La temporada 2012 de los Boston Red Sox fue la 112.ª temporada en la historia de la franquicia en las Grandes Ligas de Béisbol . Los Red Sox terminaron últimos en la División Este de la Liga Americana de cinco equipos con un récord de 69 victorias y 93 derrotas, 26 juegos detrás de los New York Yankees , que ocuparon el primer lugar . Fue la primera vez que los Red Sox terminaron últimos en su división desde 1992. Bajo la dirección del mánager Bobby Valentine , los Red Sox terminaron con el tercer porcentaje de victorias más bajo en la Liga Americana.
Después de una temporada 2011 que terminó con el equipo perdiendo 20 de 27 juegos durante septiembre, [1] lo que resultó en su eliminación de la contienda de playoffs y la salida del mánager Terry Francona , [2] los Red Sox lucharon durante su campaña 2012 bajo el nuevo mánager Bobby Valentine. En el receso del Juego de las Estrellas, el equipo tenía un récord de 43-43, y a fines de agosto habían caído a 62-71. Con 66-81 el 16 de septiembre, los Red Sox fueron eliminados matemáticamente de la carrera de playoffs. El 19 de septiembre, el equipo perdió su 82º juego de temporada regular, asegurando así su primera temporada perdedora desde 1997. El 30 de septiembre, los Red Sox alcanzaron la marca de 90 derrotas, lo que les aseguró su primera temporada con 90 o más derrotas desde 1966 . Al día siguiente, el equipo sufrió su 91.ª derrota de la temporada, ante sus archirrivales Yankees , la mayor cantidad de derrotas desde su temporada de 100 derrotas en 1965. El 4 de octubre, un día después de su último partido de la temporada, Valentine fue despedido, [3] con un año y dos años opcionales aún restantes en su contrato.
Los Red Sox comenzaron sus entrenamientos de primavera en el nuevo JetBlue Park en Fort Myers, Florida , reemplazando al City of Palms Park como su campo local para los entrenamientos de primavera.
Los Red Sox abrieron su temporada 2012 el 5 de abril de 2012 contra los Detroit Tigers . El cerrador de los Tigers, José Valverde, registró su primer salvamento desperdiciado desde el 2 de septiembre de 2010, lo que permitió a los Red Sox empatar el juego en la novena entrada, pero los Tigers ganaron 3-2 con un sencillo ganador de Austin Jackson .
Después de que el nuevo cerrador Andrew Bailey se lesionara el pulgar días antes del Día Inaugural, los Red Sox tuvieron marca de 1-5 en sus primeros seis juegos antes de tener afortunadamente una racha ganadora de tres juegos, lo que resultó en un segundo comienzo indeseable consecutivo para los Red Sox después de tener marca de 0-6 en sus primeros seis juegos en 2011. El jardinero central Jacoby Ellsbury fue colocado en la lista de lesionados de 15 días después de una lesión en el hombro durante el primer partido en casa el 13 de abril. [4]
Durante una entrevista transmitida por la televisión local el 15 de abril, el mánager Bobby Valentine criticó al 3B Kevin Youkilis , diciendo que no está "tan físicamente o emocionalmente involucrado en el juego como lo ha estado en el pasado". Después de la franca defensa de Youkilis por parte de sus compañeros de equipo Dustin Pedroia y Adrián González , Valentine se volvió contra sus propias palabras, diciendo que "lo apoyaba totalmente". [5] Después de los comentarios de Valentine, los Medias Rojas se hundieron en una racha de 5 derrotas consecutivas.
El 20 de abril, los Red Sox celebraron sus 100 años en Fenway Park antes del partido contra los New York Yankees con la presentación de alrededor de 200 ex jugadores, mánagers y entrenadores de los Red Sox. Ambos equipos usaron uniformes retro durante el juego similares a los utilizados en el primer juego de las Grandes Ligas en Fenway Park. [6] Los Red Sox tenían uniformes y gorras de color blanquecino, con solo las palabras "Red Sox" en rojo en el pecho. Los uniformes de los Yankees eran todos grises con la única impresión de las letras "NY" en las gorras y el pecho izquierdo. [7] Después de perder 4 juegos consecutivos, los Red Sox tomaron una ventaja de 9-0 en 5 entradas contra los rivales Yankees el 21 de abril, pero los lanzadores de relevo Vicente Padilla , Matt Albers , Franklin Morales , Alfredo Aceves , Justin Thomas y Junichi Tazawa se combinaron para permitir 14 carreras en total en la séptima y octava entrada, ya que los Yankees prevalecieron por un marcador de 15-9, para la quinta derrota consecutiva de los Red Sox. [8] Después del juego, los Red Sox cambiaron al lanzador Michael Bowden a los Chicago Cubs por el jardinero Marlon Byrd para ayudar a sus jardines después de las lesiones de Carl Crawford antes de la temporada y Ellsbury a principios de la temporada. [9]
Después de su racha perdedora, el camino fue amable con los Red Sox, ya que acumularon una racha ganadora de seis juegos al barrer a los Minnesota Twins en Minneapolis y llevarse los primeros tres juegos de una serie de cuatro juegos contra los Chicago White Sox , incluyendo anotar 9 carreras en 5 entradas contra Philip Humber , quien había lanzado un juego perfecto en su apertura anterior . [10] Al final, los Red Sox cerraron abril con un récord de 11-11.
