stringtranslate.com

Chu Suanzi

Chu Suanzi ( chino :褚蒜子; 324 [2] - 5 de julio de 384 [3] ), formalmente emperatriz Kangxian (康獻皇后, literalmente "la emperatriz alegre y sabia"), a veces como emperatriz viuda Chongde (崇德太后), fue una emperatriz de la dinastía Jin (266-420) . Su esposo fue el emperador Kang y, sobreviviéndolo por 40 años, fue emperatriz viuda durante los reinados de cinco emperadores , incluso sirviendo como regentes para tres de ellos: su hijo , el emperador Mu (344-357), su sobrino, el emperador Ai (364-366), y su primo, el emperador Xiaowu (373-376). A pesar del poder que tenía, parecía ceder en gran medida al juicio de los funcionarios de alto nivel que la asesoraban y rara vez tomaba decisiones por sí misma.

Antecedentes y vida como emperatriz consorte

El padre de Chu Suanzi, Chu Pou, era un funcionario de nivel medio durante el reinado del hermano del emperador Kang, el emperador Cheng , y estuvo sucesivamente en el personal de Sima Yang (司馬羕), el príncipe de Xiyang, y luego en el de Sima Yue, el príncipe de Wu, el futuro emperador Kang. Era respetado por la idoneidad de su discurso. Su madre era hermana de Xie Shang [4] .

A medida que la propia Chu Suanzi se hacía mayor, se hizo conocida por su inteligencia y previsión, y se casó con Sima Yue, que entonces se había convertido en el Príncipe de Langye, como su princesa. Cuando el Emperador Cheng decidió pasar el trono a su hermano en lugar de a sus hijos a su muerte en 342, Sima Yue se convirtió en emperador, y él la creó emperatriz el 10 de febrero de 343, [5] cuando él tenía 21 años y ella 18. Al mismo tiempo, la madre de la Dama Chu, la Dama Xie, también fue creada " Xiangjun de Xunyang" (寻阳乡君). [6] Ese año, ella también le dio su único hijo, Sima Dan. Sin embargo, él murió solo un año después, y su hijo pequeño Sima Dan, a quien creó príncipe heredero justo antes de su muerte, se convirtió en emperador (como Emperador Mu).

Como emperatriz viuda

Durante el reinado del emperador Mu

Después de que la emperatriz viuda Chu se convirtiera en emperatriz viuda, recibió una petición oficial que establecía que, dado que su madre, la dama Xie, ya había recibido un título, las esposas fallecidas de su padre, las damas Xun y Bian, también debían recibir títulos póstumamente. La emperatriz viuda Chu desestimó la petición. [7]

Debido a la corta edad del emperador Mu, la emperatriz viuda Chu fue rápidamente llamada a servir como regente. He Chong fue su consejero clave. He Chong inicialmente quería compartir esa autoridad con su padre Chu Pou, pero Chu Pou creyó que como padre de la emperatriz viuda, no era apropiado que él sirviera en esa capacidad, y por lo tanto permaneció como gobernador provincial. Finalmente, en 345, ese papel pasó al tío abuelo del emperador Mu, Sima Yu, el príncipe de Kuaiji. Después de la muerte de He Chong en 346, la autoridad fue compartida entre Sima Yu y Cai Mo. Después de que el general Huan Wen conquistara Cheng Han en 347, efectivamente, el gobierno imperial perdió autoridad sobre las provincias occidentales, con Huan siendo solo nominalmente sumisa. En respuesta, Sima Yu invitó al igualmente famoso Yin Hao a unirse como asesor clave de la emperatriz viuda.

En 348, tras liderar una fallida campaña contra el Zhao Posterior, que se estaba derrumbando , y sufrir importantes pérdidas, Chu Pou murió humillado el 1 de enero de 350. Sin embargo, durante los años siguientes, sin que Jin emprendiera campañas importantes, muchas de las provincias meridionales del Zhao Posterior se unieron a Jin, aunque no de forma firme. Huan pidió repetidamente permiso para marchar hacia el norte, pero Sima Yu y Yin lo rechazaron constantemente, pues temían que fuera aún más difícil controlarlo si recuperaba el centro y el norte de China para Jin.

