Dialecto sabino

El sabino es un dialecto del italiano central hablado en Italia central , precisamente en un área que comprende la parte norte de la provincia de Aquila y toda la provincia de Rieti , con algunas islas lingüísticas en la provincia de Roma . Conserva el vocalismo del latín tardío , ^{[ aclaración necesaria ]} también conocido como vocalismo arcaico .

Subdivisiones

Se divide en tres grupos principales, cada uno de los cuales representa una forma local de Sabino.

Aquilano (también llamado cicolano-reatino-aquilano): es el dialecto más importante del sabino y se considera la forma estándar. El área donde se habla cubre la mayor parte de la zona sabina, en la provincia de Rieti y en la provincia septentrional de Aquila.
Carseolano o Sublacense , forma de sabino hablada en la provincia de Roma ( Subiaco ) y en Carsoli .
Tagliacozzano , una forma de transición del sabino con el sur de italiano que se habla en Tagliacozzo , Scurcola Marsicana y en el alto valle de Liri .

Muchos autores consideran al sabino como un grupo independiente de lenguas italianas diferenciadas del italiano central . Es el único dialecto que conserva los dos afijos -o y -u del latín tardío , ^{[ cita requerida ]} por lo que existen palabras como cavajju 'caballo', del latín caballus , y scrio 'escribo', del latín scribo .
En una amplia zona entre Rieti y el Valle Aniene los dialectos locales conservan el sistema vocálico del latín tardío : en las palabras en las que las vocales acentuadas son e u o el afijo final es -o , en las palabras en las que las vocales acentuadas son i o u el afijo final es -u ( riccu 'rico', novu 'nuevo', omo 'hombre', otto 'ocho').
Apócope de los afijos de infinitivo: magnà(re) 'comer', occìde(re) 'matar', dormì(re) , 'dormir'.
División de -RR- en el distrito de Rieti ( tera < TERRA, 'suelo').