Tras la muerte del rey Kalākaua el 20 de enero de 1891 en San Francisco, su cuerpo embalsamado llegó al puerto de Honolulu a bordo del USS Charleston , envuelto en negro con sus insignias a media asta. [1] Su hermana Liliʻuokalani fue designada su sucesora. [2]
El Consejo Privado de Estado del Reino de Hawái era un organismo creado constitucionalmente con el propósito de asesorar y aprobar los actos realizados por el monarca. Los ministros del gabinete eran miembros ex officio. Otros consejeros privados eran nombrados por el monarca según sus deseos personales. [3] En una reunión de emergencia del consejo privado de Kalākaua y los jueces de la corte suprema, acordaron que Liliʻuokalani fuera instalada como monarca el 29 de enero. No deseaba discutir asuntos de estado durante el período de duelo, pero accedió de mala gana y recibió el juramento del cargo por parte del presidente de la Corte Suprema de Hawái, Albert Francis Judd . A su esposo John Owen Dominis se le dio el título de Príncipe Consorte. [4] [5] [6]
La Constitución de 1887 del Reino de Hawái introdujo un cambio clave en lo que respecta a los ministros del gabinete. La monarca seguía teniendo la facultad de nombrar a los ministros, pero solo la legislatura, o una renuncia voluntaria, podía destituirlos de su cargo. Después del funeral de su hermano, la reina exigió la renuncia de sus ministros, lo que provocó un desafío legal cuando se negaron. El caso fue decidido a su favor por la Corte Suprema del reino. Los cuatro miembros del gabinete presentaron sus renuncias y tres de los cuatro permanecieron en su consejo privado. [7] [8]
A continuación se muestra una lista de 57 personas que se sabe que sirvieron en el consejo privado de la reina, todos ciudadanos y súbditos del reino. El cuerpo asesor estaba compuesto por hombres de ascendencia nativa hawaiana, ascendencia euroamericana, ascendencia mixta hawaiana y euroamericana, y un miembro de ascendencia asiática-hawaiana. Incluían a los insurgentes que desempeñarían un papel eventual en la deposición de la reina, y también a los líderes de la resistencia política que liderarían la oposición al derrocamiento y los intentos de anexar las islas hawaianas a los Estados Unidos . Las fechas de la reunión y la lista de individuos se obtuvieron de las Actas del Consejo Privado, 1881-1892 y los Registros y Directorios Hawaianos de 1891, 1892 y 1893, publicados en el Almanaque y Anuario Hawaiano de Thomas G. Thrum . [9] [10] Los registros archivados de un siglo de antigüedad a menudo son irregulares y no deben considerarse completos.
^ "Proclamación de Liliuokalani como sucesora en el trono". The Hawaiian Gazette . 25 de agosto de 1877. Consultado el 30 de septiembre de 2018 a través de Newspapers.com.
^ Kuykendall 1965, págs. 267–268.
^ Kuykendall 1967, pág. 474
^ Liliuokalani 1898, págs. 209-211
^ "Proclamación". The Daily Bulletin . Honolulu, islas hawaianas. 30 de enero de 1891 . Consultado el 6 de enero de 2019 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso..
^ Kuykendall 1967, pág. 367.
^ "Renovación del mandato del Consejo Privado, 7 de marzo de 1891". The Honolulu Advertiser . 17 de marzo de 1891 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Hawái. Actas del Consejo Privado, 1881-1892. Honolulu: Centro Ka Huli Ao para la Excelencia en Derecho Nativo Hawaiano, Facultad de Derecho William S. Richardson. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Registro y directorio hawaiano de 1891". Almanaque y anuario hawaiano de 1891. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pág. 161. hdl :10524/661.; Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Registro y directorio hawaiano de 1892". Almanaque y anuario hawaiano de 1892. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pág. 144. hdl :10524/662.; Thrum, Thomas G., ed. (1893). "Registro y directorio hawaiano de 1893". Almanaque y anuario hawaiano de 1893. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pág. 139. hdl :10524/663.