El segundo mes de la temporada no comenzó bien para los Red Sox, ya que no ganaron en sus primeros cinco juegos en mayo. Los Red Sox perdieron los últimos dos juegos de una serie de tres juegos contra los Oakland A's y fueron barridos por los Baltimore Orioles en una serie de tres juegos que incluyó victorias de 13 y 17 entradas. El 6 de mayo, los Red Sox utilizaron a todos sus lanzadores de bullpen disponibles en el largo juego de 17 entradas y tuvieron que enviar al jardinero Darnell McDonald para lanzar, [11] lo que finalmente llevó a una derrota de 9-6. Sin embargo, en una nota más ligera, el tercera base novato Will Middlebrooks conectó un grand slam en ese juego para su primer jonrón de las Grandes Ligas, y luego conectaría 2 jonrones en el siguiente juego de los Red Sox, que ganaron para romper su racha de derrotas. [12]
Los Medias Rojas finalmente vieron un éxito medible en Fenway durante y justo después del fin de semana del Día de las Madres, ganando tres juegos de cuatro de los Indios de Cleveland y barriendo una rápida serie de dos juegos sobre los Marineros de Seattle antes de embarcarse en otro viaje por carretera. Durante este tiempo, McDonald fue a la Lista de Incapacitados, pero los Medias Rojas llamaron al OF Daniel Nava y adquirieron al OF Scott Podsednik , quien no había jugado un juego de Grandes Ligas desde el 9 de septiembre de 2010. Podsednik fue asignado inicialmente a AAA Pawtucket por el momento. En este viaje por carretera, los Medias Rojas tuvieron marca de 5-3, incluyendo ganar 2 de 3 juegos contra los Filis de Filadelfia en su primera serie interliga del año y 2 de 3 juegos contra los Orioles líderes de la división. El cerrador Alfredo Aceves tuvo 4 salvamentos en el viaje por carretera de 8 juegos. Mientras estaban en el viaje por carretera, los jardineros Cody Ross y Ryan Sweeney se lesionaron, pero el 3B Kevin Youkilis regresó de la Lista de Incapacitados. Con Middlebrooks establecido como titular en la tercera base, los Red Sox utilizaron a Youkilis en la primera base con Adrián González jugando en el jardín derecho. Podsednik y Che-Hsuan Lin fueron promovidos de las ligas menores para ayudar en el jardín, afectado por lesiones.
El 26 de mayo, Jarrod Saltalamacchia conectó un jonrón de dos carreras como emergente ante Fernando Rodney con un out en la parte baja de la novena entrada, para llevar a los Red Sox a una victoria por 3-2 sobre los Tampa Bay Rays en Fenway Park. Fue el primer jonrón de la carrera de Saltalamacchia, mientras que Rodney sufrió el primer salvamento desperdiciado de la temporada después de abrir el año con un perfecto 15 de 15 en oportunidades de salvamento. [13]
El 29 de mayo, los Red Sox obtuvieron una victoria de 6-3 sobre el lanzador Justin Verlander y los Tigres de Detroit para lograr un récord de 25-24, su primer récord ganador de la temporada.
Los Red Sox llegaron a junio habiendo finalmente acumulado un récord ganador, pero pronto se encontraron luchando por mantenerlo a flote. Los Sox alcanzaron un máximo de 28-25 el 2 de junio, antes de caer en una derrota de tres juegos. Los Red Sox ganaron 2 de 3 contra los Toronto Blue Jays , pero solo salvaron un juego de una serie de tres juegos contra los Baltimore Orioles .
