stringtranslate.com

El establecimiento (club)

El sitio del Establishment, ahora sede de Zebrano. El edificio tiene una placa verde que conmemora la cofundación del Establishment por parte de Peter Cook.

The Establishment fue un club nocturno de Londres que abrió en octubre de 1961, en el número 18 de Greek Street , Soho , y que se hizo conocido en retrospectiva por su sátira, aunque en ese momento era un lugar que comúnmente reservaba actuaciones de jazz y se usaba para otros eventos. Fue fundado por Peter Cook y Nicholas Luard , quienes también fueron importantes en la historia de la revista Private Eye . El nombre "The Establishment" es un juego de palabras entre el significado de "establishment" como en "institución", es decir, el club en sí, y la definición más amplia que significa el orden social prevaleciente de la época, que los satíricos que fundaron, financiaron y actuaron en el club generalmente socavaron. Se sugiere un juego de palabras, ya que ser miembro de este club era literalmente, pero no figurativamente, ser un "miembro del establishment". Peter Cook lo llamó "el único buen título que se me ocurrió".

El lugar permitió que los comediantes y satíricos en ciernes presentaran material nuevo en un ambiente de club nocturno, fuera de la jurisdicción del Lord Chamberlain , cuya censura del lenguaje y el contenido era un problema para muchos artistas. Algunos de los que aparecieron incluyeron a Lenny Bruce en 1962 (posteriormente prohibido de entrar en el Reino Unido un año después), Barry Humphries (como Edna Everage ) y musicalmente, The Dudley Moore Trio. The Establishment , un álbum complementario de rutinas de comedia y sketches con John Bird , John Fortune , Eleanor Bron y Jeremy Geidt , fue lanzado en el sello Parlophone en 1963.

En 1963 se fundó un segundo club en la ciudad de Nueva York , pero ambos cerraron al cabo de unos pocos años. El de Londres cerró en 1964.

Legado

En marzo de 2008, el local del club pasó a llamarse Zebrano's, pero después de que un pequeño grupo de seguidores de Peter Cook, Sally Western, Jonathan Hansler y Robert Ross, presionaran a la dirección para que se reconociera la importancia del antiguo club en la sátira, los propietarios aceptaron colocar "The Establishment" escrito sobre la puerta. El Ayuntamiento de Westminster también colocó una placa verde sobre la puerta después de la campaña del mismo grupo.

El autor Frank Conroy hizo referencia a The Establishment en su libro Stop-Time . El libro es un relato semiautobiográfico de la propia vida de Conroy, en el que menciona que se emborrachó en The Establishment y luego corrió en su auto hasta su departamento en las afueras de Londres mientras vivía en Inglaterra con su esposa en los años 60. The Establishment también apareció brevemente en la película biográfica semificticia de Peter Cook y Dudley Moore Not Only But Always (2004); solo se vio en una toma exterior y no se parecía en nada a 18 Greek Street.

La ubicación del local original actualmente funciona como bar a partir de julio de 2024.

Enlaces externos

51°30′50″N 0°07′50″O / 51.51389, -0.13056