Señales de tráfico en Austria

Las señales de tráfico en Austria están reguladas en Straßenverkehrsordnung (StVO).^[1]

Las señales de tráfico se colocan generalmente en el lado derecho, junto a la carretera o por encima de ella. A veces, también se colocan señales en ambos lados; en algunos casos excepcionales, las señales solo se colocan en el lado izquierdo o en un lado (en particular, las señales de la ciudad ).

Las señales de advertencia y prohibición austríacas tienen un fondo blanco enmarcado por bordes rojos, como la mayoría de las señales de tráfico europeas. Sin embargo, Austria tiene una señal de callejón sin salida diferente a la de la mayoría de los países europeos. La señal parece ser una T invertida blanca y no tiene franja roja.

Las señales de tráfico austriacas representan personas con siluetas realistas (en lugar de estilizadas).

La Convención de Viena sobre Señales Viales , signataria original del país, toma su nombre de la capital del país, Viena . Austria firmó la Convención de Viena sobre Señales Viales el 8 de noviembre de 1968 y la ratificó el 11 de agosto de 1981. ^[2]

Los carteles con texto se encuentran en la tipografía Tern desde 2013. ^[3]

Señales de advertencia

1: Camino irregular
2a: Curva peligrosa a la derecha
2b: Curva peligrosa hacia la izquierda
2c: Curvas peligrosas, primera a la derecha
2d: Curvas peligrosas, primera a la izquierda
3: Cruce con prioridad a la derecha
3a: Rotonda
4: Cruce con vía de menor prioridad
6a: Paso a nivel con barreras
6b: Paso a nivel sin barreras
6c: Marca de paso a nivel (izquierda) - Distancia al paso a nivel aprox. 80 m
6c: Marca de paso a nivel (derecha) - Distancia al paso a nivel aprox. 80 m
6c: Marca de paso a nivel (izquierda) - Distancia al paso a nivel aprox. 160 m
6c: Marca de paso a nivel (derecha) - Distancia al paso a nivel aprox. 160 m
6c: Marca de paso a nivel (izquierda) - Distancia al paso a nivel aprox. 240 m
6c: Marca de paso a nivel (derecha) - Distancia al paso a nivel aprox. 240 m
Paso a nivel sin barrera a unos 240 m
Paso a nivel con barrera a unos 240 m
Paso a nivel sin barrera a unos 240 m
6d: Andreaskreuz: Indica un paso a nivel de vía única
6d: Andreaskreuz: Indica un paso a nivel de varias vías
6d: Paso a nivel de vía única (Andreaskreuz)
6d: Paso a nivel de varias vías (Andreaskreuz)
6d: Andreaskreuz (de lado)
6d: Andreaskreuz (de lado)
7: cuesta abajo empinada
7a: cuesta arriba empinada
8a: La carretera se estrecha en ambos lados.
8b: La carretera se estrecha desde el lado izquierdo.
8c: La carretera se estrecha desde el lado derecho.
9: Obras viales
10: Camino resbaladizo
10a: Viento cruzado
10b: Caída de rocas
10c: Aeronaves que vuelan a baja altura
11: Paso de peatones
11a: Paso de ciclistas
12: Niños
13a: Animales ( vaca )
13b: Animales ( ciervos )
14: Tráfico en ambos sentidos
14a: Automovilista circulando en sentido contrario al tráfico en autopistas
15: Señales de tráfico
16: Otros peligros