Con un corto período de juego divisional ahora terminado, los Red Sox comenzaron con el juego interligas, enfrentándose a los Washington Nationals , solo para ser barridos por los Nats en la serie del fin de semana y una vez más empujados por debajo de la marca de porcentaje de victorias de .500. Luego, los Sox procedieron a tratar de acumular victorias en la carretera durante un viaje de seis juegos. Desafiaron a los Miami Marlins , ganando dos de tres juegos mientras visitaban el nuevo Marlins Park en Miami por primera vez, y luego procedieron a ganar también dos de tres juegos de los Chicago Cubs en Wrigley Field . De regreso en Fenway, el lanzador abridor Clay Buchholz continuó su dominio contra Miami en Fenway el 19 de junio, acumulando su octava victoria de la temporada. El 24 de junio, los Red Sox ganaron 9-4 contra Atlanta en Fenway en lo que se convertiría en el último juego de Kevin Youkilis con los Red Sox antes de ser cambiado a los Chicago White Sox . Los fanáticos, conscientes de los rumores de intercambio, le dieron a Youkilis una ovación de pie después de que conectó un triple durante el juego. Los Red Sox recibieron al jugador de servicio Brent Lillibridge y al lanzador Zach Stewart (quien fue asignado a AAA Pawtucket) en el intercambio. [14] El 24 de junio de 2012, los Red Sox completaron el juego interliga para la temporada regular de 2012. Terminaron su estadía en casa dando la bienvenida a los Blue Jays a Fenway y ganando dos de los tres juegos contra ellos.
Para cerrar junio, los Red Sox se embarcaron en una gira de siete juegos por el oeste comenzando con los primeros tres juegos de una serie de cuatro juegos contra los Seattle Mariners en Safeco Field en Seattle, habiendo acumulado un récord de 1-2 en la serie antes de ingresar a julio.
Los BoSox abrieron el mes de julio con una victoria final en la serie de cuatro juegos contra Seattle el 1 de julio. El club viajó por la costa hasta Oakland , donde fueron barridos por los Atléticos en una serie de tres juegos del 2 al 4 de julio. Aunque suelen jugar un partido en casa por la tarde el 4 de julio , los Red Sox se mantuvieron de gira durante el feriado esta temporada.
Los Medias Rojas regresaron a casa en Fenway Park para enfrentar a los Yankees rivales en una serie de cuatro juegos, que incluyó una doble jornada el sábado creada para compensar un juego de los Medias Rojas y los Yankees suspendido por lluvia a principios de año. Los Medias Rojas perdieron 3 de 4 juegos contra Nueva York, perdiendo los juegos del viernes, sábado por la tarde y domingo, y saliendo victoriosos solo en el juego del sábado por la noche. Un punto brillante para los Medias Rojas durante el fin de semana fue la sorprendente actuación de Pedro Ciriaco , quien hizo su debut con los Medias Rojas. Ciriaco acumuló cuatro hits y cuatro carreras impulsadas en el juego del sábado por la noche, ya que su destreza ofensiva se convirtió en la historia principal de la única victoria de los Medias Rojas de la serie.
Boston llegó al receso del Juego de las Estrellas con un récord exacto de .500, con un récord de 43-43. En ese momento, en lo que va del mes de julio, tenían un récord de 2-6.
En su primera semana después del receso del Juego de las Estrellas, las cosas comenzaron a mejorar para los Red Sox, ya que ganaron 2 de 3 contra los Rays en el Tropicana Field. Al regresar a casa, los Red Sox enfrentaron una serie de cuatro juegos contra los Chicago White Sox , el equipo al que el favorito de los fanáticos Kevin Youkilis había sido canjeado de los Red Sox menos de un mes antes. Youkilis recibió una ovación de pie en su primer turno al bate al regresar a Fenway Park, y continuó recibiendo fuertes aplausos y llamadas "Youk" a medida que avanzaba la serie. Cody Ross explotó en esta serie, conectando dos jonrones de tres carreras el 18 de julio contra Chicago y nuevamente aplastando otro jonrón de tres carreras en la parte baja de la novena entrada el 19 de julio, catapultando a los BoSox de un déficit de 1-0 a una victoria de 3-1. Los Red Sox disfrutaron de esta destreza ofensiva a pesar de la pérdida del gran bateador David Ortiz a la lista de lesionados de 15 días después de lesionarse durante un deslizamiento. Mauro Gómez tomó su lugar como bateador designado durante su ausencia.
Sin embargo, los Red Sox pronto se encontraron con otro obstáculo en el camino, siendo barridos en una serie vital entre divisiones con Toronto , luego procedieron a perder dos de tres ante los Rangers . Los Sox cayeron tan bajo como 49-51, pero pudieron cerrar julio con un fuerte resurgimiento, rescatando los juegos del sábado y domingo de una serie de fin de semana contra los Yankees en el Bronx después de perder el encuentro del viernes, y luego ganando los primeros dos juegos de una serie de tres juegos en casa contra Detroit , de modo que los BoSox pudieron cerrar julio con una racha ganadora de cuatro juegos. Los Sox tuvieron un récord de 12-14 en julio, lo que lo convirtió en su peor mes de la temporada hasta el momento, pero el club se mantuvo por encima de .500 en 53-51.
Los Red Sox volvieron a caer en la rutina al entrar en el quinto mes de la temporada. Comenzaron agosto con cuatro derrotas consecutivas y para el 9 de agosto salieron victoriosos en solo dos de sus últimos nueve enfrentamientos. A partir del 10 de agosto, los Sox comenzaron un patrón de victorias y derrotas alternas. Al 14 de agosto, el récord de los Sox era de un mísero 57-60.
El club en su conjunto se sacudió por la muerte de la leyenda de los Red Sox, Johnny Pesky , el lunes 13 de agosto de 2012, a la edad de 92 años, en cuidados paliativos en el cercano suburbio de North Shore, Danvers . Para honrar la memoria de Johnny, el equipo agregó un brazalete negro a la manga derecha de su uniforme de visitante, así como también agregó un parche negro con un número 6 blanco a su uniforme de local. Curiosamente, David Ortiz , Clay Buchholz , Vicente Padilla y Jarrod Saltalamacchia fueron los únicos jugadores de los Red Sox que asistieron al funeral de Pesky, solo para que la mayoría del equipo apareciera en un evento de bolos dirigido por el lanzador Josh Beckett más tarde esa noche, lo que enfureció a los fanáticos, la prensa y los ejecutivos de la oficina principal por igual. [15]
El 16 de agosto, Buchholz lanzó la segunda entrada inmaculada en la historia de la franquicia, ponchando a los tres bateadores de los Orioles de Baltimore en un total de nueve lanzamientos en la sexta entrada. [16] [17] Después de derrotas consecutivas ante los Orioles, los Sox reanudaron su patrón de victorias y derrotas alternas y viajaron al Yankee Stadium por segunda vez en menos de un mes para enfrentarse a los Bombarderos del Bronx en una serie de fin de semana, que perdieron, entregando los juegos del viernes y domingo y rescatando solo el concurso del sábado.
Al regresar a casa, los Medias Rojas fueron barridos por los Ángeles y terminaron una racha perdedora de cuatro juegos al triunfar sobre Kansas City . Con las esperanzas de playoffs luciendo escasas, la gerencia de la oficina de los Medias Rojas decidió mirar hacia la siguiente temporada liberando dinero en la nómina al realizar un intercambio de descarga salarial que envió a Adrián González , Josh Beckett , Carl Crawford y Nick Punto a los Dodgers a cambio de James Loney y cuatro prospectos: los lanzadores Allen Webster y Rubby De La Rosa , el jugador de cuadro Ivan De Jesus Jr. y el jardinero Jerry Sands . El intercambio se finalizó el 25 de agosto de 2012. [18]
Los Red Sox se llevaron tres de cuatro de Kansas City, pero recayeron en otra gran rutina al comenzar una gira por la Costa Oeste al ser barridos por los Angels (ya que los Angels también ganaron sus tres juegos en Fenway Park contra los Sox una semana antes, los Angels barrieron completamente la serie de la temporada contra Boston, 6 juegos a 0) y perdieron extravagantemente ante los Oakland Athletics el viernes 31 de agosto, por un marcador de 20-2; el juego fue la peor derrota para los Red Sox en 12 años, ya que los ex Red Sox Brandon Moss , George Kottaras y Josh Reddick conectaron jonrones contra su ex equipo. [19] Los Red Sox terminaron un agosto extremadamente malo con un récord de 9-20, solo dos victorias más y la misma cantidad de derrotas que el infame récord de 7-20 de los Sox en su colapso de septiembre de 2011 .
