stringtranslate.com

Elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013

Las elecciones a la alcaldía de Moscú de 2013 se celebraron el 8 de septiembre de 2013, como parte de las elecciones regionales, al mismo tiempo que se celebraban las elecciones en la provincia de Moscú y otras provincias .

Las elecciones se celebraron después de que el alcalde Serguéi Sobianin anunciara su dimisión el 4 de junio. Las elecciones fueron la primera vez en 10 años que los ciudadanos de la ciudad federal de Moscú pudieron elegir a su alcalde mediante votación popular . [1]

Moscú es a la vez una ciudad y un sujeto federal independiente , según la Constitución de Rusia . [2] La mayoría de los sujetos federales están encabezados por gobernadores o presidentes , pero el cargo de jefe de Moscú se llama Alcalde de Moscú , según la Carta de la ciudad de Moscú . [3] Serguéi Sobianin ganó con el 51,37% de los votos en la primera vuelta, mientras que Alexéi Navalni recibió el 27,24% de los votos, significativamente más de lo esperado previamente por las encuestas. Sobianin fue declarado ganador después de la primera vuelta. La participación electoral fue del 33,23%. [4] El número total de votantes registrados fue de 7.176.568. [5]

Fondo

El cargo de alcalde de Moscú fue elegido entre 1991 y 2004. En 2004, Vladimir Putin propuso una ley para abolir las elecciones directas de gobernadores, alcalde de Moscú y presidentes de las regiones rusas. La ley fue rápidamente adoptada por el parlamento. [6] La nueva legislación trasladó el sistema electoral a uno indirecto en el que los partidos políticos parlamentarios y el presidente de Rusia nominaban a un candidato que luego debía haber sido aprobado por la Duma de la ciudad de Moscú . Después de las protestas rusas de 2011-2013 que siguieron a las elecciones parlamentarias de 2011 , el presidente Dmitri Medvédev ofreció reintroducir las elecciones directas de los gobernadores y el alcalde de Moscú, y la legislación correspondiente fue aprobada por el Parlamento. [7]

El 5 de junio de 2013, el alcalde en ejercicio , Serguéi Sobianin, que había sido nominado como alcalde en 2010, anunció su dimisión del cargo. La ley rusa permite al alcalde dimitir y presentarse de nuevo al mismo cargo si el presidente da su aprobación. [8] Poco tiempo después, Sobianin confirmó su intención de presentarse a las elecciones. [ cita requerida ]

Reglamento

El candidato a alcalde de Moscú debe ser ciudadano de la Federación de Rusia y tener más de 30 años. La autopostulación de los candidatos al puesto de alcalde de Moscú y la recogida de firmas del 1% de los electores de Moscú (unas 73.000 firmas [9] [10] [11] ) en apoyo de la postulación deben realizarse dentro de los 30 días siguientes a la publicación oficial de la decisión de convocar las elecciones. En caso contrario, no se requieren estas firmas para los candidatos de partidos políticos registrados . [12]

Cada uno de los partidos políticos (los bloques electorales se cancelaron a principios de los años 2000) puede nominar a un solo candidato para el puesto de alcalde. En este caso, el candidato no puede dar su consentimiento para ser nominado por varias organizaciones electorales. El candidato nominado por sí mismo no puede dar su consentimiento para ser nominado en la misma elección por una asociación electoral. [12]

Un candidato a alcalde de Moscú puede contar con hasta 100 “representantes de confianza” [12] . El monto máximo del fondo electoral de un candidato no puede superar los 200 millones de rublos. En la segunda vuelta, este monto puede aumentarse en un 10 por ciento [12] .

Filtro municipal

Papeleta electoral

Todos los candidatos registrados deben pasar el llamado filtro municipal introducido por una ley federal de 2012: [13] todos los candidatos deben recibir el apoyo de al menos el 6% de los diputados municipales electos o jefes de municipios. Quienes apoyan a los diputados municipales deben representar no menos del 75% de los municipios del sujeto federal. Un diputado solo puede apoyar a un candidato. [12] Para las elecciones de Moscú de 2013 significa que cada candidato debe proporcionar las firmas de al menos 110 diputados municipales electos que representen el 75% de todos los municipios de Moscú. [10] Dado que la mayoría de los municipios están controlados por el partido Rusia Unida, el filtro municipal es especialmente difícil de pasar para los candidatos de la oposición. [14]

Criterios de elección

Para ser elegido, un candidato debe obtener más del 50% de los votos. Si nadie logra el 50%, se realizará una segunda vuelta en 14 días. Sólo los dos candidatos más votados en la primera vuelta participan en la segunda vuelta. [12]

Fecha de elección

En una votación celebrada el 6 de junio, 27 miembros de la Duma de la ciudad de Moscú apoyaron la fecha propuesta y sólo dos votaron en contra. [15]

Candidatos registrados

La inscripción para las elecciones se completó el 17 de julio . [16]

Candidatos potenciales

Unas cuarenta personas querían participar en las elecciones. [22]

Los candidatos que no superaron el " filtro municipal " no pudieron participar en las elecciones [23]
Sólo se informó sobre su participación.