Señales de prohibición

1: Cerrado a todos los vehículos en ambas direcciones.
2: No se permite la entrada
3a: No girar a la izquierda
3b: No girar a la derecha
3c: No se permiten giros en U
4a: No adelantar
4b: Fin de la restricción de adelantamiento
4c: No se permite adelantar a los camiones
4d: Fin de la restricción de adelantamiento para camiones
5: Deber de espera del tráfico que viene en sentido contrario (dar prioridad a los vehículos que vienen en sentido contrario)
6a: No se permiten vehículos a motor, excepto motocicletas de una sola vía.
6b: No se permiten motocicletas de una sola vía
6c: No se permiten vehículos con motor
6d: No se permiten vehículos a motor que arrastren remolque
7a: No se permiten camiones
7a No se permiten camiones con un peso superior a ... toneladas
7a No se permiten camiones que excedan los ... metros
7b: No se permiten camiones con remolque
7c: No se permiten vehículos de tracción animal
7e: No se permiten vehículos que transporten mercancías peligrosas
7f: No hay autobuses
8a: No se permiten bicicletas ni ciclomotores
8b: No se permiten ciclomotores
8c: Sin ciclos
9a: No se permiten vehículos cuyo ancho total exceda los ... metros
9b: No se permiten vehículos cuya altura total exceda los ... metros
9c: No se permiten vehículos que excedan de ... toneladas de peso cargado
9d: No se permiten vehículos cuyo peso exceda de ... toneladas en un eje
10a: Límite de velocidad (velocidad máxima permitida)
10b: Fin del límite de velocidad
11: Fin de la restricción de adelantamiento y del límite de velocidad
11a: Limitación de zona
11b: Fin de limitación de zona
12: Parada en aduana
13a: No estacionar
13b: No se permite estacionar ni permanecer de pie
13c/a: Estacionamiento alternativo: No se permite estacionar en días irregulares
13c/b: Estacionamiento alternativo: No se permite estacionar en días pares
13d: Inicio de una zona de estacionamiento de corta duración
13e: Fin de una zona de estacionamiento de corta duración
14: Prohibición de tocar la bocina
14a: Prohibido circular en bicicleta
14b: Prohibido el paso a peatones

Señales de obligación

15: Dirección prescrita: Sólo izquierda
15: Dirección prescrita: Sólo derecha
15: Dirección prescrita: Sólo recto
15: Dirección prescrita: Girar a la izquierda
15: Dirección prescrita: Girar a la derecha
15: Dirección prescrita: Girar a la izquierda o continuar recto
15: Dirección prescrita: Girar a la derecha o continuar recto
15: Dirección prescrita: Girar a la izquierda o a la derecha
15: Dirección prescrita: Seguir carril del lado izquierdo
15: Dirección prescrita: Seguir carril del lado derecho
15a: Instrucción prescrita para el transporte de mercancías peligrosas
16: Pista para ciclistas y patinadores
16a: Fin de pista para ciclistas y patinadores
17: Sendero peatonal - Pista solo para peatones
17a: Pista solo para bicicletas y peatones
17a-b: Pista solo para bicicletas y peatones (pistas separadas)
17a-c: Fin de pista solo para bicicletas y peatones
17a-d: Fin de pista solo para bicicletas y peatones (pistas separadas)
17b: Pista solo para jinetes
17c: Fin del sendero - Pista solo para peatones
18: Paso subterráneo para peatones
19: Velocidad mínima prescrita
19a: Fin del límite mínimo de velocidad prescrito
21: Se prescribe un giro en U
22: Obligación de llevar cadenas para la nieve
22a: Fin de la obligación de llevar cadenas para la nieve

Señales de prioridad

23: Rendimiento
24: Detenerse
25a: Cruce de caminos/caminos secundarios
25a: Fin de la encrucijada/caminos secundarios