Los Medias Rojas abrieron septiembre en medio de una serie de fin de semana contra Oakland , perdiendo su primer juego en septiembre, 7-1, y perdiendo nuevamente al día siguiente por un marcador de 6-2, lo que le dio a Oakland la barrida. Los Atléticos habían barrido previamente a los Medias Rojas en 2012 en julio. El Día del Trabajo , los Medias Rojas abrieron una gira de tres juegos en Seattle con otra derrota, lo que elevó su racha perdedora a siete juegos, la peor de la temporada. Los Medias Rojas salieron de la espiral con una victoria de 4-3 contra Seattle el martes 4 de septiembre, pero el daño extremo de la racha perdedora y de los Medias Rojas del 9 al 20 de agosto a las esperanzas de playoffs del equipo ya se había hecho. Los Medias Rojas cayeron al último lugar en la Liga Americana Este poco después después de ser barridos por los Azulejos de Toronto en una serie de fin de semana, lo que permitió a los Azulejos superar a los Medias Rojas hasta el cuarto lugar. Boston rompió otra racha perdedora con una victoria en la parte baja de la novena entrada sobre los rivales Yankees el martes 11 de septiembre, en un juego en el que Jacoby Ellsbury registró un sencillo de salida para el triunfo 4-3.
De cara a la serie del fin de semana en Toronto , los Medias Rojas tuvieron cierto éxito, al ganar la serie de tres juegos al llevarse los dos primeros juegos el viernes 14 de septiembre y el sábado 15 de septiembre, lo que resultó en las primeras victorias consecutivas para los Medias Rojas desde el 26 y 27 de agosto. Sin embargo, al día siguiente, el domingo 16 de septiembre, los Medias Rojas cayeron ante los Jays para poner su récord en 66-81, eliminándolos oficialmente, aunque no fue una sorpresa, de la carrera por los playoffs por tercer año consecutivo.
El miércoles 19 de septiembre, los Tampa Bay Rays derrotaron a los Red Sox por 13-3 en el Tropicana Field de St. Petersburg . Como resultado, los Red Sox tienen asegurada su primera temporada perdedora desde 1997 , cuando tuvieron un récord de 78-84.
Los Red Sox cerraron su temporada de local con una serie de cinco juegos en Fenway, perdiendo cuatro de esos cinco juegos. Su última victoria en casa del año fue una decisión de 2-1 contra los Orioles el domingo 23 de septiembre. Fenway fue sede de su último juego de la MLB hasta 2013 el miércoles 26 de septiembre, una derrota de 4-2 ante Tampa Bay .
Al embarcarse en una gira de seis juegos para cerrar su temporada, los Red Sox aseguraron su primera temporada de 90 derrotas desde 1966 con una derrota ante Baltimore el domingo 30 de septiembre.
Los Red Sox se enfrentaron a sus archirrivales Yankees en la serie final de la temporada y, apropiadamente, perdieron los tres juegos, dos de ellos con resultados aplastantes de 10-2 y 14-2, y uno en una desgarradora entrada extra por un marcador de 4-3 después de 12 entradas.
Las últimas semanas de la temporada 2012 resumieron de manera conmovedora la temporada en su conjunto: los Red Sox terminaron la temporada con su octava derrota consecutiva y perdieron 12 de 13 para terminar la temporada más desastrosa del club desde la década de 1990.
La temporada 2012 para los Red Sox se vio empañada por lesiones de jugadores clave, juego inconsistente, despidos masivos de jugadores con grandes contratos, agitación y drama en el vestuario caracterizado por disputas entre el manager Bobby Valentine y los jugadores, disputas entre Valentine y el cuerpo técnico, y los persistentes enfrentamientos de Valentine con los medios.
El último día de la temporada, se anunció que los Red Sox tienen planes de despedir a Bobby Valentine de su puesto de mánager después de esta temporada con él como mánager del club, según "personas familiarizadas con la situación", citado en un informe de CBS sobre el tema. [20] [21]
El jueves 4 de octubre de 2012, Valentine fue despedido oficialmente del puesto de mánager de los Boston Red Sox después de una temporada, lo que confirmó los rumores anteriores. [3] Fue reemplazado por el mánager de los Toronto Blue Jays, John Farrell , el sábado 20 de octubre de 2012. [22] Los Red Sox procedieron a volver al primer lugar la temporada siguiente, ganando la Serie Mundial de 2013 .
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo; SLG = Promedio de slugging
Fuente:[1]
Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches
Fuente:[2]
Fuente: [25]
CAMPEONES DE LA LIGA: Pawtucket