stringtranslate.com

Bayatí

Bayati ( en azerí : Bayatı ) es una de las formas más antiguas de poesía popular azerbaiyana . Un bayati consta de cuatro líneas, cada una de las cuales tiene siete sílabas. El esquema de rima es AABA. Se han recopilado bayati anónimos como sabiduría popular en ediciones como Xalqimizin deyimlari va duyumlari (Los dichos y sentimientos de nuestro pueblo). Los bayati también se pueden unir en secuencia para formar poemas más largos, y hay varios bayati dastan, epopeyas, en los que todos los versos son bayati; un ejemplo es Arzu-Qamber . [1]

Algunos folcloristas asocian el bayati con la creatividad folclórica femenina, pero los ashiqs masculinos también componen bayati. Curiosamente, algunos estudiosos sostienen que los bayati dastan pertenecen a un repertorio perdido de dastan femenino, pero hasta ahora no hay evidencia firme que respalde esta teoría. En la región de Zagatala , en el norte de Azerbaiyán , los ashiqs masculinos y femeninos que tocan el tanbur cantan poesía compuesta únicamente en métrica bayati. [1]

Referencias

  1. ^ ab Anna C. Oldfield. Mujeres poetas y juglares azerbaiyanas: mujeres ashiqs desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Edwin Mellen Press , 2008. Pág. 60.