En el año 350, cuando la emperatriz viuda Chu quiso concederle un honor mayor a Cai, Cai se negó repetidamente a hacerlo, hasta el punto de que, mientras el emperador, la emperatriz viuda y los funcionarios esperaban en palacio a los mensajeros que la emperatriz viuda había enviado a su casa para que regresaran con él, esperaron desde la mañana hasta la noche, lo que provocó que el emperador, de siete años, se sintiera agotado. Yin aprovechó esta oportunidad para acusar a Cai de falta de respeto y lo expulsó del gobierno y lo redujo a la condición de plebeyo.

En 352 y 353, Yin hizo dos intentos fallidos de expediciones al norte contra el ex Yan y el ex Qin —y después del segundo fracaso, que fue causado por la arrogancia de Yin hacia uno de los generales del ex Zhao Posterior que se rindió a Jin, Yao Xiang , lo que provocó que Yao se rebelara por miedo y rabia— Huan presentó una petición acusando a Yin de crímenes, y con el sentimiento popular contra Yin, Sima Yu se vio obligado a exiliarlo. A partir de ese momento, el gobierno imperial rara vez fue en contra de los deseos de Huan. En 354, Huan atacó el ex Qin y disfrutó de algunos éxitos iniciales, moviéndose a millas de la capital del ex Qin, Chang'an , pero finalmente dudó cuando estaba cerca, y el ex Qin se defendió y lo obligó a retirarse. En 356, Huan marchó nuevamente hacia el norte y pudo forzar a Yao a salir de la región de Luoyang , que había ocupado, y esto le permitió a Jin recuperar el control del territorio al sur del río Amarillo (excepto la moderna Shandong , donde el señor de la guerra Duan Kan (段龕) había sido un vasallo nominal de Jin desde 351, pero fue conquistado por el ex emperador Yan, Murong Jun, en 356).

En 357, cuando el emperador Mu cumplió 14 años y pasó por su rito de paso ( jiaguanli (加冠禮)), la emperatriz viuda Chu se despojó oficialmente de su papel de regente y se mudó al Palacio Chongde (崇德宮), que sería su residencia por el resto de su vida.

En 361, el emperador Mu murió a la edad de 18 años. Como no tenía hijos, la emperatriz viuda Chu ordenó que su primo Sima Pi, el príncipe de Langye (el hijo mayor del emperador Cheng), fuera nombrado emperador, y él tomó el trono como el emperador Ai.

Durante el reinado del emperador Ai

Como el emperador Ai era dos años mayor que el emperador Mu y ya tenía 21 años en el momento de su ascensión, la emperatriz viuda Chu no sirvió como regente inicialmente. Sin embargo, en 364, cuando el emperador Ai fue envenenado por píldoras dadas por magos que tomó mientras intentaba buscar la inmortalidad , enfermó y no pudo manejar asuntos de estado. La emperatriz viuda Chu sirvió nuevamente como regente en ese momento. [8] Después de que él muriera sin hijos en 365, ella ordenó que su hermano menor Sima Yi, el Príncipe de Langye, lo sucediera (como emperador Fei).

Durante el reinado del emperador Fei

De manera similar, debido a que el emperador Fei ya era un adulto cuando ascendió al trono, la emperatriz viuda Chu no sirvió como regente. Sin embargo, después de que el gran ataque de Huan Wen contra el ex Yan en 369 fuera repelido, con gran pérdida de vidas, por las fuerzas conjuntas del ex Yan y el ex Qin, reflexionó sobre formas de demostrar que todavía tenía el control, en particular porque estaba interesado en usurpar el trono de Jin. Difundió rumores falsos de que el emperador Fei era impotente y que todos sus hijos eran en realidad hijos de sus asociados cercanos. En 371, redactó un proyecto de edicto para la emperatriz viuda Chu y se lo presentó mientras estaba en un santuario budista en su palacio. Ella leyó su presentación y comentó que sospechaba lo mismo, [9] y firmó el edicto, aunque agregó varias oraciones que mostraban su dolor:

Esta viuda ha sufrido más de cien dolores. Pienso en los que han muerto y en los que aún viven, y mi corazón parece desgarrado por cuchillos. [10]

Al principio, Huan temía que la emperatriz viuda Chu no se sometiera a su plan, por lo que se alegró de que ella aceptara a pesar de su tono. Huan luego destituyó al emperador Fei y lo reemplazó por su tío abuelo Sima Yu, el príncipe de Kuaiji (como emperador Jianwen). La emperatriz viuda Chu inicialmente creó al ex emperador como príncipe de Donghai, un título que había tenido antes de convertirse en príncipe de Langye y luego emperador, pero Huan la presionó para que lo degradara aún más a duque de Haixi, un título por el que sería conocido en muchos relatos históricos.

