stringtranslate.com

Fujiwara no Teishi

Fujiwara no Teishi (藤原 定子, 977 – 13 de enero de 1001) , también conocida como Sadako , [1] fue una emperatriz consorte del emperador japonés Ichijō . Aparece en el clásico literario El libro de la almohada escrito por su dama de la corte Sei Shōnagon .

Biografía

Fue la primera hija de Fujiwara no Michitaka . [1] Teishi entró en la corte en 990 como consorte menor (女御, nyogo ) pero ese mismo año fue promovida al rango de emperatriz (中宮, chūgū ) . [2] Se dispuso que se casara con el emperador Ichijō en la ceremonia de su mayoría de edad. Se le dio el título de emperatriz, su padre fue nombrado formalmente regente del emperador y su hermana se casó más tarde con el primo del emperador y príncipe heredero.

Emperatriz consorte

La emperatriz Teishi albergó una corte literaria y cultural, y Sei Shōnagon fue nombrada su dama de compañía. En 995, se produjeron una serie de acontecimientos que deterioraron su posición. Su padre murió en una epidemia que arrasó la capital y fue sucedido como regente por su rival, su tío Fujiwara no Michinaga , y sus hermanos Korechika y Takaie se vieron involucrados en un escándalo que condujo a su destierro. El asunto concernía al ex emperador Kazan, que estaba involucrado con la misma mujer que Korechika. [2] Los dos hermanos intentaron asustar a Kazan disparando flechas al séquito del emperador, una de las cuales atravesó la manga del emperador; como resultado, los hermanos fueron exiliados: Korechika a Dazaifu y Takaie a Izumo. La pérdida tanto de su padre como de sus hermanos debilitó en gran medida la seguridad de la posición de Teishi en la corte; un incendio en la Mansión Nijo también la dejó prácticamente sin hogar. [2] Como se relata en El libro de la almohada , se vio obligada a mudarse a la casa de Taira no Narimasa, cuya casa y puerta estaban significativamente por debajo de su alto rango como miembro de la corte y, por lo tanto, eran humillantes. Según el relato del Eiga Monogatari , cuando se llevaron a sus hermanos del palacio, Teishi, que estaba embarazada, cogió unas tijeras y se cortó el pelo en un intento de convertirse en monja budista, aunque esto no se consideró religiosamente válido ya que lo hizo con su propia mano. [2]

En 999, Teishi dio a luz a un hijo. [2] Sin embargo, cuando regresó al palacio después de dar a luz, el nuevo regente, el tío de Teishi, había nombrado a su hija, Fujiwara no Shōshi , la segunda consorte del Emperador, y aseguró el título de Emperatriz para ella también. Por primera vez en Japón, el Emperador tenía dos Emperatrices, Shōshi con el título de chūgū y Teishi, que anteriormente había sido titulada como chūgū , fue titulada como kōgō (皇后) . Aunque ambos títulos significan emperatriz, esto fue una degradación abierta para Teishi; los términos siguieron en uso en el futuro con el chūgū refiriéndose a la emperatriz de mayor rango, y generalmente más joven. [2] Esto creó una feroz rivalidad entre las dos Emperatrices y sus últimos cuatro años fueron descritos como un período de humillación para ella. [3]

Debido a la competencia entre ella y Shōshi, la segunda emperatriz, se desarrolló el silabario Kana. Durante la cultura de la corte del Periodo Heian , específicamente, las mujeres mostraban la belleza en su habilidad para escribir poesía, tocar instrumentos y pintar. La dama de compañía de Teishi, Sei Shonagon, escribió El libro de la almohada como una forma de ganarse el afecto del Emperador. Sin embargo, la dama de compañía de Shōshi escribió el famoso Cuento de Genji, que resultó tener un mayor impacto en la sociedad Heian, y finalmente la promovió también al rango de Emperatriz. Las muchas rivalidades políticas entre Teishi y el Emperador la harían sumergirse en un período de depresión y exilio. Se consideraba que Teishi era devota del Emperador, ya que mostró una victoria moral sobre el regente que intentó desviar los afectos del Emperador hacia Shōshi.

La emperatriz Teishi murió el día 15 del mes 12 después de dar a luz a su hija Bishi. [2] Su hijo, Atsuyasu, fue adoptado por Shōshi en 1004. [2] Atsuyasu era el favorito de su padre, el emperador Ichijō, pero el emperador no pudo declararlo príncipe heredero debido a su falta de respaldo familiar una vez que nació el hijo de Shōshi en 1008. [2] El diario del calígrafo de la corte Fujiwara no Yukinari registra que incluso un mes después de la nominación de su hijo Atsuhira (más tarde emperador Go-Ichijō), el emperador Ichijō todavía estaba considerando nominar a Atsuyasu para el trono. [2]

Legado

Su legado de inspiración para El libro de la almohada aún se mantiene vigente en la sociedad japonesa. Debido a su depresión y decadencia social, se la recuerda como una emperatriz cargada de emociones que fue capaz de someter a un poder mínimo de la regencia. [ cita requerida ]

Asunto

Notas

  1. ^ ab "Sadako (r. 976–1001)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica. Gale. 2002. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  2. ^ abcdefghij Watanabe, Takeshi (1 de enero de 2020). Relatos florecientes: mujeres que exorcizan la historia en el Japón de Heian. Centro de Asia de la Universidad de Harvard. doi :10.1163/9781684176090_004. ISBN 978-1-68417-609-0.
  3. ^ Gergana Ivanova, Desenredando el libro de la almohada: Las muchas vidas de un clásico japonés