Señales informativas

1a: Estacionamiento o carril de estacionamiento
1b: Estacionamiento
1c: Área de averías
2: Hospital
2a: Paso de peatones
2b: Paso de ciclistas
2c: Paso de peatones y ciclistas
2c: Paso de ciclistas y peatones
3: Primeros auxilios
3a: Servicios religiosos
4: Servicio de averías
5: Teléfono
6: Gasolinera
6a: Parada de taxis
7: Fin del tráfico de doble sentido
7a: El tráfico que viene en sentido contrario debe ceder el paso.
8a: Inicio de la autopista
8b: Fin de la autopista
8c: Autopista
8d: Fin de la autopista
9a: Zona peatonal
9b: Fin de la zona peatonal
9c: Calle residencial
9d: Final de una calle residencial
9e: Zona de tráfico mixto residencial
9f: Fin de la zona de tráfico mixto residencial
9g: Túnel
10: Circulación en un solo sentido (izquierda)
10: Circulación en un solo sentido (derecha)
10a: En semáforo en rojo o amarillo, los tranvías giran en la siguiente dirección
11: No hay camino de paso (callejón sin salida)
12: Luces de la calle que no se encienden durante toda la noche
13a Señal de dirección
13a Señal de dirección
13b: Señal de dirección
13b: Señal de dirección
13b: Señal de dirección
13c: Señal de dirección a otra infraestructura de transporte
13d: Señal de dirección al destino local o área de destino.
14a: Señal de dirección para un próximo cruce hacia una autopista o carretera
14b: Señal de dirección a la autopista o carretera (derecha)
14b: Señal de dirección a Autopista o Autovía (diagonal derecha)
15a-a: Señal de dirección para una próxima salida de autopista o carretera
15a-b: Señal de dirección para una próxima salida de autopista o carretera
15a-c: Señal de dirección para una próxima salida de autopista o carretera
15a-d: Señal de dirección para una próxima salida de autopista o carretera
15b-a: Señal de salida - Autopista o carretera
15b-b retrato: Señal de salida - Autopista o carretera de motor
15b-b paisaje: Señal de salida - Autopista o carretera de carretera
15c: Señal de orientación – Autopista o carretera de paso
16a: Advertencia de una desviación próxima
16b: Desvío hacia un pueblo (destino)
16b: Desvío
16b: Desvío (para camiones)
16c-a: Cambio de dirección de carril/Los carriles en sentido contrario finalizarán en... m
16c-b: Cambio de dirección de carril/Los carriles en sentido contrario finalizarán en... m
17a: Rótulo de la ciudad
17b: Finaliza el área de la ciudad
18: Arteria internacional
19: Calle con derecho de paso
21: Calle sin derecho de paso
22: Límites de velocidad generales en Austria
23: Dirección prescrita
23a: Dirección prescrita
23a: Dirección prescrita
23b: Dos carriles se fusionan en uno en mi dirección de conducción.
23b: Dos carriles más adelante en mi dirección de conducción.
23c: Los carriles se fusionan
24: Carretera reservada para autobuses
25: Carril reservado para autobuses urbanos
26: Camino reservado para bicicletas
27: Carril bici
28a: Carril peatonal y bici (compartido)
28b: Carril para peatones y ciclistas (separados)

Señales auxiliares adicionales

a: Distancia
b: Longitud
c: Anuncio de señal de STOP
d: La encrucijada es una vía prioritaria
e: Tramo definido de una vía prioritaria
f: En caso de acumulación de nieve y hielo en la carretera
g: En caso de lluvia
h: Excepto (personas que usan sillas de ruedas)
i: Excepto (tractores de motor, vehículos de trabajo a motor)
j: Zona de remolque
k: Solo para este carril
l: Solo para carril, en el lado izquierdo de la mediana
m: Excepto vehículos eléctricos durante la carga.

Más señales

Señal de autobús escolar: transporte de escolares (Austria)

Señales retiradas

16: Otros peligros
24: Detenerse
10: Circulación en un solo sentido (izquierda)
10: Circulación en un solo sentido (derecha)
7d: Prohibido el transporte de vehículos cisterna o de combustible
Preste atención a las señales acústicas relacionadas con el tren.
Señal de autobús escolar: transporte de escolares (Alemania) (también se utiliza en Austria)

Véase también

Transporte en Austria

Referencias

^ República de Austria (12 de noviembre de 2018). Straßenverkehrsordnung 1960, Fassung del 12.11.2018. Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Económicos. págs. § 50 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Colección de tratados de las Naciones Unidas". treaties.un.org . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ "292. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Verordnung über Straßenverkehrszeichen (Straßenverkehrszeichenverordnung 1998 - StVZVO 1998) geändert wird (1. Novelle zur StVZVO 1998) " (en alemán). 3 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .