stringtranslate.com

Cremallera

Una crémaillère es un término francés, mecánico, que designa a una cremallera o barra recta con dientes en un borde diseñada para encajar en los dientes de una rueda o un piñón (en francés, pignon) que data de antes del Renacimiento. [1] El término se aplicaba generalmente en inglés a aplicaciones de ingeniería que tenían superficies entalladas, dentadas o perforadas, incluso cuando solo lo eran visualmente, como el borde de la escalera. El término también se aplica al ferrocarril de cremallera .

Durante los siglos XVII al XIX, el término se aplicó ampliamente a las líneas de atrincheramiento que generalmente se forman en un patrón de dientes de sierra, conocidas como líneas dentadas, particularmente durante los asedios . [2] Estas líneas generalmente se emplean en las orillas de los ríos o en terrenos que están más elevados que el del enemigo o que lo dominan. La defensa de estas líneas a veces se refuerza con redans dobles y bastiones planos construidos a intervalos a lo largo de su frente. [3] Durante la Guerra Civil estadounidense , el Ejército de los Estados Confederados utilizó tales defensas en Centerville , Virginia en 1862, [4] mientras que el Ejército de la Unión las utilizó de 1883 a 1865 en Fort CF Smith en el condado de Alexandria (ahora condado de Arlington ), Virginia. [5]

El término también se aplica en artillería para referirse a una batería dentada, o Crémaillère construida con ángulos salientes y entrantes para obtener un fuego oblicuo, así como directo , y para proporcionar refugio contra el fuego de enfilada del enemigo. [6]

El término también se utiliza en instrumentos quirúrgicos , donde la "crémaillère" es el gancho dentado entre las patas del portaagujas, cuya finalidad es mantener el portaagujas bloqueado y, por tanto, la aguja en su lugar en el portaagujas.

En francés moderno, crémaillère también puede referirse a un gancho de chimenea o a un gancho para ollas: el gancho de la chimenea en el que tradicionalmente se colgaba una olla para cocinar. La frase “pendre la crémaillère” (literalmente “colgar el gancho de la chimenea”) es una expresión que significa “hacer una fiesta de inauguración de la casa”. [7]

Citas y notas

  1. ^ pág. 188, Corporación Chrysler
  2. ^ págs. 68-71, Mahan, Hart y Prud'homm
  3. ^ Para. (sección), Spearman
  4. ^ Williams, S., Ayudante general adjunto (1862). Moore, Frank (ed.). The Rebellion Record: A Diary of American Events, with Documents, Narratives, Illustrative incidents, Poetry, etc. (1864). Nueva York: GB Putnam & Henry Holt. pág. 540. LCCN  tmp92006160. OCLC  910200780. Consultado el 1 de abril de 2018 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Swain, Craig, ed. (2 de febrero de 2008). "Fort CF Smith: Defendiendo la capital". HMdb: La base de datos de marcadores históricos. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  6. ^ Scott, pág. 83
  7. ^ "Cremaillère".

Referencias