Durante el reinado del emperador Jianwen

Como sobrina del emperador Jianwen, la emperatriz viuda Chu tuvo pocos papeles durante su reinado, en particular porque él mismo tuvo que negociar un camino traicionero que Huan le había trazado, ya que el propio Huan tenía la intención de tomar el trono. El emperador Jianwen la honró como emperatriz viuda Chongde, basándose en el nombre de su palacio. Después de su muerte en 372, fue sucedido por su hijo y príncipe heredero Sima Yao (como emperador Xiaowu ), y aunque inicialmente pensó instintivamente que Huan debería ser nombrado regente, Wang Tanzhi y Xie An , funcionarios leales al clan imperial y que intentaban evitar una usurpación de Huan, la persuadieron para que se convirtiera en regente nuevamente. Ella aceptó, pero inicialmente no asumió la capacidad oficial de regente.

Durante el reinado del emperador Xiaowu

En 373, Huan Wen visitó la capital Jiankang , y el rumor en ese momento era que iba a ejecutar a Wang Tanzhi y Xie An, y luego tomar el trono. Sin embargo, después de que Wang y Xie lo conocieran, aparentemente cambió de opinión y regresó a su puesto de defensa en Gushu (姑孰, en la moderna Ma'anshan , Anhui ), aunque continuó presionando al gobierno imperial para que le otorgara las nueve concesiones , pero Wang y Xie se demoraron, y después de que Huan muriera más tarde en 373, sus territorios se dividieron entre sus hermanos Huan Huo y Huan Chong , y su sobrino Huan Shixiu (桓石秀). Como Huan Chong era leal al gobierno imperial, la amenaza de una usurpación de Huan se disipó. Después de la muerte de Huan Wen, la emperatriz viuda Chu asumió formalmente el cargo de regente. En el año 376, después de que el emperador Xiaowu cumpliera 14 años y realizara su rito de iniciación, la emperatriz viuda Chu volvió a renunciar a sus poderes de regente y se la volvió a llamar emperatriz viuda Chongde. Murió en el año 384 y fue enterrada con los honores que se merece una emperatriz, junto a su marido, el emperador Kang.

Referencias

  1. ^ La biografía de Xie Shang en Book of Jin registró que Chu Suanzi era su sobrina (时康献皇后临朝,即尚之甥也,...) Jin Shu , vol.79. El epitafio de su padre, Xie Kun, registra que solo tuvo una hija, llamada Zhenshi.
  2. Según la biografía de la emperatriz Chu en el Libro de Jin , tenía 61 años (según los cálculos de Asia oriental) cuando murió. (太元九年,崩于显阳殿,年六十一...) Jin Shu , vol.32. Por lo tanto, según el cálculo, su año de nacimiento debería ser 324.
  3. ^ Según la biografía de Sima Yao en Libro de Jin , la emperatriz Chu murió el día guichou en el sexto mes del noveno año de la era Taiyuan del reinado de Yao. Esto corresponde al 5 de julio de 384 en el calendario juliano. [(太元九年)六月癸丑朔,崇德皇太后褚氏崩。] Jin Shu , vol.09
  4. ^ (时康献皇后临朝,即尚之甥也,...) Jin Shu , vol.79.
  5. ^ Según la biografía de Sima Yue en el Libro de Jin , la dama Chu fue nombrada emperatriz el día renzi del mes 12 del año 8 de la era Xiankang del reinado del emperador Cheng. Esto corresponde al 10 de febrero de 343 en el calendario juliano. ([咸康八年十二月]壬子,立皇后褚氏。) Jin Shu , vol. 07
  6. ^ (封母谢氏为寻阳乡君。) Jin Shu , vol.32
  7. ^ (有司奏,谢夫人既封,荀、卞二夫人亦应追赠,皆后之前母也。太后不许。) Jin Shu , vol.32
  8. ^ Sima Guang, ed. (1956) [1084]. 資治通鑒 [Zizhi Tongjian]. Pekín: Editorial Zhonghua
  9. ^ (太后方在佛屋烧香,内侍启云“外有急奏”,太后乃出。尚倚户前视奏数行,乃曰“我本自疑此”) Jin Shu , vol.32
  10. ^ (“未亡人罹此百忧,感念存没,心焉如割。”) Jin Shu , vol.32