stringtranslate.com

Elecciones parciales del distrito 5 de Hokkaido de 2016

El 24 de abril de 2016 se celebraron elecciones parciales para el quinto escaño de la Cámara de Representantes de Japón, coincidiendo con otras elecciones parciales en Kioto . Las elecciones parciales se desencadenaron por la muerte del miembro en funciones, el expresidente de la Cámara y ministro de Asuntos Exteriores Nobutaka Machimura, por un infarto cerebral en Osaka el 1 de junio de 2015. [1] Machimura, miembro del Partido Liberal Democrático , fue un representante de larga data del distrito, ocupando el escaño casi continuamente entre 1996 y 2015 (excepto por un breve período entre 2009 y 2010). El escaño se ha considerado seguro para el PDL, y Machimura lo conservó con un margen del 14,1% en las elecciones generales de 2014.

En un resultado que ha sido considerado un impulso para el PDL antes de las elecciones a la Cámara de Consejeros de mitad de año , el yerno de Machimura, Yoshiaki Wada, ganó las elecciones con el 52,4% de los votos, conservando el escaño para el PDL. [2] [3] [4]

Fecha

En las últimas décadas, las elecciones parciales para la Dieta Nacional se han celebrado junto con las próximas elecciones generales/regulares para la otra cámara o en abril u octubre. Tras la muerte de Machimura, las elecciones parciales en el distrito 5 se habían planificado inicialmente para octubre de 2015; pero como estaba pendiente una decisión de la Corte Suprema sobre la constitucionalidad de las elecciones a la Cámara de Representantes de 2014 (véase Elecciones en Japón#Mala distribución de votos ), se suspendió la programación de las elecciones parciales. En septiembre de 2015, quedó claro que la decisión de la Corte Suprema no llegaría a tiempo para programar las elecciones parciales de Hokkaido para octubre, por lo que se pospusieron a abril de 2016 y finalmente se programaron para el 24 de abril. [5]

Candidatos

El gobernante PDL nominó a Yoshiaki Wada , un ex empresario y yerno de Machimura, para competir en las elecciones; era su primera vez postulándose a un cargo público. [3] Se le opuso un candidato independiente, Maki Ikeda. Wada fue respaldado por el socio de coalición del PDL, Komeito, y otros dos partidos conservadores menores, el Partido para el Kokoro Japonés y el Nuevo Partido Daichi . [3] Ikeda recibió el respaldo del principal partido de oposición, el Partido Democrático , además del Partido Comunista , el Partido Socialdemócrata y el Partido de la Vida del Pueblo . [3]

Campaña

Las elecciones parciales fueron vistas ampliamente como una prueba de fuego para las controvertidas políticas sociales y de defensa del Primer Ministro Shinzo Abe ; algunos observadores dijeron que Abe podría haber disuelto la Cámara para una doble elección a mediados de 2016 si el PDL perdía las elecciones parciales. [6] Las encuestas de opinión previas a las elecciones mostraron que los votantes estaban preocupados principalmente por la política exterior y las cuestiones de seguridad, seguidas por el bienestar y el cuidado infantil. [2]

Wada hizo una fuerte campaña defendiendo su posición como sucesor de su suegro Machimura, al tiempo que aportaba sus veinte años de experiencia en una empresa comercial como prueba de su capacidad para mejorar las condiciones económicas y promover la exportación de los productos agrícolas de Hokkaido. [3] Wada recibió un gran apoyo del PDL y del Komeito durante la campaña, y muchos miembros destacados visitaron el distrito. [3]

Repercusiones de la estrategia de nominación

En febrero de 2016, la representante proporcional del PDJ en Hokkaido, Takako Suzuki (hija del fundador del NPD, Muneo Suzuki ), solicitó abandonar el Partido Demócrata debido a la cooperación del partido con el Partido Comunista en las elecciones parciales del distrito 5. Su padre ya había manifestado su apoyo a Wada y estaba insinuando un respaldo explícito a Daichi. El PDJ respondió a la solicitud de Suzuki expulsándola del partido. En la votación posterior sobre el presupuesto para el año fiscal 2016, la joven Suzuki votó con los partidos gobernantes. [7] [8] [9] [10] [11]

Resultados

Márgenes para Wada (azul) o Ikeda (naranja) por municipio y campamentos y bases de las SDF en el distrito

Wada ganó las elecciones por un margen de 12.325 votos (4,76%) en lo que se describió como una batalla abierta entre los partidos gobernante y de oposición, [3] la primera contienda de este tipo desde las elecciones generales de 2014. [2] La participación fue del 57,6% [2] de los 455.262 votantes registrados en el distrito, [12] una ligera disminución con respecto a las elecciones generales anteriores. Wada describió la campaña como una batalla dura, centrada en mejorar la economía local y convertirse en un "vendedor" de Hokkaido en su discurso de victoria. [3] Se citó a Ikeda diciendo que afrontó la contienda con la intención de crear una sociedad en la que todas las personas puedan sentirse seguras, y que el resultado fue decepcionante. [3]

Referencias

  1. ^ "El ex ministro de Asuntos Exteriores Machimura muere a los 70 años". Japan Times . 1 de junio de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  2. ^ abcd "El candidato respaldado por el PDL, Wada, gana un escaño en las elecciones parciales de Hokkaido". Japan Times. 25 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  3. ^ abcdefghi "衆院補選 北海道5区は自民 和田義明氏が当選" [Cámara de Representantes - Elecciones parciales del quinto distrito de Hokkaido: Yoshiaki Wada del PLD ha sido elegido] (en japonés). NHK . 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  4. ^ Hokkaidō Shimbun , 24 de abril de 2016: 北海道5区補選、自民新人の和田氏勝利 池田氏、猛追及ばず Archivado el 25 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
  5. ^ nikkei.com , 15 de septiembre de 2015: 衆院北海道5区の補選、16年4月実施へ
  6. ^ "Las campañas para las elecciones parciales de Hokkaido y Kioto, una medida de la fuerza de Abe, están en marcha". Japan Times. 12 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  7. ^ Sankei News , 12 de febrero: 北海道5区ルポ 与野党で明暗、自民「大地支援」で切り崩し 民・共の統一候補は難航
  8. ^ Hokkaidō Shimbun, 27 de febrero de 2016: 鈴木貴子議員離党届 民主党北海道は反発、自民は宗男氏警戒 Archivado el 23 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  9. ^ Mainichi Shimbun , 26 de febrero: 鈴木貴子議員が離党届 除籍処分を検討
  10. ^ Asahi Shimbun , 1 de marzo de 2016: 民主、鈴木貴子氏を除籍処分 離党届受理せず辞職勧告
  11. ^ Sankei News , 1 de marzo de 2016: 鈴木貴子議員を除籍 民主党が正式決定
  12. ^ ab "衆議院北海道第5区選出議員補欠選挙投・開票速報" [Cámara de Representantes - Resultados anticipados de las elecciones parciales del quinto distrito de Hokkaido.] (en japonés). 24 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .