Duns es una ciudad en la región de Scottish Borders , Escocia. Fue la capital del condado histórico de Berwickshire .
Duns Law, el emplazamiento original de la ciudad de Duns, tiene en su cima los restos de un castro de la Edad de Hierro . Estructuras similares cercanas, como la de Edin's Hall Broch , sugieren que la zona se utilizó de forma doméstica y defensiva en una etapa muy temprana.
La primera mención escrita de Duns es anterior a 1179, cuando un tal "Hugo de Duns" fue testigo de una carta de Roger d'Eu, de una concesión del beneficio de la iglesia de Langton a la Abadía de Kelso . [2] La ciudad se menciona además cuando un tal "Robert de Douns" firmó el Ragman Roll en 1296. [3] El asentamiento primitivo se situó en las laderas de Duns Law, cerca del castillo original de Duns construido en 1320 por el conde de Moray , sobrino de Robert the Bruce. La ciudad fue atacada con frecuencia por los ingleses en incursiones fronterizas y mientras se dirigían al norte hacia Lothians. En 1318 en Duns Park, el conde de Dunbar , Sir James Douglas y Sir Thomas Randolph se reunieron con sus respectivas fuerzas, antes de que los escoceses retomaran Berwick . [4] En 1333, el guardián de Escocia, Sir Archibald Douglas , reunió un ejército en Duns para marchar sobre Berwick , que en ese momento estaba sitiada por los ingleses. Las tropas escocesas sufrieron una dura derrota en la batalla de Halidon Hill .
En 1377, el conde de Northumberland invadió Escocia. Acampado en Duns, los caballos de su ejército se asustaron por la noche con los carracas que utilizaban los habitantes para asustar a los pájaros de sus cultivos. La desorganizada fuerza inglesa fue derrotada por los habitantes de la ciudad. El evento se conoce como la Batalla de Duns y es el origen del lema de la ciudad, Duns Dings A!
En 1513, a unas 6 millas (10 km) al norte de la ciudad de Ellemford, Jacobo IV de Escocia reunió a su ejército, antes de su campaña que conduciría a la desastrosa batalla de Flodden .
La ciudad fue creada como burgo de baronía en 1490 por Jacobo IV, hereditaria para John y George Hume de Ayton , y a los habitantes de la ciudad se les dio el derecho a celebrar un mercado todos los miércoles y a celebrar una feria anual de una semana entre Pentecostés y el Domingo de la Trinidad . [5] Duns sufrió mucho en incursiones y disputas transfronterizas, y fue quemada hasta los cimientos tres veces en 14 años, en 1544, 1545 y 1558 durante la guerra de Rough Wooing .
En 1588, la ciudad se había trasladado desde la cima de Duns Law a su ubicación actual a sus pies. [6] La ubicación original en ruinas del burgo se conoce desde entonces como Bruntons (una corrupción de Burnt-town). [7]
En el otoño de 1517, Duns Market Cross también fue el destino de la cabeza del Sieur de la Bastie , embajador francés y guardián de la Marca Oriental , tras su asesinato en Preston , a manos de Home de Wedderburn .
"Bautie, tha heidet, y en el toun de Dunce su cabeza fijada en un palo, para que todos los hombres puedan verla, xix de septiembre". [8]
En 1630, Duns fue el hogar de una tal Margaret Lumsden, que supuestamente había sido víctima de una posesión demoníaca. Fue llevada a Edimburgo para ser investigada por John Maitland, primer conde de Lauderdale y el Consejo Privado de Escocia , y se hicieron arreglos para que ella y su familia inmediata fueran alojadas en el Tolbooth de Canongate . [9] [10] El hijo de Lauderdale , John Maitland, primer duque de Lauderdale, contó la historia en una carta a Richard Baxter que publicó en su obra, La certeza del mundo de los espíritus . Se decía que Margaret Lumsden era una mujer pobre y sin educación, pero cuando el ministro local, John Weemes , le habló en latín , se dice que respondió en un latín mejor que él. [11]
En 1639, durante la Primera Guerra de los Obispos , Duns se convirtió en el punto de reunión del ejército Covenanter liderado por el general Leslie , que se reunió allí para enfrentarse a las huestes inglesas del rey Carlos I acampadas en Berwick. Leslie se instaló en el castillo y ordenó que se construyera un reducto en Duns Law. Los ejércitos oponentes no se enfrentaron, pero el 18 de junio se firmó la Pacificación de Berwick . Los restos de las fortificaciones de Leslie todavía son evidentes en la parte superior de Duns Law. [12]
Oliver Cromwell puso una guarnición en la ciudad después de la batalla de Dunbar el 3 de septiembre de 1650.
En 1670, la ciudad y la finca fueron compradas por Sir John Cockburn de Cockburn a los Homes of Ayton, que tenían una concesión de la carta del burgo. [6] La finca fue vendida luego en 1696 a John Hay, primer marqués de Tweeddale, quien se la otorgó a su hijo Lord William Hay después de su matrimonio con Elizabeth Seton, hija de Alexander Seton, primer vizconde de Kingston .