^ "El profesor Alexander muere después de una operación". Honolulu Star-Bulletin . 22 de febrero de 1913 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ "Allen, William F. expediente de la oficina". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Joseph Ballard Atherton". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ Lydecker 1918, págs. 156, 178; Kuykendall 1967, pág. 271; "John T. Baker Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, págs. 205-211; Lydecker 1918, pág. 143; "La elección". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 14 de febrero de 1880. pág. 2.; "Registro de la oficina de Robert Hoapili Baker" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "El almirante Beckley muere en Frisco". The Hawaiian Star . 5 de julio de 1910. Consultado el 6 de enero de 2019 .; "George C. Beckley Sr. Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, págs. 197, 301, 413–414, 476; "Richard Frederick Bickerton Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Eulogizing the Dead". Hawaiian Gazette . 17 de diciembre de 1895. pág. 1. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .; "El fin de un jurista capaz/Los últimos y tristes ritos". The Hawaiian Gazette . N.º 13 de diciembre de 1895. pág. 6, cols. 1–2.
^ "Registro de la oficina del obispo Charles R." (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, pág. 579
^ Lydecker 1918, págs. 172, 178, 287.
^ "Registro de la oficina de Bush, John Edward". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
^ "Un cumplido bien merecido". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu, islas hawaianas. 2 de marzo de 1891. col. 1 . Consultado el 4 de enero de 2019 – vía Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "Registro de la oficina de Joseph Oliver Carter" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "La muerte llegó anoche al gobernador Cleghorn en su casa de Ainahau". The Hawaiian Gazette . 4 de noviembre de 1910. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de Alexander Scott Cleghorn" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Un nuevo gabinete: algunos ministros nuevos para que el público los acepte". The Pacific Commercial Advertiser . Vol. XVII, núm. 3277. Honolulu. 14 de enero de 1893. pág. 4. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "John A. Cummins se rinde al fin y fallece: la muerte llegó esta mañana a Kamaaina y puso fin a años de enfermedad: un hombre que hizo historia en Hawái". Hawaiian Gazette . 21 de marzo de 1913. págs. 1, 4 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Samuel Mills Damon". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Sanford B. Dole". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ Kuykendall 1967, p. 102; "John Owen Dominis Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Inter-Island Steam Navigation Company". The Honolulu Advertiser . 20 de marzo de 1883. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .; "Registro de la oficina de John Ena" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Registro de la oficina de Abraham Fernández" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Muerte de Abraham Fernández 1915". The Honolulu Advertiser . 15 de junio de 1915 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Giffard, Walter M. expediente de la oficina" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 4 de enero de 2019 .; George F. Nellist, ed. (1925). "Walter Le M. Giffard". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ Kuykendall 1967, págs. 281, 283, 363, 365; "1924 Muerte de FH Hayselden". Honolulu Star-Boletín . 3 de enero de 1924. p. 6.; "1903 Muerte de la señora Talula Hayselden". Heraldo de Hawái . 28 de mayo de 1903. p. 2.
^ Lydecker 1918, págs. 107, 109, 182.
^ "Obituario de Curtis P. Iaukea". The Honolulu Advertiser . 6 de marzo de 1940. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ George F. Nellist, ed. (1925). "William G. Irwin". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star-Bulletin .; "Registro de la oficina de William George Irwin" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 14 de enero de 2019 .; Kuykendall 1967, págs. 60, 82, 85, 90, 102, 291–292
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Daniel Paul Rice Isenberg". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .; "Paul Isenberg ha muerto tras una breve enfermedad". Honolulu Star-Bulletin . 15 de abril de 1919.
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Peter Cushman Jones". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ George F. Nellist, ed. (1925). "Albert Francis Judd". La historia de Hawái y sus constructores. Honolulu Star Bulletin .
^ "Kaae, registro de la oficina de Junius" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . Estado de Hawái.
^ "David Kahanu Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, pág. 292.
