (20 de diciembre de 2000). "Palestinos culpables de ataque a sinagoga". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abcde Judd, N. Clark (9 de abril de 2009). "Rechazan la apelación del atacante de la sinagoga". Riverdale Press . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  5. ^ abcd Fried, Joseph (18 de mayo de 2003). "Seguimiento". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abc "Hombre sentenciado por ataque a sinagoga". Midland Daily News . Agencia de noticias. 2003-05-01 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Tribunal de Nueva York considera que el ataque a la sinagoga es un delito de odio". Associated Press . 2010-03-31 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .

40°53′52″N 73°54′26″O / 40.897712, -73.907306