En la paz que siguió al fin de la rebelión jacobita en 1746, Duns comenzó a expandirse y muchas de las funciones administrativas de Berwickshire se llevaron a cabo en la ciudad. En 1903, se aprobó un proyecto de ley presentado por primera vez por el Secretario para Escocia en 1900 que confirmaba a Duns como capital del condado de Berwickshire, cuando la cercana Greenlaw perdió ese estatus al año siguiente. [13]
Según la memoria reciente, Duns tenía un Tolbooth o ayuntamiento en su plaza del mercado. Este se utilizaba para la administración del burgo y para tratar con los malhechores: la primera estructura de este tipo se construyó en 1328, presumiblemente en el casco antiguo de Duns Law; la segunda se construyó después de que Cockburn renovase la concesión de los derechos de propiedad del burgo en 1680. El edificio de 1680 sufrió graves daños en un incendio en 1795 y fue reemplazado por un tercer edificio diseñado por el arquitecto James Gillespie Graham en 1816. [14] La estructura fue demolida en 1966.
Después de que la capital del condado original de Berwickshire, Berwick-upon-Tweed, fuera finalmente cedida al control inglés en 1482, Duns y Lauder inicialmente compartieron el papel de capital del condado entre ellos (principalmente albergando el tribunal del sheriff ), hasta 1596, cuando Greenlaw fue declarada capital del condado. [15] Duns se convirtió en capital del condado nuevamente en 1661, pero perdió el papel de nuevo a manos de Greenlaw en 1696. [16] [17] A mediados del siglo XIX se sintió que Duns era la ciudad más importante que Greenlaw, que siguió siendo un pequeño pueblo. En 1853 se aprobó una ley del Parlamento que permitía que los tribunales y las reuniones de los Comisionados de Suministros del condado se celebraran en Duns, así como en el Ayuntamiento de Greenlaw. [18] Los edificios del condado se construyeron posteriormente en 8 Newtown Street en Duns en 1856. [19] [20]
Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados. El Consejo del Condado de Berwickshire celebró su primera reunión el 22 de mayo de 1890 en el County Hall en Greenlaw, cuando decidió por 18 votos a 12 que todas las reuniones posteriores deberían celebrarse en Duns. [21] Por lo tanto, el consejo del condado se instaló en los Edificios del Condado en Duns, compartiendo las instalaciones con su uso continuo como tribunal del sheriff. El consejo del condado estableció posteriormente oficinas adicionales en varias casas reconvertidas a lo largo de Newtown Street. [22] Se añadió una extensión moderna a los Edificios del Condado en 1967. [20]
Greenlaw todavía se consideraba la capital oficial del condado después de 1890, a pesar de que la reunión del consejo del condado se celebraba en Duns y los tribunales se celebraban en ambas ciudades. Una ley del Parlamento en 1903 finalmente revocó el estatus de Greenlaw como capital del condado y declaró a Duns como capital del condado a todos los efectos. [23] [24] Los edificios del condado en Newtown Street sirvieron como sede del Consejo del condado de Berwickshire hasta 1975, luego se convirtieron en las oficinas del Consejo del distrito de Berwickshire desde 1975 hasta 1996. También sirvió como tribunal del sheriff del condado hasta 2015.
Duns tiene las instalaciones comerciales más grandes en un radio de 15 millas (24 km) y hasta el 28 de enero de 2015 albergó el Tribunal del Sheriff de Berwickshire, ya no tiene oficinas principales del Consejo de las Fronteras Escocesas , sino que simplemente conserva una Oficina de Registro.
Desde principios de los años 90, Duns y sus inmediaciones han experimentado un importante desarrollo inmobiliario, algunos de ellos controvertidos. Un ejemplo de ello es un desarrollo cerca del club de golf en la carretera a Longformacus, justo en las afueras de Duns, ya que se construyó sobre terrenos vírgenes .
Frente a la antigua Berwickshire High School se ha construido una nueva escuela secundaria moderna para reemplazar los edificios de mediados de los años 50 en los que se encontraba la escuela anteriormente. La nueva escuela secundaria abrió sus puertas en febrero de 2009.
La antigua escuela secundaria ahora [¿ cuándo? ] se está renovando para convertirla en una escuela primaria, y el club de rugby y fútbol utiliza los viejos campos de juego.
La familia Hay fue responsable de la actual estructura de estilo neogótico ; antes de eso, había sido una importante torre Peel construida en 1320 por el conde de Moray a quien Roberto I le había concedido la propiedad .
