Giacomo Joyce es una obra publicada póstumamente por el escritor irlandés James Joyce . Fue publicada por Faber and Faber a partir de dieciséis páginas escritas a mano por Joyce. El texto es un poema de amor de formato libre que narra los altibajos del enamoramiento de Joyce por una de sus alumnas en Trieste . [1]
Giacomo Joyce fue escrita en Trieste entre 1911 y 1914, poco antes de la publicación de Retrato del artista adolescente . [1] El manuscrito original contiene cincuenta fragmentos transcritos en ocho grandes hojas de papel de dibujo guardadas dentro de un cuaderno escolar azul. Fue escrito con la "mejor caligrafía" de Joyce. [2] El manuscrito quedó en manos de su hermano Stanislaus cuando Joyce se mudó a Zúrich en 1915. [1] El texto de Giacomo Joyce se cita extensamente en la biografía de Richard Ellmann de 1959, James Joyce , pero no fue hasta 1968 que se publicó en su totalidad. [1]
Giacomo Joyce contiene varios pasajes que aparecen en obras posteriores de Joyce, entre ellas Retrato del artista adolescente , Ulises y Exilios . Algunos pasajes fueron tomados textualmente, mientras que otros fueron reelaborados. Según Ellmann , esto refleja una decisión por parte de Joyce de "saquear en lugar de publicar" a Giacomo . [3] El escritor y crítico Michel Delville afirma que el "carácter explícitamente autobiográfico del poema y lo escabroso del tema finalmente impidieron que Joyce lo publicara"; agregando que Joyce puede haberlo encontrado "estéticamente embarazoso, así como biográficamente comprometedor". [1]
El héroe de Giacomo Joyce es sin duda el propio Joyce, y dentro del texto se hace referencia a Giacomo como "Jamesy" y "Jim". También hay una referencia a la esposa de Joyce , Nora . [4] Además, "Giacomo" es la forma italiana del nombre de pila del autor, James . Según Helen Barolini , el uso del nombre es una alusión irónica al "nombre de otro amante (pero más exitoso), Giacomo Casanova ". [5] La "dama oscura" en el centro de Giacomo es identificada por Ellmann como Amalia Popper. [6] Hija de Leopoldo Popper, un empresario judío que dirigía una compañía naviera en Trieste, Amalia fue tutora de Joyce entre 1908 y 1909. [7] Citando varias discrepancias biográficas, [8] otros estudiosos disputan que la heroína de Giacomo sea Amalia Popper, más bien dicen que es muy probable que sea una amalgama de varios de los estudiantes de Joyce en Trieste. [9]
John McCourt describe a Giacomo Joyce como "una mezcla de varios géneros: parte biografía, parte diario personal, parte poesía lírica... parte narrativa en prosa". [10] Representa el período liminal en el que Joyce estaba haciendo la transición de la poesía de música de cámara a la prosa de Ulises . [11] Varios de los fragmentos más cortos del texto se parecen mucho a " En una estación del metro " de Ezra Pound , lo que lleva a Delville a relacionarlo con la poesía imaginista , un movimiento que ya estaba en marcha en el momento en que Joyce escribió. [12]
En 1976, el artista alemán Paul Wunderlich produjo diez heliografías multicolores que ilustran a Giacomo Joyce . Las ilustraciones de Wunderlich son una interpretación de posguerra de un texto de preguerra "que él lee como indicios profundamente perturbadores del Holocausto". [13]