Resultados

Resultado de Navalny por distrito
Resultado de Sobyanin por distrito

Los resultados fueron (participación del 32,07%): [32] [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ В Москве состоятся первые выборы мэра за 10 лет (en ruso). Euronoticias. 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  2. ^ Constitución de la Federación Rusa, 65-1
  3. ^ "Устав города Москвы (утв. Московской городской Думой 28 de junio de 1995 g.) / Глава 1. Основные положения (ст.ст. 1 - 10)". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  4. ^ "При Лужкове такого не было": москвичи показали рекордно низкую явку (en ruso). Rbc.ru. ​9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Сведения об общей численности избирателей, участников референдума Российской Федерации по состоянию на 1 июля 2013 года". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Recuperado el 17 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Цыбульский, Владимир (24 de enero de 2013). Синдром отмены (en ruso). Lenta.ru . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Medvedev propone elecciones directas de gobernadores en Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  8. ^ "El truco electoral anticipado de Sobyanin". Moscow Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  9. ^ "Собянин собрал необходимое количество подписей избирателей - Газета.Ru | Новости". Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  10. ^ ab "Собянин собрал необходимые подписи избирателей в свою поддержку". Julio de 2013.
  11. ^ "Собянин сдал документы на регистрацию". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  12. ^ abcdef "Выборы мэра Москвы 2013". Novoie Mneniye. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  13. ^ Smaylov, Alexey. "В России будет введен муниципальный отбор кандидатов в губернаторы". km.ru. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  14. ^ "Муниципальный фильтр обернулся" бегом вокруг психбольницы"". Sistemas de información RBC . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  15. ^ Лазуренко, Алексей (7 de junio de 2013). Выборы мэра Москвы пройдут в Единый день голосования 8-го сентября (en ruso). ОАО Телерадиокомпания «Петербург». Archivado del original el 25 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  16. ^ abcde Завершена регистрация кандидатов на пост мэра Москвы (en ruso). Gazeta.ru . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  17. ^ ab "Единая Россия официальный сайт партии / Кто есть кто". moscow.er.ru . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  18. ^ "Единая Россия официальный сайт партии / Кто есть кто / Президиум Регионального Политического Совета". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  19. ^ "Sergei Sobyanin dimite como secretario del consejo político de la filial moscovita de Rusia Unida / Noticias / Sitio web oficial del alcalde y del gobierno de Moscú". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  20. ^ ab Smolchenko, Anna (17 de julio de 2013). "Navalny Moscow mayoral bid accepted ahead of verdict". Fox News. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  21. ^ ". - :: :: Top.rbc.ru" А.Навальный стал кандидатом в мэры от РПР-ПАРНАС (en ruso). RBC diario. 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  22. ^ abc "Мосгоризбирком завершил прием документов у кандидатов в мэры Москвы". RIA Novosti . 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  23. ^ Сведения о кандидатах на должность главы местного самоуправления (en ruso). Московская городская избирательная комиссия. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Recuperado el 22 de agosto de 2013 .
  24. ^ Глеб Фетисов сдал в Мосгоризбирком подписи муниципальных депутатов. m24.ru (en ruso). 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Светлана Пеунова сдала документы в МГИК, но без необходимого числа подписей депутатов" (en ruso). ИА REGNUM. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Музыкант Паук подал документы для выдвижения кандидатом в мэры Москвы". RIA Novosti . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Координатор волонтеров ЧС Алена Popova подала документы на участие в выборах мэра Москвы". 24 de junio de 2013 . kasparov.ru.
  28. ^ "Шоладеми решил снять свою кандидатуру с выборов в мэры Москвы". RIA Novosti . 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  29. ^ "El blogger Шоладеми стал кандидатом в мэры Москвы". Polit.ru. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Наталья Чернышева y Андрей Нечаев представили программу к выборам мэра Москвы". Moskovskiye Novosti . 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  31. ^ "¿Почему Зюганов послал своего зама на выборы мэра Москвы?". Análisis TASS . 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Ciudad de Moscú, Vybory Izbirkom". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "Сведения о проводящихся выборах и референдумах" (en ruso). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .

Notas

  1. ^ Miembro del partido Rusia Unida
  2. ^ No partidista, pero nominado por RPR–PARNAS

Enlaces externos