^ "Kaulukou, John Lot. Registro de la oficina" (PDF) . Archivos estatales. Colecciones digitales . Estado de Hawái . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
^ Lydecker 1918, págs. 103, 107, 143, 147, 156, 182, 293; "John K. Kaunamano Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ "Muerte del príncipe David Kawanakoa ayer". The Hawaiian Gazette . 5 de junio de 1908. p. 2. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ Lydecker 1918, págs. 136, 143, 147, 152, 156, 272, 274; Kuykendall 1967, págs. 194-195; "Edward K. Lilikalani Office Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "El jefe hawaiano se suma a la mayoría, obituario de E. K. Lilikalani". Hilo Daily Tribune . 13 de noviembre de 1917.
^ Kuykendall 1967, págs. 237, 476; "Registro de la oficina de Lawrence McCully" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Registro de la oficina de Neumann, Paul". Archivos estatales, colecciones digitales . Estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2010 .; "Abdicación de la reina Liliuokalan: seguridad al precio de un reino, de poca importancia ahora para la causa de los realistas es una causa perdida". The Morning Call . San Francisco. 7 de febrero de 1895 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, pág. 581.
^ "Pratt, Franklin S. expediente de la oficina". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, págs. 39, 129–130, 195, 255, 272, 473; "Registro de la oficina de Godfrey Rhodes" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái .; "Godfrey Rhodes: murió esta mañana después de una breve enfermedad". The Pacific Commercial Advertiser . 8 de septiembre de 1897. pág. Imagen 1.
^ "Privy Council of State". The Daily Bulletin . 22 de abril de 1892. pág. Imagen 2. col. 1. Consultado el 14 de enero de 2018 .; "George E. Richardson Record" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 14 de enero de 2019 .l "Muerte de George Richardson". The Honolulu Advertiser . 18 de abril de 1892.
^ "La muerte pone fin a la carrera del coronel Richardson". The Maui News . 29 de junio de 1917 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de John Richardson Jr." (PDF) . Estado de Hawái . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ "Robertson, James William". Minibiografías de escoceses y descendientes de escoceses . Electric Scotland . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de James William Robertson" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Kuykendall 1967, pág. 579
^ Lydecker 1918, pág. 299.
^ "WE Rowell será enterrado en Old Kawaiahao". Honolulu Star-Bulletin . 20 de marzo de 1916. págs. 11, col. 3. Consultado el 5 de enero de 2018 .; "Registro de la oficina de William E. Rowell" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "La muerte de W. J. Smith". The Hawaiian Gazette . 24 de marzo de 1896. págs. 3, col. 2. Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "Spencer, Charles Nicholas office record" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ "El capitán Tripp será enterrado hoy". Honolulu Star-Bulletin . 29 de diciembre de 1913. p. Imagen 5 . Consultado el 5 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de Alfred N. Tripp" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 5 de enero de 2019 .
^ "El Honorable JS Walker ha muerto". The Hawaiian Star . 29 de mayo de 1893. pág. 5, col. 1. Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ "Registro de la oficina de John Thomas Waterhouse, Jr." (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
^ "La muerte de HM Whitney". The Independent . 18 de agosto de 1904. p. 1 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
^ "Widemann, Hermann A. expediente de la oficina". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; Kuykendall 1967, págs. 12-13
^ "Wilcox, George N. expediente de la oficina". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
^ "Registro de la oficina de Charles B. Wilson" (PDF) . Colección digital de los Archivos del Estado de Hawái . Consultado el 6 de enero de 2019 .
Lydecker, Robert C. (1918). Listas de legislaturas de Hawái 1841–1918. The Honolulu Gazette Col., Ltd.
Liliuokalani, Reina (1898). La historia de Hawaii por la reina de Hawaii, Liliuokalani. Boston, MA: Lothrop, Lee y Shepard Co. - vía HathiTrust .
"Por autoridad". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 17 de marzo de 1891. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
"Registro de la oficina del Consejo Privado de Estado" (PDF) . colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
.jpg/1280px-Liliuokalani_in_Washington_D.C._(2).jpg)