En los alrededores había una cantidad considerable de casas de campo notables. Entre las que sobreviven se encuentran:
La ciudad alberga el Museo de Deportes de Motor Jim Clark. La familia Clark vivía en una granja junto a Chirnside, cerca de Duns. Entre sus muchos logros, Jim Clark fue campeón del mundo de Fórmula 1 en 1963 y 1965, con 72 participaciones en Grandes Premios, 25 victorias y 33 pole positions. Inaugurado originalmente en 1969 como sala conmemorativa, el edificio se amplió y el museo abrió sus puertas en 2019 y exhibe su auto de carreras Lotus, un auto de rally, los monos que usó Clark y más de 100 trofeos. Otros objetos efímeros incluyen numerosos materiales de archivo de periódicos, libros, revistas y películas. [25]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la frontera escocesa fue el hogar de muchos soldados polacos que habían venido aquí para formar nuevos regimientos antes de regresar al sur para ir al frente en Europa. Duns y sus alrededores fueron el hogar del Primer y Segundo Regimientos Blindados del Ejército polaco, que aprendieron y practicaron sus habilidades de guerra blindada en los páramos de Berwickshire. Fue como homenaje a los 127 hombres de estos regimientos que murieron en el conflicto que los ex soldados polacos y los habitantes de Duns, conjuntamente, pagaron la construcción de este monumento. Fue inaugurado en 1981 por su ex oficial al mando, el general Maczek . [26]
Además , en la plaza del mercado se encuentra un monumento a Wojtek , un oso pardo sirio que fue adoptado por el ejército polaco en 1943. El monumento fue un obsequio de la ciudad hermanada de Żagań en Polonia y se inauguró en 2016. [27]
Duns estaba históricamente conectado a la red ferroviaria por el ferrocarril Berwickshire , pero éste cerró para los pasajeros el 10 de septiembre de 1951 y para el tráfico de mercancías durante los cierres de Beeching el 7 de noviembre de 1966.
Dos carreteras A pasan por la ciudad: la A6105 , que va de oeste a este desde Earlston a Berwick on Tweed , y la A6112, que va de sur a norte desde Coldstream a Grantshouse .
La ciudad cuenta con el servicio regular Perryman's 60 entre Galashiels y Berwick-upon-Tweed . También cuenta con el servicio Travelsure 34 a Eyemouth y Berwick-upon-Tweed , y con el servicio Travelsure 260 y el servicio Wait's 18, que llegan a Chirnside , Berwick-upon-Tweed y Tweedmouth .
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC Scotland y la ITV Border . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor Selkirk y un transmisor de retransmisión local situado en Eyemouth . [28] La BBC North East y Cumbria también se pueden recibir desde el transmisor de televisión Chatton .
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Scotland en 94.1 FM, BBC Radio Newcastle también se puede escuchar en 96.0 y Greatest Hits Radio Scottish Borders y North Northumberland en 103.4 FM.
El Border Telegraph y el Southern Reporter son los periódicos locales de la ciudad. [29] [30]
La escuela primaria Duns, que anteriormente estaba situada cerca del centro de la ciudad en un edificio victoriano, se trasladó en 2017 a unas instalaciones reformadas en la antigua Berwickshire High School. La nueva Berwickshire High School abrió sus puertas en 2009 y está situada al oeste de la ciudad en la A6105. Ofrece educación superior no solo a los alumnos de Duns, sino también a los de los numerosos pueblos de los alrededores y a la comunidad rural en general. Borders College también tiene un pequeño campus en la ciudad.
Se trata de una especie de fútbol medieval . Para jugar se necesitaban tres pelotas o "Bas"; la primera era dorada, la segunda plateada y la tercera de colores o con lunares. Se proporcionaba una cuarta en caso de accidente y, si no se necesitaba, se le regalaba al abonado que hubiera sido más hospitalario; por lo general, los destinatarios eran la familia Hay del castillo de Duns.
Al mediodía se subastaba en el cementerio el honor de lanzar la pelota. El lanzamiento lo realizaba invariablemente un miembro de la familia Duns Castle. A la una en punto comenzaba el juego, y el Ba se lanzaba en la plaza del mercado. La portería de los hombres casados era el púlpito de la iglesia; si se marcaba un gol, los vencedores hacían sonar la campana de la iglesia. La portería de los solteros era la tolva de cualquiera de los molinos del distrito, el más cercano estaba a más de una milla (1500 m) de distancia. Si un soltero ganaba el Ba, se le espolvoreaba harina y recibía una comida de cerdo y albóndigas del molinero. [31]
El juego se retomó en 1949 como parte del Festival de Verano de Duns . Las porterías se encuentran ahora en esquinas opuestas de la Plaza del Mercado, junto al hotel White Swan y la antigua oficina de correos.
El juego de Hand Ba' tiene lugar en varios lugares de las fronteras escocesas: Duns, Jedburgh , Denholm , Hobkirk y se sabe que tiene lugar en lugares tan lejanos como las Islas Orcadas (hay un documental archivado de tal evento).
Duns está hermanada con Żagań en Polonia.
El martes pasado, William Hay, Esq., el superior de la ciudad, colocó la primera piedra de los nuevos edificios del condado en Dunse, con honores masónicos.